Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 108 Ergebnisse 23 Domänen

13 Treffer republicart.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Scheps, Marc, Kunstwelten im Dialog. In: Marc Scheps, Yilmaz Dziewor, Barbara Thiemann (Ed.), Kunstwelten im Dialog - von Gauguin zur globalen Gegenwart. Cologne 1999, p. 16-20.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen republicart.net als Prioritätsdomäne definieren	Scheps, Marc, Kunstwelten im Dialog, u: Marc Scheps, Yilmaz Dziewor, Barbara Thiemann (Izd.), Kunstwelten im Dialog - von Gauguin zur globalen Gegenwart. Köln 1999, str.,16-20.

13 Treffer eipcp.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	[31] Cf. O. Negt /A. Kluge, Öffentlichkeit und Erfahrung. Zur Organisationsanalyse bürgerlicher und proletarischer Öffentlichkeit, Frankfurt/M.: Suhrkamp 1972.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eipcp.net als Prioritätsdomäne definieren	[31] Usp.. Oskar Negt / Alexander Kluge, Öffentlichkeit und Erfahrung. Zur Organisationsanalyse bürgerlicher und proletarischer Öffentlichkeit, (Javnost i iskustvo. Prilog analizi organizacije gradjanske i proleterske javnosti) Frankfurt/M.: Suhrkamp 1972.

12 Treffer republicart.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Scheps, Marc, Kunstwelten im Dialog. In: Marc Scheps, Yilmaz Dziewor, Barbara Thiemann (Ed.), Kunstwelten im Dialog - von Gauguin zur globalen Gegenwart. Cologne 1999, p. 16-20.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen republicart.net als Prioritätsdomäne definieren	Scheps, Marc, Kunstwelten im Dialog, u: Marc Scheps, Yilmaz Dziewor, Barbara Thiemann (Izd.), Kunstwelten im Dialog - von Gauguin zur globalen Gegenwart. Köln 1999, str.,16-20.

12 Treffer transversal.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	[31] Cf. O. Negt /A. Kluge, Öffentlichkeit und Erfahrung. Zur Organisationsanalyse bürgerlicher und proletarischer Öffentlichkeit, Frankfurt/M.: Suhrkamp 1972.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transversal.at als Prioritätsdomäne definieren	[31] Usp.. Oskar Negt / Alexander Kluge, Öffentlichkeit und Erfahrung. Zur Organisationsanalyse bürgerlicher und proletarischer Öffentlichkeit, (Javnost i iskustvo. Prilog analizi organizacije gradjanske i proleterske javnosti) Frankfurt/M.: Suhrkamp 1972.

bosch.hr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

For example, he founded the “Verein zur Förderung der Begabten” (an association for the advancement of gifted children) in 1916 and endowed it with two million German marks to provide financial support for disadvantaged but talented young people who wanted to go to university.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bosch.hr als Prioritätsdomäne definieren

Primjerice, 1916. godine osnovao je udrugu “Verein zur Förderung der Begabten” (udrugu za napredovanje nadarene djece) i poklonio joj dva milijuna njemačkih maraka kao financijsku podršku za talentirane mlade ljude posebnog socijalnog statusa koji su željeli ići na fakultet. Zaklada “Markel” koju je preuzeo i vodio nakon smrti njenog osnivača, Dr. Karla Emila Markela, bavila se sličnom stvari.

www.esdistinto.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Entfernung zur Stadt 20 min.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen realitica.com als Prioritätsdomäne definieren	Udaljenost od grada 20 min.

3 Treffer jff-zagreb.hr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Director: Eitan Zur
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jff-zagreb.hr als Prioritätsdomäne definieren	Redatelj: Eitan Zur

pda.medjugorje.ws

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Besides, we could mention several other official statements, in which there is no prohibition of private pilgrimages to Medjugorje. Concerning Medjugorje, the Cardinal – now the Pope – Joseph Ratzinger spoke very positively about it in his book if interviews “Zur Lage des Glaubens” published in 1986.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pda.medjugorje.ws als Prioritätsdomäne definieren

Uz to možemo iznijeti i bezbroj drugih službenih izjava u kojima se nigdje ne brane privatna hodočašća u Međugorje. Kad se govori o Međugorju sam se kardinal, a sada papa Joseph Ratzinger, vrlo pozitivno izrazio u svojoj knjizi intervjua «Zur Lage des Glaubens» iz 1986.godine. Tu je objavljen jedan njegov razgovor o stanju vjere u Crkvi u svijetu i tu se on izrazio pozitivno o Međugorju kao mjestu molitve, mjestu gdje se čovjek obraća Gospodinu na poticaj Majke Marije. Kad su se svojevremeno pojavile glasine kako je Vatikan zabranio hodočašća u Međugorje oglasio se glasnogovornik Svete Stolice Joaqim Navarro-Valls i to odmah opovrgnuo: «Ne može se ljudima reći da ne mogu ići onamo sve dok se ne dokaže da su ukazanja lažna. To još nije dokazano. Svatko, dakle, može ići onamo ako želi.» (Catholic News Service, 21.8.1996.)

zur – Kroatisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch