zurich – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 20 Results  animafest.hr
  Animafest.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kathrin Hürlimann (1984, Zurich) was trained as an engineering draughtswoman and studied Animation from 2010 to 2013 at the University of Applied Arts Lucerne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain
Kathrin Hürlimann (1984, Zürich) obrazovala se za tehničku crtačicu, a animaciju je studirala od 2010. do 2013. na Sveučilištu primijenjenih umjetnosti u Luzernu.
  Animafest.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Michelle Ettlin (1979) studied Film and Art History from 1999 to 2001 at the University of Zurich. In 2004 she enrolled in the Animation Studies at the Luzerne School of Arts and Design. Her films include Travis (2007), and Drei Riesen im Parkhaus (2006).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain
Michelle Ettlin (1979) studirala je film i povijest umjetnosti na Sveučilištu u Zürichu (1999-2001). Godine 2004. upisala je animaciju na Školi za umjetnost i dizajn u Luzernu. Autorica je filmova Travis (2007) i Drei Riesen im Parkhaus (2006).
  Animafest.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Anete Melece (1983) studied visual communication at the Art Academy of Latvia (BA) and animation at Lucerne University of Applied Sciences and Art (MA). She is an illustrator, animator and graphic designer currently based in Zurich, Switzerland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain
Anete Melece (1983) studirala je vizualne komunikacije na Akademiji za umjetnost u Latviji i animaciju na Akademiji za primijenjenu znanost i umjetnost u Luzernu. Radi kao ilustratorica, animatorica i grafička dizajnerica u Zürichu, u Švicarskoj.
  Animafest.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Last year’s workshop facilitators Aleksandra Čereković (FER) and Darko Masnec (ALU) are joined this year by Mario Von Rickenbach (University of Arts in Zurich).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain
Prošlogodišnjim voditeljima radionice, Aleksandri Čereković (FER) i Darku Masnecu (ALU), ove godine pridružuje se Mario von Rickenbach (Umjetničko sveučilište u Zürichu).
  Animafest.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Claudius Gentinetta (1968, Lucerne) made his studies in graphic design and animation in Lucerne, Liverpool and Kassel. He is working as freelance graphic artist and animation film designer in Zurich. His recent films include The Cable Car (2008), Poldek (2004), Amok (1997).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain
Claudius Gentinetta (1968, Luzern) studirao je grafički dizajn i animaciju u Luzernu, Liverpoolu i Kasselu. Radi kao samostalni grafički umjetnik i dizajner animacije u Zürichu. U njegove novije filmove ubrajaju se Žičara (Die Seilbahn, 2008), Poldek (2004) i Amok (1997).
  Animafest.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Frank Braun (1965, Winterthur) lives and works since 1990 in Zurich as program director of the arthouse cinemas Riffraff, Zurich and Bourbaki, Lucerne. He started off Fantoche, the international animation film festival in Baden, Switzerland, was part of the festival management for many years and keeps up to be president of the festival committee.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain
Frank Braun (1965, Winterthur) živi i radi u Zürichu od 1990. kao urednik programa umjetničkih kina Riffraff, Zurich i Bourbaki u Luzernu. Pokrenuo je Fantoche, međunarodni festival animiranog filma u švicarskom Badenu, dugi niz godina bio je dio vodstva festivala, a i danas je predsjednik festivalskog odbora. S Claudiusom Gentinettom napravio je dva kratka animirana filma, Žičara (2008) i Spavanje (2010).
  Animafest.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Graduated in graphic design in Biel by 2009, followed up by internships in Hamburg and Amsterdam, and a job as screendesigner in Bern. Started Bachelor studies of Animation in 2011 at Lucerne University and graduated successfully in 2014. Currently working as motion graphics artist at Frame eleven in Zurich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain
Daniel Harisberger, rođen 1987. godine u Bernu u Švicarskoj, diplomirao je grafički dizajn u Bielu 2009. Nakon stažiranja u Hamburgu i Amsterdamu radio je kao dizajner sučelja u Bernu. Diplomirao je animaciju na Sveučilištu u Luzernu 2014. godine te trenutačno radi kao animacijski dizajner za produkciju Frame eleven u Zürichu.
  Animafest.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elena Madrid (1967) studied graphic design and since 1998 works as an independent illustrator, and year after starts working in animation. In 2002 she founded Fragola design, atelier for illustration, animation film and graphic design. Since 2007 she lectures at the ETH Swiss Federal Institute of Technology in Zurich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain
Elena Madrid (1967) studirala je grafički dizajn te od 1998. radi kao ilustratorica, a godinu kasnije počinje se baviti animacijom. Godine 2002. osnovala je studio za dizajn, ilustraciju i grafički dizajn Fragola. Od 2007. predaje na Švicarskom institutu za tehnologiju u Zurichu.
  Animafest.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The students will have computer equipment at their disposal, but each student is also free to bring their own laptop. Another this year’s novelty, apart from the mentoring ‘backup’ from Zurich, is that the participants will be guaranteed passes for Animafest 2015’s programme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain
Radionica će se održati na Fakultetu Elektrotehnike i računarstva Sveučilišta u Zagrebu od 8. do 12. lipnja 2015. godine u laboratoriju A109. Planirano je trajanje radionice 8 sati dnevno, od 9 do 17 sati. Studentima će na raspolaganju biti računalna oprema, ali svaki student može po želji donijeti i vlastiti laptop. Novost ove godine, osim voditeljskog „pojačanja“ iz Züricha, jest i to da će polaznicima biti osigurane akreditacije za program Animafesta 2015.
  Animafest.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Frank Braun (1965, Winterthur) lives and works since 1990 in Zurich as program director of the arthouse cinemas Riffraff, Zurich and Bourbaki, Lucerne. He started off Fantoche, the international animation film festival in Baden, Switzerland, was part of the festival management for many years and keeps up to be president of the festival committee.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain
Frank Braun (1965, Winterthur) živi i radi u Zürichu od 1990. kao urednik programa umjetničkih kina Riffraff, Zurich i Bourbaki u Luzernu. Pokrenuo je Fantoche, međunarodni festival animiranog filma u švicarskom Badenu, dugi niz godina bio je dio vodstva festivala, a i danas je predsjednik festivalskog odbora. S Claudiusom Gentinettom napravio je dva kratka animirana filma, Žičara (2008) i Spavanje (2010).
  Animafest.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Last year’s workshop facilitators Aleksandra Čereković (FER) and Darko Masnec (ALU) are joined this year by Mario von Rickenbach (Zurich University of the Arts). Mario von Rickenbach is an artist and designer based in Zurich, Switzerland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain
Prošlogodišnjim voditeljima radionice, Aleksandri Čereković (FER) i Darku Masnecu (ALU), ove godine pridružuje se Mario von Rickenbach (Umjetničko sveučilište u Zürichu). Mario von Rickenbach umjetnik je i dizajner videoigara nastanjen u Zürichu (Švicarska) koji će osim mentoriranja ovom prigodom polaznicima održati svakodnevna predavanja o različitim aspektima dizajna videoigara te prezentirati javnosti radove s radionice. Završio je preddiplomski studij dizajna videoigara na Umjetničkom sveučilištu u Zürichu 2010. godine, gdje sada radi kao asistent. Njegovi noviji radovi uključuju
  Animafest.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Last year’s workshop facilitators Aleksandra Čereković (FER) and Darko Masnec (ALU) are joined this year by Mario von Rickenbach (Zurich University of the Arts). Mario von Rickenbach is an artist and designer based in Zurich, Switzerland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain
Prošlogodišnjim voditeljima radionice, Aleksandri Čereković (FER) i Darku Masnecu (ALU), ove godine pridružuje se Mario von Rickenbach (Umjetničko sveučilište u Zürichu). Mario von Rickenbach umjetnik je i dizajner videoigara nastanjen u Zürichu (Švicarska) koji će osim mentoriranja ovom prigodom polaznicima održati svakodnevna predavanja o različitim aspektima dizajna videoigara te prezentirati javnosti radove s radionice. Završio je preddiplomski studij dizajna videoigara na Umjetničkom sveučilištu u Zürichu 2010. godine, gdje sada radi kao asistent. Njegovi noviji radovi uključuju
  Animafest.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Last year’s workshop facilitators Aleksandra Čereković (FER) and Darko Masnec (ALU) are joined this year by Mario von Rickenbach (Zurich University of the Arts). Mario von Rickenbach is an artist and designer based in Zurich, Switzerland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain
Prošlogodišnjim voditeljima radionice, Aleksandri Čereković (FER) i Darku Masnecu (ALU), ove godine pridružuje se Mario von Rickenbach (Umjetničko sveučilište u Zürichu). Mario von Rickenbach umjetnik je i dizajner videoigara nastanjen u Zürichu (Švicarska) koji će osim mentoriranja ovom prigodom polaznicima održati svakodnevna predavanja o različitim aspektima dizajna videoigara te prezentirati javnosti radove s radionice. Završio je preddiplomski studij dizajna videoigara na Umjetničkom sveučilištu u Zürichu 2010. godine, gdje sada radi kao asistent. Njegovi noviji radovi uključuju
  Animafest.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
She is a writer/director, animator and illustrator, working mainly in animation. In 1994 she joined the Hochschule für Gestaltung und Kunst in Zurich (HGKZ). She graduated in Film/Video Design in 1999.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain
Isabelle Favez rođena je 1974. u švicarskom Bernu. Radi pretežno u mediju animacije kao scenaristica, redateljica, animatorica i ilustratorica. Godine 1994. upisala je Visoku školu za obrazovanje i umjetnost u Zürichu, a diplomirala je oblikovanje u filmu i videu 1999. Otada se bavi produkcijom animiranih filmova, a do danas je režirala sedam filmova, koji su uvršteni u selekciju brojnih festivala, uključujući Berlin, Hirošimu, Annecy, Zagreb, Ottawu i Stuttgart, te su osvojili niz nagrada. Radi i kao samostalna animatorica i ilustratorica za razne naručitelje.
  Animafest.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During her studies, Duscha Kistler took part in organising various exhibitions and multi-media projects. After this she became involved with VideoEx, a festival for experimental film in Zurich. Her passion for film, art and film festivals eventually brought her to animation film, and to Fantoche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain
Duscha Kistler švicarska je povjesničarka umjetnosti i filmska znanstvenica. Tijekom studija organizirala je različite izložbe i multimedijalne projekte. Kasnije se uključila u VideoEx, festival eksperimentalnog filma u Zürichu. Strast za filmom, umjetnosti i filmskim festivalima odvela ju je prema animiranom filmu i Fantocheu, međunarodnom festivalu animiranog filma u Badenu, najvažnijem kulturnom događaju u Švicarskoj posvećenom isključivo tehnikama, sadržaju i mediju animacije. Godine 2002. bila je direktorica festivala odgovorna za produkciju i financije. U 2006. preuzela je dužnost umjetničke direktorice, organizirala je i koordinirala program te određivala teme i sadržaj festivala. Nakon šest uspješnih festivalskih izdanja i sjajnih inspirativnih godina 2011. napustila je Fantoche. Sada je slobodnjak, uključena je u različite kulturne projekte i članica je nekolicine kulturno-političkih odbora.
  Animafest.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During her studies, Duscha Kistler took part in organising various exhibitions and multi-media projects. After this she became involved with VideoEx, a festival for experimental film in Zurich. Her passion for film, art and film festivals eventually brought her to animation film, and to Fantoche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain
Duscha Kistler švicarska je povjesničarka umjetnosti i filmska znanstvenica. Tijekom studija organizirala je različite izložbe i multimedijalne projekte. Kasnije se uključila u VideoEx, festival eksperimentalnog filma u Zürichu. Strast za filmom, umjetnosti i filmskim festivalima odvela ju je prema animiranom filmu i Fantocheu, međunarodnom festivalu animiranog filma u Badenu, najvažnijem kulturnom događaju u Švicarskoj posvećenom isključivo tehnikama, sadržaju i mediju animacije. Godine 2002. bila je direktorica festivala odgovorna za produkciju i financije. U 2006. preuzela je dužnost umjetničke direktorice, organizirala je i koordinirala program te određivala teme i sadržaj festivala. Nakon šest uspješnih festivalskih izdanja i sjajnih inspirativnih godina 2011. napustila je Fantoche. Sada je slobodnjak, uključena je u različite kulturne projekte i članica je nekolicine kulturno-političkih odbora.