Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 171 Ergebnisse 59 Domänen

www.webcam.mercilessdominas.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zones of Contacts - Architecture of Graz and Zagreb
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen msu.hr als Prioritätsdomäne definieren	Igor Ruf: Lijepo mi je biti tu

2 Treffer www.comievents.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	http://gracedavis.wordpress.com/tag/dublin-zones/ – Some random blog with some good info about Dublin
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen igor.stojakovic.net als Prioritätsdomäne definieren	http://gracedavis.wordpress.com/tag/dublin-zones/ – Neki slučajni blog sa dobrim informacijama o Dublinu

3 Treffer tuki.dna.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	SmartTred Technology features specific tread zones that adjust to road conditions.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Tehnologija ActiveCornerGrip i ActiveBraking poboljšavaju upravljivost kod naglog kočenja i u zavojima.

7 Treffer www.esdistinto.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	There is no need for the UPU to work because the Municipality has aligned with the Law of the Republic of Croatia to make UPUs only for tourist zones.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen realitica.com als Prioritätsdomäne definieren	Ne treba raditi UPU, jer je Općina napravila usklađenje sa Zakonom RH da se UPU-i rade samo za turističke zone.

48 Treffer risekombucha.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Environm.-Zones
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen feinstaubplakette.at als Prioritätsdomäne definieren	Ekološke zone

turisms.cesis.lv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Practice zones with e-books to prepare you for the Listening, Reading, Writing and Speaking tests
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen britishcouncil.hr als Prioritätsdomäne definieren	Video materijale sa savjetima kandidata koji su polagali ispit.

2 Treffer docomo-cycle.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	You can check the boundaries of controlled zones (CTRs), here.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ccaa.hr als Prioritätsdomäne definieren	Gdje mogu naći Zahtjev za posebno korištenje zračnog prostora?

www.fbe.edu.mk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Camping ground is divided into three zones, A, B and C with zone A closest to the sea line and C farthest from it (up to 50 meters from the sea).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jadran-hoteli.hr als Prioritätsdomäne definieren	Prostor kampa podijeljen je u tri zone, zone A, B i C, sa zonom A najbliže samom moru pa do zone C, 50 metara od mora, s gornje strane glavne prometnice kampa.

www.palazzo-nafplio.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Alloy bracelet with fold-over clasp Digital and analog dual time zones Multifunction digital watch for businessmen SPECIFICATIONS Type Men’s wristwatch Model 1021 Movement D..
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Narukvica od legure s preklopni kopča Digitalni i analogni dvojan vrijeme zona Višefunkcijski digitalni sat za poslovne ljude SPECIFIKACIJE Tip Muški ručni sat Modela 1021 Kretanje ..

2 Treffer www.falkensteiner.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Relaxation zones (dark room with waterbeds, wellness garden, relax room)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen falkensteiner.com als Prioritätsdomäne definieren	Finska sauna, parna kupelji, prostori za opuštanje (tamna soba sa vodenim krevetima, wellness vrt, zona za opuštanje)

2 Treffer www.rosalux.rs

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Zones of Exploitation in Serbia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rosalux.rs als Prioritätsdomäne definieren	FETIŠIZAM - HEGEMONIJA - KULTURA

xnxx.tours

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Large part parcels is with a view to the south side of the island Čiovo. The whole area of the camp is divided into three zones A, B and C. About 50% of units in zone A, and B. Most of the camp is in deep shade and a minor part of the camp is in partial shade.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen camp-rozac.hr als Prioritätsdomäne definieren	Veliki dio parcela se nalazi sa pogledom na južnu stranu otoka Čiova. Cijela površina kampa je podijeljena u tri zone A, B i C. Oko 50 % smještajnih jedinica je u zoni A, i B. Veći dio kampa je gustom hladu, a jedan manji dio kampa je u djelomičnom hladu.

3 Treffer eroticsex.pro

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	They are “Flame Retardant” and meet the IEC and EN 45545 fire safety requirements. They can therefore be used in zones 0, 1 and 2 (ex zones 0, 1, 2) and safety zones. The entire product line is certified by Det Norske Veritas (DNV), NEK 606 and Germanischer Lloyd.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen miottisrl.com als Prioritätsdomäne definieren	Kabeli „Flame Retardant“ ispunjavaju protupožarne sigurnosne zahtjeve prema standardima IEC i EN 45545. Osim toga, oni se mogu upotrebljavati u zonama 0, 1 i 2 (ranije zone 0,1,2) i u sigurnosnim zonama. Ova cijela familija proizvoda posjeduje certifikat Det Norske Veritas (DNV), NEK 606 e Germanischer Lloyd.

efs.mk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	USE: For the care of dry, sensitive, rough, damaged and cracked skin of hands and feet, and for the care and protection of children’s skin. The cream can be applied without limitation to all parts of the skin (face, thighs, heels, elbows, diaper zones)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aromatica.hr als Prioritätsdomäne definieren	PRIMJENA: Za njegu suhe, ispucale, hrapave i oštećene kože ruku, nogu i stopala, te za njegu i zaštitu dječje kože. Krema se može nanosti bez ograničenja na sve dijelove kože (lice, pregibe, pete, laktove, pelensku zonu)

curves.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Two basic vegetation zones are submediterranean (hardwood) and Mediterranean (evergreen). The first zone features the downy oak and oriental hornbeam, while the second includes evergreen Holm-oak woods.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artmedias.com als Prioritätsdomäne definieren	Dvije osnovne vegetacijske zone koje možemo naći čine sumediteranska (listopadna) zona i eumediteranska (zimzelena) zona. Prvu zonu obilježava listopadna šuma hrasta medunca i bjelograba, dok drugu zonu čine zimzelene šume crnike. Granica između tih dvaju zona, koja se nalazi oko Meraga, može se reći da je jedna od najsnažnijih vegetacijskih pojava u Europi.

www.animafest.hr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Brainless Rabbits live in Rabbitland, a perfect world ordered according to the most successful examples of war zones, ghettos and slums. They are intensively pink, have holes in their heads instead of brains, and they are happy regardless of what happens to them.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen animafest.hr als Prioritätsdomäne definieren

Zečevi Bez Mozga žive u Zecozemskoj, savršenom svijetu uređenom prema najuspješnijim primjerima ratnih zona, geta i slamova. Jarko su ružičasti, u glavi umjesto mozga imaju rupu, a sretni su bez obzira na to što im se događa. Oni su najviši stupanj koji je evolucija ikad postigla. Njihova svakodnevica u cijelosti je ispunjena. Zečevi provode dane glasujući na slobodnim i demokratskim izborima, koji se u Zecozemskoj održavaju jednom dnevno, jer Zecozemska je uređena demokracija. Unatoč tome, otkriva se da izbore organiziraju Zle Djevojke samo radi zabave.

2 Treffer pharmasept.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

A golden backdrop behind the stage measuring 8 m x 5 m, dancefloor lighting with low fog, two lounge zones for relaxation and taking photographs with antique furniture and objects from the early 20th century, black-and-white themed projections on the wall above the stage, black tablecloths and chair covers, themed decorations at the entrance, themed decoration of the table for the bride and groom with antique decorative objects.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arsenalzadar.com als Prioritätsdomäne definieren

Ambijent u maniri salona zadarskog građansktva s kraja 19. i u prvoj polovici 20.st. Originalni namještaj, uporabni i dekorativni predmeti, fotografije, razglednice, gramofoni itd. Zlatno platno iza pozornice 8m x 5m, rasvjeta za plesni podij sa niskim dimom, 2 lounge zone za boravak i fotografiranje sa antiknim namještajem i predmetima s početka 20. St, crno bijela tematska projekcija na zidu iznad bine, crni stoljnjaci i navlake za stolice, tematska dekoracija ulaza, tematska dekoracija stola za mladence sa antiknim dekoracijskim predmetima.

www.agromarketingsuisse.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Hydro massage baths, aromatised saunas, massage showers, massages in an open-air Mediterranean garden, relax zones with water beds, face and body treatments, pools… all this is available at the two wellness centres open for visitors which are located within the Island Hotel Istra on the island of Sveti Andrija and within the Hotels Eden sind.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rovinj.com als Prioritätsdomäne definieren

Iako je ovo trebao biti top 10, nakon svih rekreativnih i zabavnih sadržaja jednostavno smo morali dodati i jednu relaksirajuću aktivnost. Hidromasažne kupke, aromatizirane saune, masažni tuševi, masaže u Mediteranskom vrtu na otvorenom, zone opuštanja s vodenim krevetima, tretmani lica i tijela, bazeni… sve je to dostupno u dva najveća wellness centra koji su otvoreni za vanjske posjetitelje, a koji se nalaze u sklopu hotela Island Hotel Istra na otoku Sv. Andrija te u sklopu hotela Eden.

animafest.hr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen animafest.hr als Prioritätsdomäne definieren

www.istriaexperience.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The entire area is designed as a sort of a Mediterranean garden for relaxing and revitalisation, and includes everything that is characteristic for modern wellness centres. Sauna lovers will enjoy the Activ Spa and Zen Spa zones, while guests who want complete enjoyment can try one of the many facial and body care treatments on offer.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen istriaexperience.com als Prioritätsdomäne definieren

Wellness centar Otok prostire se na čak 16.000 kvadratnih metara i jedan je od najvećih wellness centara u Hrvatskoj. Čitav prostor osmišljen je kao svojevrsni mediteranski vrt za opuštanje i revitalizaciju te sadrži sve sadržaje svojstvene modernim wellness centrima. Ljubitelji saune uživat će u Activ Spa i Zen Spa zoni, a gosti željni potpunog uživanja isprobat će jedan od brojnih raspoloživih tretmana za njegu lica i tijela. Osoblje centra iznimno je profesionalno i educirano, a pri tretmanima i masažama koriste se samo proizvodi vrhunske kvalitete.

evilham.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The project for Zelena Jama, a new residential-business zone in Ljubljana, is part of the process of transformation of old industrial areas into vital urban zones which are necessary for the further urban development.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen romanvlahovic.com als Prioritätsdomäne definieren

Projekt za novu stambeno-poslovnu zonu Zelena Jama u Ljubljani dio je procesa transformacije starih industrijskih područja u vitalne prostore ključne za daljnji razvoj grada. Pozicioniranje parcele uz glavni željeznički kolodvor, njena pješačka udaljenost od centra, naslanjanje na jednu od jakih gradskih prometnica i planirana velika gustoća naseljenosti, jasno pokazuju da se radi o lokaciji od velike važnosti za sam grad. Prostor Zelene Jame svojom organizacijom treba proširiti i nadograditi gradski centar, te pružiti model tranformacije industrijske zone u nove prostore kvalitetnog gradskog života. Zelena Jama time postaje ekstenzija gradskog centra.

3 Treffer www.republicart.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

When it comes to locating places of power that constantly disappear from the zones of visibility, it is the border that has an outstanding function. This does not by any means refer to the border as a metaphor, but to concrete border lines such as of the nation state or the inner borders of the "Empire" as much as other border lines of the state apparatus such as the police lines which are being "spaced" e.g. with the actions of Tute Bianche or Pink-Silver Blocks.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen republicart.net als Prioritätsdomäne definieren

Kada je dakle rijec o tomu, da se uspiju locirati mjesta moci koja nestaju iz zona vidljivosti, granica zadobija vaznu funkciju. Pritom nije rijec o granici kao metafori, nego o konkretnim granicnim linijama kao sto su - vec prema stajalistu - granice nacionalne drzave, ili unutarnje granice "Empire-a"; odnosno takodjer druge granicne linije drzavnog aparata, kao policijske linije koje su svojim akcijama probijali i koje ce probijati Tute Bianche, Pink-Silver Blocks, ili u Austriji Performing Resistance. [12]

madrid.ticketbar.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The vegetation of the islands is in an evergreen area, and the islands are not exposed to the strong bura wind and the salt it carries, so there are no significant differences between the northeastern and southwestern shores. However, there are not any major comprehensive forest zones because the area has since ancient times been used for vineyards, olive groves, livestock and more.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pp-telascica.hr als Prioritätsdomäne definieren

Prema pregledu krajobraznih jedinica Hrvatske navedenom u Strategiji i akcijskom planu zaštite biološke i krajobrazne raznolikosti Republike Hrvatske (NSAP) (NN 143/08), područje Parka prirode Telašćica pripada krajobraznoj jedinici Zadarsko-šibenski arhipelag, a predstavlja najrazvedeniji dio hrvatske obale. Otoci su vegetacijski u zimzelenom području, a izmakli su jakoj buri i posolici pa ovdje nema znatnijih razlika između sjeveroistočnih i jugozapadnih obala. Ipak, nema većih cjelovitih šumskih zona jer se prostor od davnina koristio za vinograde, maslinike, stočarstvo i drugo.

www.scenic-seals.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	There are two climate zones; the temperate continental climate, locally the mountainous climate, prevails in the inland, whereas the pleasant Mediterranean climate prevails along the Adriatic coast, with many sunny days, dry and hot summers, mild and moist winters.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meetcroatia.com als Prioritätsdomäne definieren	Prosječna temperatura u unutrašnjosti se u Siječnju kreće od -1 to 3 stupnja Celzijusa, a u Kolovozu od 22 do 26 stupnjeva C. Prosječna temperatura u obalnom posjasu je u Siječnju od 5 do 10 stupnjeva C, a u Kolovozu od 26 do 30 stupnjeva C.

www.redesurbanascaloryfrio.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A: Withdrawals can take sometimes longer than usual, since this process does not always depend on us, we need to wait for our Asian partners and the delays often result from the difference in time zones.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bet-ibc.com als Prioritätsdomäne definieren	A: Da, oklade na tenis su dostupne. Ako ste zainteresirani za ponudu kladionica sa kojima radimo, slobodno otvorite nalog preko MAXBET-a, SBOBET-a ili Pinnacle Sports-a i provjerite vrste klađenja i oklada. Možete takođe kontaktirati našu podršku i raspitati se o mogućnosti otvaranja Betfair naloga, gdje su takođe dostupne oklade na tenis.

www.fujifilm.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DOMA: While I was trudging through the deep snow in Lika, my feet all wet, visiting half-dead old people in burnt down villages, the two of you were busy licking erogenous zones! While I was jolting in a jeep, feeling sick, passing through the mine-ridden hinterland of Zadar and freezing in the canyons of Velebit, you two ...Marriage is nothing more but a cage with a beast and a tamer inside!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen drame.hr als Prioritätsdomäne definieren	DOMA: Muževi nedjeljom popodne spavaju.Prije podne je bio kod mame u bolnici, došao je sav zabrinut i odmah otišao u svoju sobu. Ne znam ni da li je danas nešto pojeo. Njegova mama...nije nimalo dobro. Rekla je da joj na grobu napišemo:„ Zbogom živote, voljela sam te više nego ti mene. Mogla sam ti dati još mnogo, da si ti meni dao barem još malo.“

5 Treffer eipcp.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Creating so-called autonomous zones - also a carnivalesque hybrid form of social space - as a sphere of uninhibited transgression, where the will to freedom is pleasurably given free rein and social experiments can be tried out without responsibility or risk, promises just as little.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eipcp.net als Prioritätsdomäne definieren

O subverzivnom ucinku uzajamnog prekoracenja granica izmedju polja umjetnosti i politike danas ne moze biti ni govora. Kao sto smo vec spomenuli, granicne linije izmedju ranije autonomno shvacenih sfera kulture, politike i ekonomije u postmoderni su ionako izlozene neprestanim procesima pomicanja. Taj akt dakle prekoracuje granice koje su i same vec stavljene u pokret. Jednako malo obecava stvaranje takozvanih autonomnih zona - takodjer jedne hibridne forme socijalnog prostora, stvorene po uzoru na karneval - kao sfere neobuzdane transgresije u kojoj se volja za slobodom moze s uzitkom artikulirati i u kojoj se razliciti drustveni eksperimenti mogu bez ikakva rizika iskusavati. Svoju privremenu suspenziju danasnji sistem podnosi bolje no ikad prije. On se naime vise ne oslanja na stabilne hijerarhijske strukture, ni na represivni autoritet koji bi se u tom slucaju mogli osjecati izazvanima. Moc, odnosno danas aktualni oblici vladavine, postali su jednako tako fragmentirani, pluralni, hibridni, ukratko fleksibilni, kao i snage koje ih napadaju. [5]

5 Treffer republicart.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen republicart.net als Prioritätsdomäne definieren

2 Treffer www.frigoblock.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

We are looking forward to meeting the fosterlings again and to their chance to step out of their comfort zones, to learn about themselves and others and primarily to develop ways of peaceful conflict resolution and readiness to face the challenges of their future lives.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen outwardboundcroatia.com als Prioritätsdomäne definieren

Prva faza projekta ovim je završena, a ono što očekuje štićenike domova ovog ljeta je pravi izazov: osmodnevna Outward Bound pustolovina koja kreće iz našeg Edukacijskog centra u Velikom Žitniku u Lici i u koju će biti uključeno ukupno 15 polaznika iz 10 različitih domova. Veselimo se ponovnom susretu s štićenicima doma i njihovoj prilici za izlazak iz zone komfora, učenje o sebi i drugima i prije svega razvijanja načina nenasilnog rješavanja sukoba i spremnosti za suočavanje s izazovima budućeg života.

cms.hr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Speaking to the press near the Harmica border crossing with Slovenia, they said that separating refugees into those coming from war zones and others was unacceptable because economic migration was inseparable from the political cause, the years-long destabilisation of the Middle East, Africa and neighbouring regions by the US foreign policy and the colonial policy of developed European Union countries.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cms.hr als Prioritätsdomäne definieren

ne postoje državljanstva koja se mogu kvalificirati za međunarodnu zaštitu, jer je međunarodni sustav azila postavljen upravo tako da se primarno ispituje individualni i individualizirani osnovani strah od progona, a tek podredno ozbiljna nepravda, odnosno rat. Državljani zemalja koji su još ove godine dobivali zaštitu u EU, poput Bangladeša i Šri Lanke, sada to više ne mogu tražiti

1 2

qonaqlar – Kroatisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch