response – Traduction en Tchèque – Dictionnaire Keybot
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
English
Langues sources
Langues cibles
Sélectionner
Sélectionner
Keybot
1'437
Résultats
189
Domaines
2 Résultats
can-jurat-hotel-ibiza-island.ibiza-island.hotel-ibiza.net
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
2. NCA - The project proposal in
response
to International Visegrad Fund call
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
creacz.com
comme domaine prioritaire
2. NCA - Návrh projektu v reakci na výzvu Mezinárodního Visegrádského Fondu
17 Résultats
ar2006.emcdda.europa.eu
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
These are explored in this selected issue, which also reviews in detail the innovative drug prevention and risk reduction initiatives that have been introduced in the EU over the past decade in
response
to the complex problem of the interaction of leisure activities and drug use by young people.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
ar2006.emcdda.europa.eu
comme domaine prioritaire
Nový vývoj v propagaci rekreačních drog prostřednictvím internetu a v samotném rekreačním užívání drog přináší nové výzvy v oblastech politiky, prevence a snižování rizik. Zabýváme se jimi v tomto vybraném tématu, které zároveň podrobně shrnuje inovativní drogovou prevenci a iniciativy ke snižování rizik, které byly zavedeny v EU během posledního desetiletí jako odpověď na komplexní problém interakce aktivit ve volném čase a užívání drog mladými lidmi.
6 Résultats
www.kky.zcu.cz
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Basic types of continuous and digital controllers, PID controllers, state controllers. Frequency-
response
design methods, pole-placement design, time domain design methods. State reconstructors, dynamic compensators and observers.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
kky.zcu.cz
comme domaine prioritaire
Číslicové regulační obvody, problém vzorkování a rekonstrukce signálu. Diskretizace spojitých lineárních dynamických systémů. Matematické modely, identifikace parametrů. Úvod do syntézy spojitých a diskrétních lineárních dynamických systémů. Regulace na konstantní hodnotu, problémy sledování a kompenzace poruch. PID regulátor, obecný dynamický regulátor, stavový regulátor. Algebraické metody syntézy a syntéza v časové a frekvenční oblasti. Rekonstruktory stavu, dynamický kompenzátor. Nelineární dynamické systémy, metody analýzy a syntézy. Ljapunovova teorie stability.
5 Résultats
www.eu2009.cz
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
The Czech Presidency will focus on generally reinforcing the prevention and preparedness, improving the overall coordination of an EU
response
, and developing civil protection intervention models, including the development of a European Training Network for Civil Protection and Humanitarian Aid.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
eu2009.cz
comme domaine prioritaire
Aktuálním tématem je podpora preventivních opatření proti chemickému, biologickému, radiologickému a nukleárnímu (CBRN) ohrožení a riziku. České předsednictví se zaměří na celkové posilování prevence, připravenosti, zlepšení celkové koordinace odezvy EU a rozvoj zásahových modulů civilní ochrany, včetně budování Evropské vzdělávací sítě pro civilní ochranu a humanitární operace.
6 Résultats
irs.kky.zcu.cz
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Basic types of continuous and digital controllers, PID controllers, state controllers. Frequency-
response
design methods, pole-placement design, time domain design methods. State reconstructors, dynamic compensators and observers.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
irs.kky.zcu.cz
comme domaine prioritaire
Číslicové regulační obvody, problém vzorkování a rekonstrukce signálu. Diskretizace spojitých lineárních dynamických systémů. Matematické modely, identifikace parametrů. Úvod do syntézy spojitých a diskrétních lineárních dynamických systémů. Regulace na konstantní hodnotu, problémy sledování a kompenzace poruch. PID regulátor, obecný dynamický regulátor, stavový regulátor. Algebraické metody syntézy a syntéza v časové a frekvenční oblasti. Rekonstruktory stavu, dynamický kompenzátor. Nelineární dynamické systémy, metody analýzy a syntézy. Ljapunovova teorie stability.
www.cuba-destinations.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
The integration has removed necessity to enter data on particular patient's treatment into different registries, which allows for obtaining comprehensive and transparent information about overall treatment of the patient, monitoring of therapy sequences and patient's
response
to the treatment.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
breast.registry.cz
comme domaine prioritaire
V rámci sjednocení stávajících registrů došlo k převodu dříve získaných dat do struktury nového registru BREAST. Tímto sjednocením odpadla nutnost zadávat data o léčbě jednoho pacienta do různých registrů, čímž došlo k získání ucelených a přehledných informací o celkové léčbě daného pacienta, možnostech sekvence cílených preparátů a odpovědi pacienta na podanou léčbu.
2 Résultats
eventee.co
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
The post says that we are planning to change suppliers and not only suggests that we are endorsing the new supplier, but that we are not pleased with our current supplier. I think it is important that we correct the misinformation. Is it acceptable if I go ahead and post a
response
?
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
danaher.com
comme domaine prioritaire
Někdo zveřejnil na on-line sociální síti tvrzení o společnosti Danaher, o kterém vím, že je falešné. V příspěvku se uvádí, že plánujeme změnit dodavatele a že nejenom podporujeme nového dodavatele, ale že nejsme spokojeni s naším současným dodavatelem. Myslím, že je důležité, abychom dezinformace uvedli na pravou míru. Je přijatelné, když to udělám a napíšu odpověď?
4 Résultats
www.montrealinfo.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Merely urging the Chinese government to exercise the “utmost restraint” in dealing with the Tibetan people, as governments around the world are doing, is far too weak a
response
. The international community, beginning with the United Nations and followed by the European Union, ASEAN, and other international organizations, as well as individual countries, should use every means possible to step up pressure on the Chinese government to
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
forum2000.cz
comme domaine prioritaire
Jsme tudíž silně přesvědčení, že vyzývat čínskou vládu k „maximální zdrženlivosti“ vůči tibetskému lidu je příliš slabá reakce. Mezinárodní komunita, počínaje Spojenými národy, Evropskou unií, Sdružením národů jihovýchodní Asie a jinými mezinárodními organizacemi by – zrovna tak jako jednotlivé země – měla použít všech dostupných prostředků k vystupňování tlaku na čínskou vládu aby:
ezdroje.muni.cz
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
A user sends a query (→), Metalib takes it and resends it (→) to (by user) selected resources. Once the query is sent Metalib has to wait for
response
/results. This may take some time and usually Metalib waits for the slowest resources, however with certain timeout (which has to be long enough to give resources a chance to respond).
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
ezdroje.muni.cz
comme domaine prioritaire
Uživatelem zadaný dotaz (→) Metalib přejímá za vlastní a hromadně jej přepošle (→) na vybrané zdroje (které vybírá uživatel např. volbou skupiny prohledávaných zdrojů). Po odeslání musí vyčkat než mu jednotlivé zdroje vrátí výsledky (což může v závislosti na rychlosti reakce jednotlivých zdrojů trvat déle). Metalib má nastavenou pevnou dobu, po kterou čeká na odezvu, ta však musí být větší, aby měly dotazované zdroje šanci dotaz zpracovat – obvykle se čeká i na ten nejpomalejší zdroj, ne však do nekonečna.
3 Résultats
www.polisgrandhotel.gr
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
licensed 3, professional degree and master QSSI, many professional speakers offer courses representative (about 1/3 lessons). At their
response
, it occurs naturally internships that their company provides.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
info.univ-tours.fr
comme domaine prioritaire
Počítačové kurzy jsou odborně Blois. licencována 3, profesionální titul a mistr QSSI, Mnoho profesionální reproduktory nabízejí kurzy zástupce (o 1/3 vyučování). Na své odpovědi, Přirozeně se vyskytuje stáže že jejich společnost poskytuje. Tyto kurzy vedou k řádných smluv na dobu neurčitou.
4 Résultats
www.dz5685.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
For appliances and plants in use, we offer a flexible, competent service. Our prompt
response
capability is supported by a well assorted stock of spare parts. As an all-round carefree package, we offer our customers a service and maintenance agreement tailored to your company, inclusive of calibration.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
zeltwanger.de
comme domaine prioritaire
Pro všechny používané přístroje a zařízení nabízíme také flexibilní a kompetentní servis. Naše schopnost rychle reagovat na určitý problém je výrazně vyšší i díky dobře zásobenému a organizovanému skladu náhradních dílů. Našim zákazníkům poskytujeme i službu "all inclusive" - tedy smlouvu o servisu a údržbě přizpůsobenou danému podniku na míru. Součástí tohoto balíčku služeb je i kalibrace.
odooproject.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
He would like to know: 1) the venues, dates and names of the interpreters for all the performances of the work in Europe; 2) an estimate or summary, of the
response
to the work on the part of the public and critics.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
database.martinu.cz
comme domaine prioritaire
Bob Holton přeposílá dotaz Charlese Muncha ohledně SYMFONIE č. 6 Bohuslava Martinů. Chtěl by znát: 1) místa, data a jména interpretů všech provedení tohoto díla v Evropě; 2) odhad či shrnutí reakce veřejnosti a kritiky na toto dílo.
vzpm.ch
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
The integration has removed necessity to enter data on particular patient's treatment into different registries, which allows for obtaining comprehensive and transparent information about overall treatment of the patient, monitoring of therapy sequences and patient's
response
to the treatment.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
tulung.registry.cz
comme domaine prioritaire
V rámci sjednocení stávajících registrů došlo k převodu dříve získaných dat do struktury nového registru léčby NSCLC. Tímto sjednocením odpadla nutnost zadávat data o léčbě jednoho pacienta do různých registrů, čímž došlo k získání ucelených a přehledných informací o celkové léčbě daného pacienta, možnostech sekvence cílených preparátů a odpovědi pacienta na podanou léčbu.
8 Résultats
ar2005.emcdda.europa.eu
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Social reintegration is a less well-established
response
to problem drug use than is treatment and, consequently, monitoring and reporting in this field are more patchy. Some countries report qualitative assessments of their efforts in the field of social reintegration; however, none reports good coverage.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
ar2005.emcdda.europa.eu
comme domaine prioritaire
Sociální reintegrace je méně dobře zavedenou odezvou na problémové užívání drog než léčba. V důsledku toho je sledování a poskytování informací na tomto úseku méně rovnoměrné. Některé země uvádějí kvalitativní vyhodnocení svého úsilí na úseku sociální reintegrace, žádná však v dostatečném rozsahu. Všechny země poskytující informace (Estonsko, Irsko, Malta, Nizozemsko, Rumunsko, Švédsko a Norsko) uvádějí nedostatky ve svých službách nebo programech sociální reintegrace. Jedinou výjimkou z tohoto pravidla je Řecko, kde existuje jak relativně široká paleta programů sociální reintegrace, tak spolehlivé údaje o počtu klientů, pro které jsou určeny.
www.nigavasports.ca
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Comprehensive and transparent information about overall treatment of the patient, monitoring of therapy sequences and patient's
response
to the treatment have been collected within the frame of the project.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
ovaria.registry.cz
comme domaine prioritaire
Jeho hlavním cílem je sledování pacientek s diagnózou karcinomu ovárií léčených bevacizumabem a olaparibem. V rámci projektu OVARIA dochází k získání ucelených a přehledných informací o celkové léčbě dané pacientky a odpovědi pacienta na podanou léčbu.
www.quadtours.me
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
In a constantly changing world, Adecco is one of the main agents that influences the recruitment process. Therefore, we approach the market in two ways, as a
response
to the increasing demand for both flexible and specialized work force as follows:
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
adecco.cz
comme domaine prioritaire
V současném neustále se měnícím světě je Adecco jednou z hlavních agentur ovlivňujících náborový proces. V reakci na zvyšující se požadavky na flexibilitu i specializovanost pracovní síly proto přistupujeme k trhu dvěma způsoby:
www.agwaymetals.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Obtained data allow for monitoring of patients' epidemiological characteristics, treatment regimens used, therapy
response
, modelling of risk factors effects on patients' survival, and detailed analysis of adverse effects.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
renis.registry.cz
comme domaine prioritaire
Získaná data umožní sledovat epidemiologickou charakteristiku pacientů, používané léčebné režimy, analýzu léčebných odpovědí, modelování vlivu rizikových faktorů na přežívání pacientů a detailní rozbor zaznamenaných nežádoucích účinků.
6 Résultats
www.if-ic.org
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Phone to be able to maintain a fast speed of
response
.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
apkgplay.com
comme domaine prioritaire
Zavolejte být schopni udržet vysokou rychlost odezvy.
help.blackberry.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Change your default quick
response
messages
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
help.blackberry.com
comme domaine prioritaire
Změna výchozích rychlých odpovědí
46 Résultats
www.nato.int
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
General James L. Jones examines how the Alliance has reformed its military structures since the Prague Summit and the development of the NATO
Response
Force.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
nato.int
comme domaine prioritaire
Generál James L.Jones zkoumá, jak Aliance reformovala své vojenské struktury od summitu v Praze, a jak se budoval útvar Sil reakce NATO.
2 Résultats
www.kapsch.net
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Standard inquiries via interactive voice
response
system
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
kapsch.net
comme domaine prioritaire
Standardizace dotazů prostřednictvím interaktivního systému s hlasovou odezvou
21 Résultats
ec.europa.eu
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Preparedness and
response
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
ec.europa.eu
comme domaine prioritaire
Připravenost a reakce
16 Résultats
eeas.europa.eu
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Crisis
Response
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
eeas.europa.eu
comme domaine prioritaire
Řešení krizí
15 Résultats
fmrlisicki.pl
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
31.01.2018 Crisis
Response
- listing
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
future-forces-forum.org
comme domaine prioritaire
31.01.2018 Crisis Response - kalendář
13 Résultats
www.eeas.europa.eu
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Crisis
Response
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
eeas.europa.eu
comme domaine prioritaire
Řešení krizí
www.polyservice.ch
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Assessment of patients'
response
to treatment
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
gist.registry.cz
comme domaine prioritaire
Vyhodnocení údajů o léčebné odpovědi pacientů
www.teamviewer.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
I would like to receive a
response
to this message
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
teamviewer.com
comme domaine prioritaire
Chci obdržet odpověď na tuto zprávu.
2 Résultats
cgebconference-2017.tsu.ge
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Soon, you will get more insight as to what happens to unhappy customers. How many of them come back? What kind of
response
brings them back? Were you able to turn them into loyals? Well… We love working on stuff that makes you happy :)
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
staffino.com
comme domaine prioritaire
My milujeme data! Protože víme, že inteligentní data řídí váš byznys. Brzy budete mít lepší přehled o tom, co se děje vašim nespokojeným zákazníkům. Kolik z nich se k vám vrátí? Jaký druh odpovědi je přivede zpět? Podařilo se vám obrátit je ve vaše zastánce? Baví nás pracovat na věcech, které vám pomáhají :)
www.emisni-plaketa.cz
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
This procedure has eliminated the necessity of entering data on treatment of any given breast cancer patient into several different registries; moreover, coherent and well-arranged information has been obtained on the overall treatment of that patient, the potential sequence of targeted therapies, and the patient's
response
to treatment.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
registry.cz
comme domaine prioritaire
V rámci sjednocení dřívějších registrů byla dříve získaná data převedena do struktury registru Breast. Tím odpadla nutnost zadávat data o léčbě jedné pacientky do různých registrů, a naopak byly získány ucelené a přehledné informace o celkové léčbě dané pacientky, možnostech sekvence cílených preparátů a odpovědi pacientky na podanou léčbu. Nový projekt v konečném důsledku zvýšil kvalitu a efektivitu sbíraných dat a zjednodušil práci uživatelům registru. Kromě získání epidemiologických charakteristik pacientek registr také umožňuje modelování rizikových faktorů na přežívání pacientek a rozbor nežádoucích účinků. Může sloužit i k odhadům ekonomického charakteru, například pro plánování nákladů na protinádorovou terapii. Projekt byl iniciován v dubnu 2011 na Institutu biostatistiky a analýz Masarykovy univerzity (IBA MU), v současné době pokračuje na univerzitní společnosti Institut biostatistiky a analýz, s.r.o. (IBA s.r.o.).
2 Résultats
mzmk.com.ua
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
In the event of an incident with a terminal, Zetes will guarantee a
response
in relation to the seriousness of the problem:
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
zetes.com
comme domaine prioritaire
V případě problémů s terminálem společnost Zetes garantuje rychlou reakci podle závažnosti problému:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10