zen – Traduction en Croate – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.istriaexperience.com
  Island hotel Istra Rovi...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The entire area is designed as a sort of a Mediterranean garden for relaxing and revitalisation, and includes everything that is characteristic for modern wellness centres. Sauna lovers will enjoy the Activ Spa and Zen Spa zones, while guests who want complete enjoyment can try one of the many facial and body care treatments on offer.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir istriaexperience.com comme domaine prioritaire
Wellness centar Otok prostire se na čak 16.000 kvadratnih metara i jedan je od najvećih wellness centara u Hrvatskoj. Čitav prostor osmišljen je kao svojevrsni mediteranski vrt za opuštanje i revitalizaciju te sadrži sve sadržaje svojstvene modernim wellness centrima. Ljubitelji saune uživat će u Activ Spa i Zen Spa zoni, a gosti željni potpunog uživanja isprobat će jedan od brojnih raspoloživih tretmana za njegu lica i tijela. Osoblje centra iznimno je profesionalno i educirano, a pri tretmanima i masažama koriste se samo proizvodi vrhunske kvalitete.
  Hotel Monte Mulini Rovi...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Monte Mulini art wellness stands out with its offer of exclusive services and products, as well as natural materials: wood, stone, water and gold. The centre stretches over 1,000 square metres over three levels and is divided into three conceptual areas: Beauty, Zen Spa and Active.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir istriaexperience.com comme domaine prioritaire
Monte Mulini art wellness ističe se ponudom ekskluzivnih usluga i proizvoda te prirodnim materijalima: drvom, kamenom, vodom i zlatom. Centar se proteže na 1000 kvadratnih metara raspoređenih na tri etaže i podijeljenih u tri konceptualne cjeline: Beauty, Zen Spa i Active. Stručno osoblje razmazit će goste tretmanima za njegu lica i tijela, različitim masažama i revitalizirajućim kupkama. Nužno je izdvojiti i dvije Vip Relax Room prostorije, odvojene za intimniji ugođaj wellnessa. Nakon tretmana preporučuje se kratki predah u posebno uređenom prostoru mediteranskog vrta i osvježavajuće piće u Vitality baru, čija je ponuda osmišljena prema specifičnim potrebama gostiju koji se koriste uslugama wellnessa.