zurich – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 27 Results  www.odsherredcamping.dk
  Introduction - Living D...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rolf Gollob (Zurich, Switzerland)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine living-democracy.com as primary domain
Rolf Gollob (Zurich, Švicarska)
  About Us - Living Democ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zurich University of Teacher Education (PH Zurich)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine living-democracy.com as primary domain
Sveučilište u Zürichu za obrazovanja učitelja (PH Zurich)
  About Us - Living Democ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zurich University of Teacher Education (PH Zurich)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine living-democracy.com as primary domain
Sveučilište u Zürichu za obrazovanja učitelja (PH Zurich)
  About Us - Living Democ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Zurich University of Teacher Education (PH Zurich) is the education and in-service training institute for teachers in the Swiss Canton of Zurich. It has been in operation since the fall of 2002 and grew out of the merger of the eleven previous institutions of teacher training.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine living-democracy.com as primary domain
Sveučilište u Zürichu za obrazovanja učitelja (PH Zurich) je institut za obrazovanje i stručno usavršavanje učitelja/nastavnika u Švicarskom kantonu Zürich. Djeluje od jeseni 2002. i izrastao je iz spajanja jedanaest prijašnjih institucija za obrazovanje učitelja/nastavnika. Pripada Zürichovoj asocijaciji primijenjenih znanosti i podijeljen je u sljedeća područja djelovanja:
  About the Team - Living...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Franziska Agosti studied at the Zurich University of the Arts (ZHdK – formerly HGKZ). Following this, she worked as a painter and ran her own studio for many years. She then worked as an editor for a national Swiss daily newspaper.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine living-democracy.com as primary domain
Franziska Agosti studirala je na Sveučilištu za umjetnosti u Zürichu (ZHdK – nekad HGKZ). Nakon toga, radila je kao slikarica i vodila svoj vlastiti studio niz godina. Zatim je radila kao urednica Švicarskih dnevnih novina. U IPE-u je odgovorna za komunikaciju i koordinaciju projekata poput “Chance for Children / Gana”. U slobodno vrijeme obavlja dobrovoljni rad na području medijskih odnosa za međunarodnu nevladinu organizaciju.
  About Us - Living Democ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Around 3200 students and 550 teaching staff, scientific collaborators and assistants, and 240 employees in administrative, technical and operational functions (full- or part time) currently work at the PH Zurich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine living-democracy.com as primary domain
Trenutno u PH Zurichu djeluje oko 3200 studenata i 550 nastavnika, znanstvenih suradnika i asistenata te 240 zaposlenika u administrativnim, tehničkim i operativnim funkcijama (puno ili djelomično). Štoviše, svake se godine zaprimi oko 20.000 prijava za daljnje obrazovanje, profesionalni razvoj, savjetovanje i stručno usavršavanje u PH-a.
  About Us - Living Democ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Zurich University of Teacher Education (PH Zurich) is the education and in-service training institute for teachers in the Swiss Canton of Zurich. It has been in operation since the fall of 2002 and grew out of the merger of the eleven previous institutions of teacher training.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine living-democracy.com as primary domain
Sveučilište u Zürichu za obrazovanja učitelja (PH Zurich) je institut za obrazovanje i stručno usavršavanje učitelja/nastavnika u Švicarskom kantonu Zürich. Djeluje od jeseni 2002. i izrastao je iz spajanja jedanaest prijašnjih institucija za obrazovanje učitelja/nastavnika. Pripada Zürichovoj asocijaciji primijenjenih znanosti i podijeljen je u sljedeća područja djelovanja:
  About Us - Living Democ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Zurich University of Teacher Education (PH Zurich) is the education and in-service training institute for teachers in the Swiss Canton of Zurich. It has been in operation since the fall of 2002 and grew out of the merger of the eleven previous institutions of teacher training.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine living-democracy.com as primary domain
Sveučilište u Zürichu za obrazovanja učitelja (PH Zurich) je institut za obrazovanje i stručno usavršavanje učitelja/nastavnika u Švicarskom kantonu Zürich. Djeluje od jeseni 2002. i izrastao je iz spajanja jedanaest prijašnjih institucija za obrazovanje učitelja/nastavnika. Pripada Zürichovoj asocijaciji primijenjenih znanosti i podijeljen je u sljedeća područja djelovanja:
  About Us - Living Democ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Zurich University of Teacher Education (PH Zurich) is the education and in-service training institute for teachers in the Swiss Canton of Zurich. It has been in operation since the fall of 2002 and grew out of the merger of the eleven previous institutions of teacher training.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine living-democracy.com as primary domain
Sveučilište u Zürichu za obrazovanja učitelja (PH Zurich) je institut za obrazovanje i stručno usavršavanje učitelja/nastavnika u Švicarskom kantonu Zürich. Djeluje od jeseni 2002. i izrastao je iz spajanja jedanaest prijašnjih institucija za obrazovanje učitelja/nastavnika. Pripada Zürichovoj asocijaciji primijenjenih znanosti i podijeljen je u sljedeća područja djelovanja:
  About the Team - Living...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tenzin Yangzom Ribi is responsible for the planning, controlling and execution of all financial processes in connection with the IPE projects and also operates as a link between the Project Management Committee of IPE and the Finance and Controlling department of the Zurich University of Teacher Education (PH Zurich).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine living-democracy.com as primary domain
Tenzin Yangzom Ribi je odgovorna za planiranje, kontrolu i provođenje svih financijskih procesa vezanih uz IPE projekte, a također djeluje kao veza između Odbora za upravljanje projektom IPE i Odjela za financije i kontroling Sveučilišta u Zürichu (PH Zürich). Prije ulaska u IPE tim 2012. godine, radila je u raznim bankama u Zürichu. Diplomirala je na Sveučilištu poljoprivrednih znanosti (UAS) u Bengaluru, Indija s diplomom poljoprivredne znanosti i stekla stupanj poslovne administracije sa specijalizacijom iz računovodstva, kontrole i revizije na Sveučilištu primijenjenih znanosti u Zürichu (ZHAW). Živi s mužem i dvoje djece u Zürichu.
  About the Team - Living...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tenzin Yangzom Ribi is responsible for the planning, controlling and execution of all financial processes in connection with the IPE projects and also operates as a link between the Project Management Committee of IPE and the Finance and Controlling department of the Zurich University of Teacher Education (PH Zurich).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine living-democracy.com as primary domain
Tenzin Yangzom Ribi je odgovorna za planiranje, kontrolu i provođenje svih financijskih procesa vezanih uz IPE projekte, a također djeluje kao veza između Odbora za upravljanje projektom IPE i Odjela za financije i kontroling Sveučilišta u Zürichu (PH Zürich). Prije ulaska u IPE tim 2012. godine, radila je u raznim bankama u Zürichu. Diplomirala je na Sveučilištu poljoprivrednih znanosti (UAS) u Bengaluru, Indija s diplomom poljoprivredne znanosti i stekla stupanj poslovne administracije sa specijalizacijom iz računovodstva, kontrole i revizije na Sveučilištu primijenjenih znanosti u Zürichu (ZHAW). Živi s mužem i dvoje djece u Zürichu.
  About the Team - Living...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tenzin Yangzom Ribi is responsible for the planning, controlling and execution of all financial processes in connection with the IPE projects and also operates as a link between the Project Management Committee of IPE and the Finance and Controlling department of the Zurich University of Teacher Education (PH Zurich).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine living-democracy.com as primary domain
Tenzin Yangzom Ribi je odgovorna za planiranje, kontrolu i provođenje svih financijskih procesa vezanih uz IPE projekte, a također djeluje kao veza između Odbora za upravljanje projektom IPE i Odjela za financije i kontroling Sveučilišta u Zürichu (PH Zürich). Prije ulaska u IPE tim 2012. godine, radila je u raznim bankama u Zürichu. Diplomirala je na Sveučilištu poljoprivrednih znanosti (UAS) u Bengaluru, Indija s diplomom poljoprivredne znanosti i stekla stupanj poslovne administracije sa specijalizacijom iz računovodstva, kontrole i revizije na Sveučilištu primijenjenih znanosti u Zürichu (ZHAW). Živi s mužem i dvoje djece u Zürichu.
  About the Team - Living...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tenzin Yangzom Ribi is responsible for the planning, controlling and execution of all financial processes in connection with the IPE projects and also operates as a link between the Project Management Committee of IPE and the Finance and Controlling department of the Zurich University of Teacher Education (PH Zurich).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine living-democracy.com as primary domain
Tenzin Yangzom Ribi je odgovorna za planiranje, kontrolu i provođenje svih financijskih procesa vezanih uz IPE projekte, a također djeluje kao veza između Odbora za upravljanje projektom IPE i Odjela za financije i kontroling Sveučilišta u Zürichu (PH Zürich). Prije ulaska u IPE tim 2012. godine, radila je u raznim bankama u Zürichu. Diplomirala je na Sveučilištu poljoprivrednih znanosti (UAS) u Bengaluru, Indija s diplomom poljoprivredne znanosti i stekla stupanj poslovne administracije sa specijalizacijom iz računovodstva, kontrole i revizije na Sveučilištu primijenjenih znanosti u Zürichu (ZHAW). Živi s mužem i dvoje djece u Zürichu.
  About the Team - Living...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tenzin Yangzom Ribi is responsible for the planning, controlling and execution of all financial processes in connection with the IPE projects and also operates as a link between the Project Management Committee of IPE and the Finance and Controlling department of the Zurich University of Teacher Education (PH Zurich).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine living-democracy.com as primary domain
Tenzin Yangzom Ribi je odgovorna za planiranje, kontrolu i provođenje svih financijskih procesa vezanih uz IPE projekte, a također djeluje kao veza između Odbora za upravljanje projektom IPE i Odjela za financije i kontroling Sveučilišta u Zürichu (PH Zürich). Prije ulaska u IPE tim 2012. godine, radila je u raznim bankama u Zürichu. Diplomirala je na Sveučilištu poljoprivrednih znanosti (UAS) u Bengaluru, Indija s diplomom poljoprivredne znanosti i stekla stupanj poslovne administracije sa specijalizacijom iz računovodstva, kontrole i revizije na Sveučilištu primijenjenih znanosti u Zürichu (ZHAW). Živi s mužem i dvoje djece u Zürichu.
  Introduction - Living D...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When preparing the revised version, we were supported by Ms Olöf Olafsdottir and Ms Sarah Keating-Chetwynd at the Council of Europe, and by Ms Sabrina Marruncheddu and Dr Wiltrud Weidinger (International Projects in Education (IPE), Zurich).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine living-democracy.com as primary domain
Ovaj priručnik odražava europski pristup odgoju i obrazovanju za demokratsko građanstvo i ljudska prava koristeći se doprinosima koji proizlaze iz širokog spektra pozadina. Ideju i prvu verziju ove knjige razvili smo u Bosni i Hercegovini, te su mnogi poučavatelji nastavnika i nastavnici sudjelovali u raspravi i recenziranju. Autori i urednici ovog priručnika predstavljaju pristupe poučavanja i tradicije u UK, Belgiji, Švicarskoj i Njemačkoj. Dok smo pripremali izmijenjenu verziju, podršku su nam pružili gđica Olöf Olasfdottir i gđica Sarah Keating-Chetwynd, iz Vijeća Europe, te gđica Sabrina Marruncheddu i dr. Wiltrud Weidinger (Međurnarodni projekti u obrazovanju – IPE, Zurich). Gđica Angela Doul, iz Vijeća Europe, pročitala je našu konačnu verziju. Crteži g. Petija Wiskemanna dodaju značenje tekstu koji se ne može izraziti riječima. Želimo zahvaliti autorima, ilustratoru, recenzentima i lektorima na njihovom doprinosu i podršci. Posebno smo zahvalni g. Emiru Adžoviću, koordinatoru Vijeća Europe u Sarajevu, koji se brinuo o nama tijekom svih projekata odgoj i obrazovanje za demokratsko građanstvo i ljudska prava. Bez njegove suradnje od početka projekta ova knjiga nikad ne bi bila napisana. Također želimo zahvaliti gđici Heather Courant na njenom strpljenju u pripremi naših putovanja, osiguravajući nam vize ili dogovarajući sastanke. Zahvalni smo svim našim partnerima u ovom uistinu europskom projektu.
  About the Team - Living...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Her work includes translation and teachers’ training on the six Volumes about EDC/HRE (Education for Democratic Citizenship and Human Rights Education) which were developed by the IPE (International Project in Education) at the Zurich University of Teacher Education in cooperation with the Council of Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine living-democracy.com as primary domain
Dr.sc. Angeliki Aroni (* 1967) radi u Ministarstvu obrazovanja, znanosti i vjerskih poslova. Članica je Radne skupine za upravljanje, koordinaciju i praćenje obrazovanja izbjeglica. Stalna radi kao učiteljica tjelesnog odgoja u Osnovnoj školi interkulturnog obrazovanja u P. Faliro gdje je također provodila projekte o demokraciji i ljudskim pravima u području “fleksibilne zone” s učenicima 5. i 6. razreda. Radila je kao trener za učitelje za Vijeće Europe (Program Pestalozzi) o “Obrazovanju za sprječavanje diskriminacije” i “Tjelesni odgoj i šport za demokraciju i ljudska prava”. Od 2013. godine radi kao koordinatorica, prevoditeljica i voditeljica projekta “Živjeti demokraciju”. Njezin rad uključuje prevođenje i usavršavanje učitelja o šest knjiga ODG / OLJP (obrazovanje za demokratsko građanstvo i ljudska pravia) koji su razvijeni u IPE (Međunarodni projekt u obrazovanju) na Sveučilištu za obrazovanje učitelja u Zurichu u suradnji s Vijećem Europe. Angeliki Aroni vodi doktorski studij iz socijalne psihologije (Panteion Sveučilište društvenih i političkih znanosti) i magistarski studij “psihosocijalni aspekti tjelesne aktivnosti” (Gradsko sveučilište u New Yorku, SAD).