zero – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.animafest.hr
  Animafest.hr  
The man lives alone in a small apartment. The little contact he had with other people has dropped to zero since the rabbit appeared. Every attempt to get the rabbit out of his apartment has failed and since he is no sure whether or not pets are allowed in the building, he does not let anybody enter his apartment.
Čovjek živi sam u malom stanu. Ono malo kontakata koje je imao s drugim ljudima potpuno je zanemario otkako se pojavio zec. Svaki pokušaj da zeca izbaci iz stana je propao, a kako nije siguran je li dozvoljeno držati kućne ljubimce u zgradi, u svoj stan ne pušta nikoga.
  Animafest.hr  
Violent nightmares, suicidal wishes and an inability to live in your own skin. This film explores the dynamics that can drive young people to develop eating disorders beyond talk of the Size Zero culture and peer pressure.
Nasilne noćne more, samoubilački nagoni i nemogućnost života u vlastitoj koži. Ovaj film istražuje pokretačku snagu koja može natjerati mlade da razviju poremećaje u prehrani daleko više od pukog razgovora o kulturi minijaturnih konfekcijskih brojeva i pritisku vršnjaka. Nicole je htjela smršavjeti, ali ne da bi “izgledala dobro” ili ušla u manju odjeću. Osjećaj samoće i isključenosti iz svega i od svakoga oko nje doveo ju je do ozbiljne anoreksije, jer je željela “zauzimati manje mjesta na svijetu”, postati nevidljiva i naposljetku nestati.