zone – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  animafest.hr
  Animafest.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In a society in which we all senselessly orbit around our daily routines, what happens to those who were kicked out of the system? They could soon find themselves on a trajectory leading out of the inhabitable zone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain
U društvu u kojem svi bezumno kružimo u orbitama oko vlastitih dnevnih rutina, što se dogodi onima izbačenim iz tog sustava? Mogli bi se ubrzo naći na putanji koja vodi izvan nastanjive zone.
  Animafest.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He made shorts Mira la tele (2001), Punto de Espera (2002), Loop Análogo (2003), Es Popular (2009) presenting them widely, and is currently finishing Dar vida a la vida, a documentary on a group of women living in the most violent zone in Colombia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain
Carlos Osuna (1980) kolumbijski je videoumjetnik i filmski redatelj. Sudjelovao je na raznim festivalima i izložbama u Europi, Latinskoj Americi i Sjedinjenim Državama od 2000. godine. Snimio je kratke filmove Mira la tele (2001), Punto de Espera (2002), Loop Análogo (2003), Es Popular (2009) i predstavio ih po cijelom svijetu, a trenutačno dovršava Dar vida a la vida, dokumentarac o skupini žena koje žive u najopasnijem dijelu Kolumbije.
  Animafest.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A look at the life on the Mediterranean borders of Europe, where tourists try to relax while "illegal" immigrants struggle for a chance of a better life. Breaking out of a strictly confined tourist zone, two Swiss children experience quickly that reality here has very little to do with the posh life in their camping site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain
Pogled na život na sredozemnim granicama Europe, gdje se turisti žele opustiti, a "ilegalni" useljenici zgrabiti priliku za bolji život. Kada prijeđu granice strogo turističke zone, dvoje malih Švicaraca ubrzo uviđaju da stvarnost izgleda mnogo drugačije od otmjenog života u njihovu kampu. Na obalu se spušta oluja i briše gotovo sve razlike između bogatih i siromašnih.