zucchini – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.okus-doma.hr
  Traditional couscous | ...  
1 medium size zucchini
1 srednje velika tikvica
  Traditional couscous | ...  
Put finely chopped onion and garlic into a deep pot with thick bottom or a pressure cooker, together with chunks of meat and some olive oil. Sauté over a low flame. Chop the carrot, parsnip and zucchini into wedges.
Fino nasjeckajte luk i češnjak te ih stavite u duboki lonac s debljim dnom ili ekspres-lonac zajedno s mesom i malo maslinova ulja. Pirjajte na laganoj vatri. Narežite mrkvu, pastrnjak i tikvicu na duguljaste dijelove.
  Bozbash | Okus doma  
Dolma is similar to sarma, the meat is wrapped in vine leaves and cooked. Now I have the vine leaves in the courtyard of the building in which we live. Except with meat, it can be stuffed with onions, garlic, tomatoes, zucchini and cucumber.
Ovdje kuham za sebe i svoju djecu. Poslije škole jedemo svi zajedno. Učim hrvatski uz djecu, ona su ga već naučila pa mi ga je s njima lakše savladati. Kad kuham, ispitujem ih kako se ovo ili ono zove na hrvatskom, a oni mi ne znaju reći, kažu da ne uče to u školi. Hrvatska i armenska kuhinja su slične, barem mogu naći sve sastojke koji mi trebaju. Ljeti znam raditi kremaste torte i kolače kakvi se ovdje rade, a kuham i juhe i gulaše kad imam novca za meso. Nedostaje mi lepinja lavash. Lavash se peče u glinenim pećnicama nakon što se tijesto tanko izvalja. Tu ih ne mogu raditi, to sam mogla samo kod kuće. Dolmu radim i ovdje, to mogu. Dolma je slična sarmi, meso se omota listovima vinove loze te se tako kuha. Listove loze imam sad u dvorištu zgrade u kojoj živimo. Osim mesom, može se puniti i lukom, češnjakom, rajčicom, tikvicama i krastavcima.