zealand – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 11 Results  www.sitesakamoto.com
  The travel magazine wit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gravity Canyon New Zealand
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Gravitacija Canyon Novi Zeland
  The travel magazine wit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A British and New Zealand had a love story movie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Britanski i Novi Zeland je imao film ljubavna priča
  The travel magazine wit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ramsadan is a completely unexpected place, because until that moment I had only fjord on the corners of the World; Norway, Alaska, Argentina, Chile and New Zealand, but not in the Arabian Peninsula, namely, in the heart of the world map.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Bio sam svjestan da sve to i sam otišao tamo družiti se s ljudima i vidjeti biljni i životinjski svijet koji je skrivao blago. I tako je bilo. Ramsadan je potpuno neočekivano mjesto, jer do tada sam imao samo fjord na uglovima svijeta; Norveška, Aljaska, Argentinski, Čile i Novi Zeland, ali ne na Arapskom poluotoku, naime, u srcu karti svijeta.
  The magazine with stori...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Australia and New Zealand are fortunate. Both in terms of divine creation by the beauty of their natural habitats, as in building logistic, integrated at, practical and respectful of their practice of access.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Australija i Novi Zeland su sretni. I u smislu božanskog stvorenja, tako lijepa prirodna staništa, kao u stvaranju logistici, integrirati u, praktična i poštuju svoje pristupne prakse. Tasmania, Također, gdje je civilizacija jedva je zasjenila, je uzorna zemlja u tom pogledu: parkovi prirode, iznimnu brigu, snositi neke tajanstvene špilje ili vodopad, Ljepota krčenje šume vrijeđao, plavo-zelena voda uvale drsko i dotakne piknik područjima i kupaonice, tu i tamo maskiran poput kameleona s bojama planine.
  The travel magazine wit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
And every night, hundreds of “pubs” nationwide, and even in the distant geographies inhabited by a community in Irish-Australia, New Zealand, U.S.…- the old ballads are heard without a break: “Wild Rover”, “Whiskey in the jar”, “Dirty old town”, “Finnegan’s Wake”…, and clear, “Molly Malone”, a kind of unofficial national anthem: “In the city of Dublin, says the letter-, where the girls are so precious, first put my eyes on sweet Molly Malone…”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Što se tiče glazbe, Irska je pjevaju ljudi neumorno. Njihove tradicionalne pjesme u tisućama. I svake noći, stotine “baza” širom zemlje, pa čak iu udaljenim regijama gdje žive zajednice u irskoj-Australia, Novi Zeland, SAD…- stare balade su čuli bez prekida: “Wild Rover”, “Whiskey u staklenku”, “Prljavi Stari grad”, “Finnegans Wake”…, i jasno, “Molly Malone”, vrsta neslužbene himne: “U gradu Dublinu, kaže se u pismu-, gdje su djevojke toliko dragocjen, prvi staviti oči na slatko Molly Malone…”. To je jednostavna priča o prekrasnom trgovac ribom koji prodaje školjke na dokovima u Dublinu, a umro je od groznice.
  The travel magazine wit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
That is why he decided to leave Nai Soi and ask to be transferred to a refugee camp. The Thai government granted it and that is where he now lives, ensures happy, been awaiting a response from New Zealand to move to this country under a resettlement plan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
To je razlog zašto je odlučila napustiti Nai Soi i pitati se prenosi u izbjegličkom kampu. Tajlandska vlada je odobren i da je tamo gdje sada živi, osigurava sretni, bio čeka odgovor iz Novog Zelanda da se presele u ovoj zemlji pod plan preseljenja. "U Nai Soi ne može pristupiti tim programima", pojašnjava, "Djelomično, pa sam odlučio mijenjati teren ". To i postići bolje obrazovanje. "Ovdje ne postoji srednja škola", nastavlja, "Primarni i nije u funkciji zbog nedostatka učitelja".
  The travel magazine wit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I do not know, might be influenced by what he saw in the country. Ago 15 months seemed a bright spot and now she found something sad. I asked the couple who had then the lodge, one British and New Zealand had a love story movie. He was your safari guide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Tako dolazimo do Cape Clear Mc, lijepo Jezero Malavi. Vratili smo ostati i kamp u gnijezda orlova Chembe. Eto što distinto, nešto pogoršala. Ne znam, moglo biti pod utjecajem onoga što je vidio u zemlji. Prije 15 mjeseca činilo svijetla točka, a sada je pronašao nešto tužno. Pitao sam para koji onda doma, jedan britanski i Novi Zeland je imao film ljubavna priča. On je bio tvoj safari vodič. Zaljubio godina i odlučio je ostati u Africi. Zašto ovdje?, zatim ih pitali. "Dovoljno je pogledati na ovu?, Odgovorio sam élmientras obilježio obline od jezera s ljubavlju. Ella izgledao smireno pročitati, pokraj.
  The travel magazine wit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
And 1970 a group of New Zealand organized an expedition to explore the ice fields atop the Cordillera Darwin, where the namesake hill. With more equipment and better maps Shipton, found that what the English had mounted was actually the highest point of the area but this was not the Mount Darwin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
A 1970 NZ skupina organizirala ekspediciju za istraživanje leda polja na vrhu Cordillera Darwina, gdje je istoimeno brdo. Daleko više i bolje opremu maps Shipton, utvrdio da ono Engleski otišao je zapravo najviša točka u prostoru, ali to nije bilo Planina Darwin. Fitz Roy je bio u krivu, imao vrhunac nije vidljiv iz vode, veća nego što je imenovan Planina Darwin. U visinama, Shipton nije mogao prepoznati planine i popeo najviši vrh je bio uvjeren da je Darwin, ali to je bio onaj koji nije imao ime. Dakle, on je, poput Everesta, Mount Darwina i skliznuo na engleski. No, znajući da je osvojio nešto drugo ... Novozelanđani kršten taj neimenovani vrhunac kao Monte Shipton koji, četrdeset metara je krov Tierra del Fuego.
  The magazine with stori...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Two important nuances before you start traveling in the van of volunteers. First: Tasmania is far, lejísimos, well south of the globe, east of Australia, at the same latitude as the south island of New Zealand and that all the sea beneath Africa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Dvije važne nijanse prije nego što počnete putovali u kombiju volontera. Prvi: Tasmanija je daleko, lejísimos, krajnjem jugu svijeta, Australija je, na istoj geografskoj širini kao i na jugu otoka Novog Zelanda a sve se more ispod Africi. Na vrhu je otok.
  The travel magazine wit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Preferred to leave the organization of a great expedition into the hands of Major John Hunt. This did not include Shipton but two of his disciples, el sherpa Tenzing and New Zealand Edmund Hillary. They conquered the Everest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
U desetljeću 30 Britanci Eric Shipton Organizirali su nekoliko ekspedicija s ciljem pronalaženja uspon na krovu svijeta, El Monte Everest. Shipton je postao "čovjek koji će osvojiti Everest", ali rat stati na kraj svojih istraživanja. Samo u godini 51 Engleska opet mogao staviti fokus na taj cilj. Engleska je bila povjerena Shipton, zatim s četrdeset četiri godine, ponovno organizira tim odrediti rutu od napada koji će potrajati posljednji i konačni ekspediciju u osvajanje slavu. Englez, formirana mali tim, zajedno s njegova pouzdana, Nepalska Sherpa Tenzing i određuje način na koji se. Engleska je oklijevao. Sljedeće godine ekspedicija Švicarski, uz pomoć Tenzing dosegla vrh nekoliko metara. Engleska drhtala, Gotovo ukrali "njegovu" planinu. Mi smo tražili da brzo organizirati ekspediciju koja nije uspjela. Shipton, el pate obvio, objasnio je svoj plan: Mali, okretan momčad može osvojiti Everest. Engleska ne želi riskirati, Shipton imala nekoliko godina i bio je vrlo tvrdoglav, Ne želim riskirati sve za male skupine. Oni su odlučili napustiti organizaciju velike ekspedicije u ruke bojnik John Hunt. To ne uključuje Shipton, ali dvije od svojih učenika, el Sherpa Tenzing i novi zeland Edmund Hillary. Oni su osvojili Everest.
  The travel magazine wit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sometimes I landed in Paris citizens of Asia, of Australia, New Zealand, who are enthralled to watch, photograph, and twists and turns to the Eiffel Tower and I imagine that was in its infancy lists, to be the inverted version of the journey far, monumental and magical children's dreamy Southern Hemisphere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Taj dan sam išao umjetničke galerije, Postavite shopping ulica, ribolov i kampiranje i ostali dani zoološki vrt i park. Comi iznimno bogate vegetarijanske oblozi, možda je to bio specijalitet grada, interakciji s Australski i stranim, Čudio sam se ljudima swirling s narančastom zalasku sunca u vratima piva pubovima koje popodnevnim naps ili spavanje u parkovima. Postoje Victorian kuće s kipovima u vrtovima, po pljačkaški mačke slučajno razvrstani smeće, Jedrilica jarbola u luci zveckanje papira i dar trgovine i Japanu. Prije tri godine, Nezavisni objavio je popis od deset najboljih knjižarama u svijetu na koji sam gledao prije putuju, i "izleti knjige" u Sydneyu je bio jedan od njih, tako sam i prošao kroz ovaj raj surfere, istraživači i ledom landlubbers ... nemam puno prostora i neću psovati mi editor pa ću reći ništa više. Samo, onoj mjeri u kojoj je moguće, ići jednom u životu u Sydneyu. Ponekad sam sletjeti u Pariz građana Aziji, Australije, Novi Zeland, da mali izgledao potresen, fotografirati, i dati uvojke i na Eiffelov toranj i mislim da sam bio na njihovom popisu djetinjstva, biti obrnuta inačica putovanje sada, monumentalne i čaroban djece u južnoj hemisferi sanjara.