rational – Czech Translation – Keybot Dictionary

  159 Hits www.tksoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	field of rational numbers
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phil.muni.cz as primary domain	Izomorfismus dvou těles racionálních čísel

  3 Hits www.janpalach.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Palach was a quiet and rational person; he seemed like a philosopher – later we found out that he had actually wanted to study philosophy. He was serious-minded. He studied in order to understand things profoundly, not to excel in exams. He was always willing to help other people with their studies or with problems related to school. He primarily took part in debates connected with studies or political problems.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janpalach.cz as primary domain

„Šlo o člověka tiché povahy, racionálního založení a už tehdy se jevil jako typ filosofa, a jak jsme později zjistili, původně filosofii studovat chtěl. Byl vážnější povahy. Učil se tak, aby věci poznával do hloubky, a ne proto, aby oslnil u zkoušek. Velmi rád pomáhal jiným ve studiu nebo při řešení věcí ve vztahu ke škole. Převážně se zúčastňoval debat se vztahem buď ke studiu, nebo politickým problémům.“

  www.facts-on-nuclear-energy.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The risks of nuclear accidents, production of highly radioactive waste and the costs necessary for its disposal, bear no rational relationship to the slight short-term gain in energy that nuclear power provides.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine facts-on-nuclear-energy.info as primary domain

Ke zduraznení významu atomové energie poukazuje atomové hospodárství neustále na podíl atomové energie na výrobe elektriny. Pokud se však podíváme, jak se atomová energie podílí na celkové celosvetové spotrebe energie, zjistíme, že atomová energie je pro spotrebu energie lidstva témer bezvýznamná. Atomová energie pokrývala v roce 2001 pouze 2,3 procenta celosvetové spotreby energie. Podíl obnovitelných zdroju energie na celosvetovém zásobování energií je dnes již znacne vyšší. Lidstvo muže od drobného príspevku atomové energie vesmes upustit. Rizika atomových nehod, výroba vysoce radioaktivního atomového odpadu a výdaje, které je treba vynakládat na jeho odstranování, nejsou v rozumném pomeru k drobnému zisku energie pro krátké casové období. Atomová energie je nebezpecná a prebytecná.

  2 Hits myladyboycupid.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

DNA is a very important element for creating any physical object. DNA plays a major role for us during interconnection and/or combination of the rational world with aesthetics. It serves as a guide in the world of all possibilities, in a way similar to a navigation system, which gives direction.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meetczechdesign.cz as primary domain

DNA je velmi důležitý prvek při vytváření jakéhokoli fyzikálního objektu. DNA pro nás sehrává velkou úlohu při propojování anebo při kombinaci racionálního světa s estetikou. Je vodítkem ve světě všech možností, něco jako navigační systém, který nám udává směr. Ve Škodovce je to čistota tvarů. Charakteristickým prvkem je například vertikální gril anebo jednoznačně poloha emblému na kapotě auta. Těch prvků je ale více. Třeba velmi známým je C grafika zadních světel, která má nejen přes den, ale hlavně v noci velmi šarmantní charakter.

  monastico.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Experience of the unemployed together with rational calculus may reflect also in their motivation and flexibility in finding a job in the formal labour market, perhaps even in choosing strategies, which lead to the area of informal economy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ivris.fss.muni.cz as primary domain

Tento projekt se zabývá životní situací a chováním dlouhodobě nezaměstnaných. Nezaměstnaní na základě předchozí zkušenosti hodnotí své možnosti na trhu práce volí takové mechanismy začlenění (strategie), které odpovídají jejich zažitým způsobům života a jsou přijatelné pro ně a jejich okolí. Zkušenosti nezaměstnaných se tak společně s racionálním kalkulem mohou odrážet také v motivaci a flexibilitě nezaměstnaných při hledání zaměstnání na formálním trhu práce, případně při volbě strategií, které směřují do oblasti neformální ekonomiky.

  fmrlisicki.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Current global financial and security situation shows necessity to cooperate even more than ever in the field of logistics - cooperate on solid basis of understanding with respect to all aspects and rational acceptation of risks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine future-forces-forum.org as primary domain

Na základě prezentací činnosti NATO a jednotlivých národů v oblasti snížení energetické náročnosti (Smart Energy) zejména v polních podmínkách (táborech), řídící tohoto panelu, dr. Susanne Michaelis z velitelství NATO, shrnula, že i když tyto technologie jsou již v současnosti k dispozici, k transferu technologií z civilního do vojenského sektoru ještě plně nedošlo. Nicméně řada zemí již připravila nebo plánuje instalaci demonstračních projektů pro testování a sběr potřebných dat.

  shop.rutgers.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	mBank is a pioneer of innovation and internet banking and it offers to customers, who are interested to manage their personal finance in a rational way, the most important products and services at the best price.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commerzbank.us as primary domain	mBank je průkopníkem inovací a internetového bankovnictví a nabízí klientům, kteří mají zájem racionálně spravovat své osobní finance, nejdůležitější produkty a služby za nejvýhodnější ceny. Nabídka produktů v současné době zahrnuje osobní, podnikatelské a spořicí účty, platební karty, hypotéční úvěry, spotřebitelské půjčky a kreditní karty.

  attikarus.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	mBank is a pioneer of innovation and internet banking and it offers to customers, who are interested to manage their personal finance in a rational way, the most important products and services at the best price.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corporates.commerzbank.com as primary domain	mBank je průkopníkem inovací a internetového bankovnictví a nabízí klientům, kteří mají zájem racionálně spravovat své osobní finance, nejdůležitější produkty a služby za nejvýhodnější ceny. Nabídka produktů v současné době zahrnuje osobní, podnikatelské a spořicí účty, platební karty, hypotéční úvěry, spotřebitelské půjčky a kreditní karty.

  3 Hits janpalach.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Palach was a quiet and rational person; he seemed like a philosopher – later we found out that he had actually wanted to study philosophy. He was serious-minded. He studied in order to understand things profoundly, not to excel in exams. He was always willing to help other people with their studies or with problems related to school. He primarily took part in debates connected with studies or political problems.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janpalach.cz as primary domain

„Šlo o člověka tiché povahy, racionálního založení a už tehdy se jevil jako typ filosofa, a jak jsme později zjistili, původně filosofii studovat chtěl. Byl vážnější povahy. Učil se tak, aby věci poznával do hloubky, a ne proto, aby oslnil u zkoušek. Velmi rád pomáhal jiným ve studiu nebo při řešení věcí ve vztahu ke škole. Převážně se zúčastňoval debat se vztahem buď ke studiu, nebo politickým problémům.“

  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When the Union intervenes in this area, it must contribute to the pursuit of clear objectives: preserving, protecting and improving the quality of the environment; protecting human health; promoting prudent and rational utilisation of natural resources; promoting measures at international level to deal with regional or worldwide environmental problems.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

Životní prostředí je jednou z oblastí, v nichž Unie sdílí pravomoc s členskými státy. Veškerá činnost EU v této oblasti musí přispívat k plnění konkrétních cílů, jimiž je ochrana životního prostředí a zvyšování jeho kvality, ochrana veřejného zdraví, podpora racionálního využívání přírodních zdrojů a podpora opatření na mezinárodní úrovni, určených k řešení regionálních a celosvětových problémů životního prostředí.

  www.wirtschaftspsychologie.uni-due.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	mBank is a pioneer of innovation and internet banking and it offers to customers, who are interested to manage their personal finance in a rational way, the most important products and services at the best price.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commerzbank.co.uk as primary domain	mBank je průkopníkem inovací a internetového bankovnictví a nabízí klientům, kteří mají zájem racionálně spravovat své osobní finance, nejdůležitější produkty a služby za nejvýhodnější ceny. Nabídka produktů v současné době zahrnuje osobní, podnikatelské a spořicí účty, platební karty, hypotéční úvěry, spotřebitelské půjčky a kreditní karty.

  www.smpa.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Platform {It Is Us} aims to facilitate rational, evidence-based and impartial discussion not only about immigration, but about all the other issues that so called refugee crisis in Czech society opened.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migrace.com as primary domain

Platforma {jsme to my} si klade za cíl umožnit racionální, fakty podloženou a nezaujatou diskuzi nejen o migraci, ale o všech dalších tématech, které tzv. uprchlická krize v české společnosti otevřela. Platforma je otevřená všem, kdo se chtějí na této diskuzi podílet bez ohledu na jejich názorové ukotvení. Mezi aktivity platformy {jsme to my} patří: informační servis pro média; webová a facebooková stránka sloužící jako online platforma pro diskuzi a sdílení informací; pořádání diskuzí a veřejných debat v regionech; informační a mediální kampaň, která se pokusí zodpovědět otázku, co to vlastně znamená, jsme to my?

  www.cromalternativemoney.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	mBank is a pioneer of innovation and internet banking and it offers to customers, who are interested to manage their personal finance in a rational way, the most important products and services at the best price.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commerzbank.cz as primary domain	mBank je průkopníkem inovací a internetového bankovnictví a nabízí klientům, kteří mají zájem racionálně spravovat své osobní finance, nejdůležitější produkty a služby za nejvýhodnější ceny. Nabídka produktů v současné době zahrnuje osobní, podnikatelské a spořicí účty, platební karty, hypotéční úvěry, spotřebitelské půjčky a kreditní karty.

  www.papaelisseougroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	mBank is a pioneer of innovation and internet banking and it offers to customers, who are interested to manage their personal finance in a rational way, the most important products and services at the best price.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commerzbank.ch as primary domain	mBank je průkopníkem inovací a internetového bankovnictví a nabízí klientům, kteří mají zájem racionálně spravovat své osobní finance, nejdůležitější produkty a služby za nejvýhodnější ceny. Nabídka produktů v současné době zahrnuje osobní, podnikatelské a spořicí účty, platební karty, hypotéční úvěry, spotřebitelské půjčky a kreditní karty.

  12 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De Hoop Scheffer still talks about this period with visible discomfort: "Those years were very difficult for the CDA. It was a time of internal turbulence. The party was collectively written off. But indeed, I'm not a missionary. I will always let rational argument prevail."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	O tomto období se De Hoop Schefferovi jestì stále nemluví snadno: "Pro CDA to byla velmi tìzká léta. Byla to doba vnitøních turbulencí. Strana byla kolektivnì odepsána. A já nejsem misionáø. U mì pøevazuje vzdy racionální argument."

  clictokio.cervantes.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	mBank is a pioneer of innovation and internet banking and it offers to customers, who are interested to manage their personal finance in a rational way, the most important products and services at the best price.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commerzbank.it as primary domain	mBank je průkopníkem inovací a internetového bankovnictví a nabízí klientům, kteří mají zájem racionálně spravovat své osobní finance, nejdůležitější produkty a služby za nejvýhodnější ceny. Nabídka produktů v současné době zahrnuje osobní, podnikatelské a spořicí účty, platební karty, hypotéční úvěry, spotřebitelské půjčky a kreditní karty.

  imereti.gov.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	mBank is a pioneer of innovation and internet banking and it offers to customers, who are interested to manage their personal finance in a rational way, the most important products and services at the best price.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commerzbank.sk as primary domain	mBank je průkopníkem inovací a internetového bankovnictví a nabízí klientům, kteří mají zájem racionálně spravovat své osobní finance, nejdůležitější produkty a služby za nejvýhodnější ceny. Nabídka produktů v současné době zahrnuje osobní, podnikatelské a spořicí účty, platební karty, hypotéční úvěry, spotřebitelské půjčky a kreditní karty.

  www.reinventingorganizations.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	mBank is a pioneer of innovation and internet banking and it offers to customers, who are interested to manage their personal finance in a rational way, the most important products and services at the best price.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commerzbank.hu as primary domain	mBank je průkopníkem inovací a internetového bankovnictví a nabízí klientům, kteří mají zájem racionálně spravovat své osobní finance, nejdůležitější produkty a služby za nejvýhodnější ceny. Nabídka produktů v současné době zahrnuje osobní, podnikatelské a spořicí účty, platební karty, hypotéční úvěry, spotřebitelské půjčky a kreditní karty.

  fondationdialogue.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	mBank is a pioneer of innovation and internet banking and it offers to customers, who are interested to manage their personal finance in a rational way, the most important products and services at the best price.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commerzbank.cn as primary domain	mBank je průkopníkem inovací a internetového bankovnictví a nabízí klientům, kteří mají zájem racionálně spravovat své osobní finance, nejdůležitější produkty a služby za nejvýhodnější ceny. Nabídka produktů v současné době zahrnuje osobní, podnikatelské a spořicí účty, platební karty, hypotéční úvěry, spotřebitelské půjčky a kreditní karty.

  gei.insa-toulouse.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	mBank is a pioneer of innovation and internet banking and it offers to customers, who are interested to manage their personal finance in a rational way, the most important products and services at the best price.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commerzbank.be as primary domain	mBank je průkopníkem inovací a internetového bankovnictví a nabízí klientům, kteří mají zájem racionálně spravovat své osobní finance, nejdůležitější produkty a služby za nejvýhodnější ceny. Nabídka produktů v současné době zahrnuje osobní, podnikatelské a spořicí účty, platební karty, hypotéční úvěry, spotřebitelské půjčky a kreditní karty.

  2 Hits www.montrealinfo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The region’s climate and geography mean that water resources are unavoidably shared. But only if water is shared in a rational manner that respects the region’s fragile ecology will human life be sustainable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forum2000.cz as primary domain	Vzhledem ke klimatu a geografickým podmínkám v regionu je nevyhnutelně nutné se o vodní zdroje dělit. Lidský život však bude udržitelný pouze v případě, že voda bude sdílena racionálně a s ohledem na křehkou ekologii regionu.

  2 Hits karch.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sound and rational corporate financial management
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chipita.com as primary domain	Racionální finanční řízení podniku

  2 Hits www.966382.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pine tree, I used to like conifer forests in my childhood; I didn’t like hardwood forests at all. (There is no rational reason to it.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airhouse.cz as primary domain	Smrk - v dětství jsem měl rád jehličnaté lesy, listnaté vůbec (racionální důvod v tom není)

  istanbul.ticketbar.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	mBank is a pioneer of innovation and internet banking and it offers to customers, who are interested to manage their personal finance in a rational way, the most important products and services at the best price.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commerzbank.at as primary domain	mBank je průkopníkem inovací a internetového bankovnictví a nabízí klientům, kteří mají zájem racionálně spravovat své osobní finance, nejdůležitější produkty a služby za nejvýhodnější ceny. Nabídka produktů v současné době zahrnuje osobní, podnikatelské a spořicí účty, platební karty, hypotéční úvěry, spotřebitelské půjčky a kreditní karty.

  forum.ideas-idees.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Rational drug design of novel types of modified nucleobases, nucleosides and nucleotides is based on the previous extensive structure-activity relationship (SAR) studies, as well as on modern methods of medicinal chemistry (e.g. crystallography, molecular modeling, fragment-based drug discovery).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uochb.cas.cz as primary domain

Výzkumné projekty skupiny se zaměřují na vývoj biologicky aktivních analogů složek nukleových kyselin. Racionální návrhy nových typů modifikovaných nukleobazí, nukleosidů a nukleotidů vycházejí z předchozích rozsáhlých strukturně-aktivitních studií provedených ve skupině profesora A. Holého. Při vývoji efektivní metodiky pro přípravu cílových látek jsou využívány rozmanité moderní metody organické chemie. Struktury jsou navrhovány zejména s ohledem na jejich očekávané protivirové, protiparazitické, antibiotické a cytostatické účinky založené na inhibici klíčových enzymů metabolismu nukleosidů a nukleotidů. Mechanismus působení výsledných antimetabolitů a jejich potenciální biomedicínské aplikace jsou studovány ve spolupráci s několika biochemickými skupinami.

  ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Despite their different traditions, both approaches view health behaviour, and specifically drug use, as a matter of personal rational choice, whereas the broad consensus in the health sciences is that social factors (neighbourhood, peer group, norms) and personal factors (temperament, academic and emotional skills) are more influential in shaping health and drug use behaviour than is mere cognition.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Existují dvě vysvětlení pro pokračování takových přístupů k protidrogové prevenci. Jedním z nich je instinktivní a tradiční předpoklad, že poskytování informací o drogách a rizicích, jež s drogami souvisejí, bude působit jako odstrašující prostředek. Druhé vysvětlení odráží trend z poslední doby inspirovaný hnutím za snižování škodlivých účinků drog a je založeno na přesvědčení, že při učení mladých lidí přijímat v životě informovaná rozhodnutí a činit informované volby jsou kognitivní dovednosti důležitější než behaviorální přístup. Obhájci této techniky se domnívají, že behaviorální přístupy k protidrogové prevenci, jako je zlepšování životních dovedností, jsou protektorské a démonizují užívání drog (Ashton, 2003; Quensel, 2004) a že nejlepší metodou je dát mladým lidem kognitivní nástroje, které potřebují, prostřednictvím poskytování informací. I přes různou tradici považují oba přístupy zdravotní návyky a zvláště užívání drog za otázku racionální volby, zatímco ve zdravotních vědách panuje široký konsensus, že sociální faktory (okolní prostředí, skupina vrstevníků, normy) a osobní faktory (temperament, akademické a emoční schopnosti) mají na formování zdravotních návyků a chování souvisejícího s užíváním drog větší vliv než pouhé poznávání.

  www.tkyd.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the scope of the Rational Food Consulting Centre, PCC provides dietary interventions, preparation and checking of the dietary regimen, measurement of body fat using the Inbody device, weight reduction using pharmacotherapy under specialised medical supervision; PCC also recommends physical activities based on the individual health condition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ikem.cz as primary domain	V rámci Poradny pro racionální stravu a obezitu poskytuje PPK dietní intervence, sestavení a kontroly jídelníčku, měření množství tělesných tuků na přístroji Inbody, redukci váhy pomocí farmakoterapie pod odborným dohledem lékaře, doporučí fyzické aktivity dle individuálního zdravotního stavu. V závažných případech PPK spolupracuje s obezitologickými centry a bariatrickou chirurgií.

  2 Hits www.fradewine.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The review of the real impact of protective and motivational functions of the living and subsistence minimum seeks to gather information for rational proposals of amendments to the applicable legal regulations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vupsv.cz as primary domain	Prověření faktického působení ochranných a motivačních funkcí životního a existenčního minima sleduje získání poznatků pro racionální návrhy na úpravy právních předpisů.

  3 Hits arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. We need to promote a more flexible policy able to encompass the current needs of the sector, and parallely, to plan a rational administration of the resources reduced by catches and find a solution to the problem of by-catches.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	, aby bylo možno spojit obchod s aspekty mezinárodních vztahů. Je nutno zajistit spojitost mezi přístupem k zásobám ryb a přístupem na trhy (právo investovat ve třetích zemích, volný přístup do přístavů, boj proti ilegálními rybolovu) a vypracovat smlouvy o rybolovu se třetími zeměmi, aby i dále existovala možnost lovit ryby plavidly zemí EU mimo vody Společenství.

  2 Hits divadloponec.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	No rational thinking at the beginning and the end of our journey, just an instinct turning us into ANIMAL EXITUS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divadloponec.cz as primary domain	Premiéra: 9. června 2014, Mezinárodní festival současného tance a pohybového divadla TANEC PRAHA