prepare yourselves for – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 10 Results  www.sounddimensionsmusic.com  Page 5
  Our Lady of Medjugorje ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Dear children! I am calling you to prepare yourselves for Christmas by means of penance, prayer and works of charity. Dear children, do not look toward material things, because then you will not be able to experience Christmas. Thank you for having responded to my call. ”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
„Drahé děti ! Pro čas vánoc vás vyzývám, ať společně oslavíme Ježíše. Já vám ho odevzdám zvláštním způsobem v ten den a vyzývám vás, abychom ten den oslavovali Ježíše a jeho narození. Drahé děti, ten den se modlete více a více myslete na Ježíše. Děkuji vám, že jste přijaly mou výzvu! “
  Medjugorje WebSite Upda...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Dear children! I am calling you to prepare yourselves for Christmas by means of penance, prayer and works of charity. Dear children, do not look toward material things, because then you will not be able to experience Christmas. Thank you for having responded to my call. ”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
„Drahé děti ! Volám vás znovu k modlitbě srdcem. Ať vám,drahé děti, je modlitba každodenní potravou, zvláště když vás práce na polích vyčerpává tak, že se nemůžete modlit srdcem. Modlete se a potom překonáte i každou únavu. Modlitba vám bude radostí a odpočinkem. Děkuji vám, že jste přijaly mou výzvu! “
  Our Lady of Medjugorje ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Dear children! I am calling you to prepare yourselves for Christmas by means of penance, prayer and works of charity. Dear children, do not look toward material things, because then you will not be able to experience Christmas. Thank you for having responded to my call. ”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
„Drahé děti ! V těchto dnech do farnosti přijdou lidé všech národností. I nyní vás volám k lásce: milujte nejdříve své blízké doma, a potom budete moci přijmout a milovat všechny, kteří přicházejí. Děkuji vám, že jste přijaly mou výzvu! “
  Our Lady of Medjugorje ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Dear children! Today I call you, through prayer and sacrifice, to prepare yourselves for the coming of the Holy Spirit. Little children, this is a time of grace and so, again, I call you to decide for God the Creator. Allow Him to transform and change you. May your heart be prepared to listen to, and live, everything which the Holy Spirit has in His plan for each of you. Little children, allow the Holy Spirit to lead you on the way of truth and salvation towards eternal life. Thank you for having responded to my call. ”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
„Drahé děti ! Dnes vás vyzývám, abyste obětovaly svoje kříže a strádání na moje úmysly. Dítka, já jsem vaše matka a přeji si vám pomoci žádajíc pro vás milost u Boha. Dítka, obětujte svoje trápení jako dar Bohu, aby se staly překrásným květem radosti. Proto, dítka, modlete se, abyste pochopili, že trápení se může stát radostí a kříž cestou radosti. Děkuji vám, že jste přijaly mou výzvu! “
  Monthly Medjugorje Mess...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Dear children! Today I call you, through prayer and sacrifice, to prepare yourselves for the coming of the Holy Spirit. Little children, this is a time of grace and so, again, I call you to decide for God the Creator. Allow Him to transform and change you. May your heart be prepared to listen to, and live, everything which the Holy Spirit has in His plan for each of you. Little children, allow the Holy Spirit to lead you on the way of truth and salvation towards eternal life. Thank you for having responded to my call. ”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
„Drahé děti ! Dnes vás vybízím, abyste se modlitbou a obětí připravily na příchod Ducha Svatého. Dítka, toto je doba milosti, tedy vás znovu vybízím, abyste se rozhodli pro Boha Stvořitele. Dovolte mu, aby vás přetvářel a měnil. Ať vaše srdce bude ochotné poslouchat a žít vše, co Duch Svatý má ve svém plánu pro každého z vás. Dítka, dovolte Duchu Svatému, aby vás vedl cestou pravdy a spásy k životu věčnému. Děkuji vám, že jste přijaly mou výzvu. “
  Our Lady of Medjugorje ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Dear children! Today I call you to prepare yourselves for the coming of Jesus. In a special way, prepare your hearts. May holy Confession be the first act of conversion for you and then, dear children, decide for holiness. May your conversion and decision for holiness begin today and not tomorrow. Little children, I call you all to the way of salvation and I desire to show you the way to Heaven. That is why, little children, be mine and decide with me for holiness. Little children, accept prayer with seriousness and pray, pray, pray. Thank you for having responded to my call. ”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
„Drahé děti ! Dnes vás vyzývám, ať oslavujete Boha a jméno Boží ať bude svaté ve vašich srdcích i v životě. Dítka, když jste v Boží svatosti, Bůh je s vámi a daruje vám mír a radost, které od Boha přicházejí jenom skrze modlitbu. Proto, dítka, obnovte modlitbu ve svých rodinách a srdce vaše bude oslavovat svaté jméno Boží a Ráj zavládne ve vašich srdcích. Já jsem vám nablízku a přimlouvám se za vás před Bohem. Děkuji vám, že jste přijaly mou výzvu! “