zoo – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  animafest.hr
  Animafest.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A series of interviews with the animals in an English zoo. Used to open spaces and sunnier climes, they comment on accommodation, diet and of course – the English weather.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain
Niz intervjua sa životinjama u jednom engleskom zoološkom vrtu. Naviknute na otvoreni prostor i sunčaniju klimu, osvrću se na smještaj, prehranu i, naravno – englesko vrijeme.
  Animafest.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
人間動物園 / Human Zoo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain
人間動物園 / Ljudski zoo
  Animafest.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Human Zoo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain
Ljudski zoo
  Animafest.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A series of interviews with the animals in an English zoo. Used to open spaces and sunnier climes, they comment on accommodation, diet and of course - the English weather.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain
Niz razgovora sa životinjama u jednom engleskom zoološkom vrtu. Naviknute na otvoreni prostor i sunčaniju klimu, osvrću se na smještaj, prehranu i naravno – englesko vrijeme.
  Animafest.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
V Zooparke - Remont In the Zoo - Repair, N. Lerner, USSR
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain
One of Those Days, Bill Plympton, SAD
  Animafest.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At the end of the world, on a cozy farm perched at the top of a hill, Tom lives with his loving foster parents: the calm and wise ex-sailor Ferdinand and the high-spirited African Juliette. Their neighbors own a small country zoo and Tom is best friends with their daughter Lili.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain
Na vrhu brežuljka na kraju svijeta nalazi se zgodna farma. Ondje živi Tom sa svojim brižnim udomiteljima: mirnim i mudrim bivšim mornarom Ferdinandom i temperamentnom Afrikankom Juliette. Njihovi susjedi imaju mali seoski zoološki vrt, a Tom i njihova kći Lili najbolji su prijatelji. Njezini roditelji odlaze na kraći put, a svoju kćer i životinje povjeravaju Tomovoj obitelji. Djeca su oduševljena, no starješina žaba ubrzo ih upozori da su u velikoj opasnosti: žabe predviđaju 40 dana neprekidne kiše. Vjetar počinje puhati, a navlače se i crni oblaci. To je početak nevjerojatne pustolovine ispunjene patnjom i jadom. Žablje proročanstvo je remek-djelo koje je nastajalo punih šest godina: dvije godine pisanja i 36 mjeseci produkcije. Predani rad više od 200 ljudi iznjedrio je prvi dugometražni film studija Folimage koji je nastao sa skromnim budžetom u režiji Jacquesa-Rémyja Girerda i uz pomoć njegovih kolega entuzijasta. Napomena redatelja: "Nikada nismo ni zamišljali da bismo postigli ovoliko i u tehničkom i u umjetničkom smislu. Ovako ambiciozan projekt nije u Francuskoj poduzet još od Paula Grimaulta i Kralja i ptice. Sve smo morali ispočetka. Bio je to veliki užitak, ali priznajem da je katkad bilo i teško […]. Meni je osobno bilo najteže ne skrenuti s glavne crte radnje, zadržati početnu svježinu i ne izgubiti zdravu distancu od filma i ostati objektivan." Jacques-Rémy Girerd