zones – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.frigoblock.com
  First phase of the proj...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We are looking forward to meeting the fosterlings again and to their chance to step out of their comfort zones, to learn about themselves and others and primarily to develop ways of peaceful conflict resolution and readiness to face the challenges of their future lives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine outwardboundcroatia.com as primary domain
Prva faza projekta ovim je završena, a ono što očekuje štićenike domova ovog ljeta je pravi izazov: osmodnevna Outward Bound pustolovina koja kreće iz našeg Edukacijskog centra u Velikom Žitniku u Lici i u koju će biti uključeno ukupno 15 polaznika iz 10 različitih domova. Veselimo se ponovnom susretu s štićenicima doma i njihovoj prilici za izlazak iz zone komfora, učenje o sebi i drugima i prije svega razvijanja načina nenasilnog rješavanja sukoba i spremnosti za suočavanje s izazovima budućeg života.
  Fighting violence by em...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
By securing each other and thereby developing trust and non-violent communication skills, under the watchful eye of the instructors, the fosterlings stepped out of their comfort zones, triumphed over their fears and discovered that they can do much more than they had thought they can.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine outwardboundcroatia.com as primary domain
U popodnevnim satima za štićenike doma pripremili smo posebni Outward Bound izazov na Marjanu. Nakon početnog upoznavanja i zagrijavanja šetnjom od sjeverne do južne strane Marjana, odgojenici su se okušali na stijeni za slobodno penjanje. Osiguravajući jedni druge i time razvijajući povjerenje i vještinu nenasilne komunikacije, pod budnim okom instruktora, odgojenici su izašli iz svoje zone komfora, pobijedili strah i otkrili da mogu puno više nego što su u početku mislili. Ovo nesvakidašnje iskustvo potaklo je neke i na uključivanje u višednevne Outward Bound programe koji ih očekuju ovog ljeta!