separate – Czech Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits pruente-brot.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The accommodation capacity is 81 guests in two separate buildings
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vysehrad2000.cz as primary domain	Kapacita ubytování čítá 81 lůžek ve dvou samostatných objektech.

  2 Hits www.jingu-stadium.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Due to its unique interior and inimitable ambience, the premises of this chapel are sought after for organizing gala receptions, company and social events, weddings parties, fashion shows, and various exhibitions. Sacre Coeur offers free parking, a smoking area and two separate entrances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kampagroup.com as primary domain	Vzhledem ke svému jediněčnému interiéru a nenapodobitelné atmosféře, jsou prostory této kaple vyhledávané pro pořádání slavnostních recepcí, firemních a společenských akcí, svatebních hostin, modních přehlídek a nejrůznějších výstav. Tento prostor taktéž nabízí parkování zdarma, prostor pro kuřáky a dva samostatné vchody.

  7 Hits help.blackberry.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bluetooth wireless technology allows you to create a direct connection between your device and another Bluetooth enabled device. For example, you can use a Bluetooth connection to play music through a separate speaker, make calls on a headset, share files, or connect to Android Wear™ or a car kit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Bezdrátová technologie Bluetooth umožňuje navázat přímé připojení mezi vaším zařízením a jiným zařízením podporujícím technologii Bluetooth. Prostřednictvím připojení Bluetooth můžete například přehrávat hudbu na samostatném reproduktoru, volat pomocí náhlavní soupravy, sdílet soubory nebo připojit zařízení k zařízení Android Wear™ či soupravě do vozidla.

  2 Hits www.netcomponents.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Carlsbad Clinic is a separate luxury medical - wellness center, which is on two floors connected to the hotel Carlsbad Plaza. The spectrum of services is extremely broad and fully adapted to a demanding clientele.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carlsbad-clinic.com as primary domain	Carlsbad Clinic je samostatné luxusní medicínsko - wellnessové centrum, které je ve dvou patrech spojeno s hotelem Carlsbad Plaza. Spektrum služeb je neobyčejně široké a plně uzpůsobené náročné klientele. Dostane se Vám zde prvotřídní péče jak v oblasti prevence, tak samotné léčby Vašich zdravotních obtíží... Více

  www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our Privacy Policy applies to all of the services offered by Google Inc. and its affiliates, including services offered on other sites (such as our advertising services), but excludes services that have separate privacy policies that do not incorporate this Privacy Policy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.fr as primary domain	Naše zásady ochrany osobních údajů se vztahují na všechny služby nabízené společností Google Inc. a jejími spřízněnými společnostmi, včetně služeb nabízených na našich webech (jako například reklamní služby), s výjimkou služeb s vlastními zásadami ochrany osobních údajů, které nezahrnují tyto zásady.

  maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our Privacy Policy applies to all of the services offered by Google Inc. and its affiliates, including services offered on other sites (such as our advertising services), but excludes services that have separate privacy policies that do not incorporate this Privacy Policy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.ch as primary domain	Naše zásady ochrany osobních údajů se vztahují na všechny služby nabízené společností Google Inc. a jejími spřízněnými společnostmi, včetně služeb nabízených na našich webech (jako například reklamní služby), s výjimkou služeb s vlastními zásadami ochrany osobních údajů, které nezahrnují tyto zásady.

  7 Hits templo.bahai.cl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	RARS is the Robot Auto Racing Simulation, a competition for programmers and an on-going challenge for practicioners of Artificial Intelligence and real-time adaptive optimal control. It consists of a simulation of the physics of cars racing on a track, a graphic display of the race, and a separate control program (robot "driver") for each car.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine robotika.cz as primary domain	RARS je simulator robotických autíček. Nabízející soutěžní prostředí pro programátory, hlavně v oblasti aplikace umělé inteligence a adaptivního řízení v realném čase. Skládá se ze simulace fyzikálního modelu závodních aut, grafické prezentace okruhu a oddělených řídících programů pro jednotlivé robotické řidiče v každém autě. Veškerý RARS software je zdarma a je veřejný.

  www.hornerschool.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Creativity may and should be used in all spheres of human activities and should be a natural part of education. That is why we incorporate digital tools into classical theatrical forms we respect, and combine genres that have originally been separate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tineola.cz as primary domain	Jsme spolek lidí, kterým jde o to, aby naše práce obohacovala, rozvíjela fantazii a inspirovala ostatní na cestě po které jdou. Kreativita se dá a má využívat ve všech oborech lidské činnosti a měla by být přirozenou součástí vzdělávání. Proto do starých divadelních forem, které ctíme, zapojujeme digitální nástroje a kombinujeme žánry, které byly původně samostatné.

  4 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ratings on the 'extent of use' were provided by experts from all 25 EU countries plus Bulgaria and Norway. The French and Flemish Communities in Belgium provided separate ratings, bringing the total number of replies to 28.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	Hodnocení o „rozsahu uplatnění“ opatření poskytli experti ze všech 25 zemí EU a Bulharska a Norska. V Belgii hodnocení vypracovalo Francouzské a Vlámské společenství zvlášť, celkem tedy bylo poskytnuto 28 odpovědí.

  3 Hits www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Google Enterprise Partner (GEP) Program is for technology partners providing Google Enterprise Search, Google Earth or Google Maps. It is separate from the Google Apps Reseller Program. More information on the GEP program can be found here.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.pt as primary domain	GEP (Google Enterprise Partner) je program pro technologické partnery, kteří poskytují služby Google Enterprise Search, Google Earth a Mapy Google. Tento program nijak nesouvisí s programem pro distributory služby Google Apps. Další informace o programu GEP naleznete zde.

  www.emisni-plaketa.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Clinical data, especially data from clinical registries, where we ensure complex data processing from descriptive statistical analyses to risk factor assessment and multidimensional prognostic models. The assessment of epidemiology of serious diseases and related human and ecological risk assessment constitute a separate scope of activities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine registry.cz as primary domain	Klinická data, zejména pak data klinických registrů, kde zajišťujeme komplexní zpracování dat od popisné statistické analýzy až po hodnocení rizikových faktorů a vícerozměrné prognostické modely. Samostatnou oblastí činnosti jsou hodnocení epidemiologie vážných chorob a související hodnocení ekologických a humánních rizik.

  3 Hits jaquas-yamagen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Very little people has so resisting skin for not having the alergic reaction. Type of the skin is not same at all people. We can separate people to the four section along the type of their skin. The tape of their skin says, how long they can spend their time on the sun.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fitnesska.cz as primary domain	TEXT_PERFEX Chřipka Vám právě poklepává na dveře, ale vy to ignorujete. Práce je důležitá a Vaše sportovní aktivita také. Jsem přeci sportovec tělem i duší, prohlásíte a mažete si to rychle na kolo nebo do fitka. Ono se to přeci nějak sklepe.

  maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our Privacy Policy applies to all of the services offered by Google Inc. and its affiliates, including services offered on other sites (such as our advertising services), but excludes services that have separate privacy policies that do not incorporate this Privacy Policy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Naše zásady ochrany osobních údajů se vztahují na všechny služby nabízené společností Google Inc. a jejími spřízněnými společnostmi, včetně služeb nabízených na našich webech (jako například reklamní služby), s výjimkou služeb s vlastními zásadami ochrany osobních údajů, které nezahrnují tyto zásady.

  3 Hits fmrlisicki.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For information about dates and program of separate conferences, workshops, working group meetings and other events organized till October 2018 follow our website, newsletters and our social networks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine future-forces-forum.org as primary domain	Informace o termínech a programu samostatných konferencí, workshopů, setkání pracovních skupin a dalších akcí konaných do října 2018 sledujte na webových stránkách, v newsletterech a na našich sociálních sítích.

  8 Hits www.explorercases.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A relatively small parcel for four houses predetermined the main idea of this concept. That is to minimise the aboveground parts of the houses and sufficiently separate each house from the others. more
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dam.cz as primary domain	Relativně malý pozemek pro vybudování čtyř domů předem určuje hlavní ideu konceptu. Minimalizovat nadzemní části domů a dostatečně separovat dům od domu. více

  4 Hits www.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Speakers and microphone – built-in or separate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain	Reproduktory a mikrofon – integrované nebo samostatné.

  4 Hits www.garmingps.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	They are two separate modules that allow you to display the languages ​​and currencies in a drop-down menu in the header, or in blocks of a page
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catalogo-onlinersi.net as primary domain	Jsou to dva samostatné moduly, které umožňují zobrazit jazyků a měn v drop-down menu v záhlaví, nebo v blocích o stránku

  11 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A separate app called Google Settings
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	v samostatné aplikaci Nastavení Google,

  nuova-locanda-belvedere.marghera.hotels-veneto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	if it is necessary, we can separate delivery containing storage pests into quarantine warehouse with the possibility of special treatment of material;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agra.cz as primary domain	v případě potřeby je možno dodávky obsahující skladištní škůdce oddělit v karanténním skladu s možností speciálního ošetření suroviny;

  www.sanpolino.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Suite with views of Saint Mark's Square and a separate living room. Comes with either classic Venetian décor or contemporary furnishings and a bathroom with bath or shower.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine relaisanmarcovenice.com as primary domain	Apartmá s výhledem na náměstí svatého Marka a odděleným obývacím pokojem. Má klasické benátské zařízení nebo moderní nábytek a koupelnu s vanou nebo sprchovým koutem.

  4 Hits www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A separate app called Google Settings
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	v samostatné aplikaci Nastavení Google,

  3 Hits www.nihonsekkei.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1 double bed or 2 separate single beds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelruze.cz as primary domain	1 manželská postel nebo 2 oddělená lůžka.

  5 Hits www.tesla.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3x 10/100 Base-T (separate channel) - SNMP v.2/3, HTTP
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tesla.cz as primary domain	3x 10/100 Base-T (oddělený kanál) - SNMP v.2/3, HTTP

  2 Hits images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A separate app called Google Settings
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	v samostatné aplikaci Nastavení Google,

  3 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They were not the only Latin peoples living there - the entire region was populated by city-states who maintained close cultural and religious ties, sharing festivals such as Feriae Latinae. Rome itself became a city around 625BC, when a group of separate settlements from various hills joined together.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain

Dávno předtím, než se Řím stal mocností rozkládající se na několika kontinentech, žil mezi řekou Tiberou a hřebenem hory Circeo kmen latinského původu. Nebyl to jediný latinský kmen, který zde žil. Celá oblast byla osídlená městskými státy, které mezi sebou udržovaly těsné kulturní a náboženské styky, např. sdílely oslavy jako Feriae Latinae. Řím sám se stal městem okolo roku 625 př. n. l., kdy se spojila skupina samostatných sídel z různých kopců. V té době byla v oblasti dominantní etruská kultura a Římané z ní adaptovali mnoho náboženských představ, rituálů a vojenských tradic. S tím jak se Řím rozrůstal a včleňoval do sebe další a další místní kmeny, rostlo i jeho vojsko. Ze zakládající armády asi tří tisíc pěšáků s podporou tří set jezdců se staly impozantní legie římské říše, které porážely celý svět. Společenská třída určovala kvalitu armády, protože každý voják si do bitvy nesl své vlastní vybavení a ti nejchudší byli kvůli špatné kvalitě zbraní a neexistující zbroji vyloučení. Občané ale považovali službu v boji za povinnost vůči státu, a proto nebyla o latinské vojáky nikdy nouze.

  7 Hits ufal.mff.cuni.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The grammatemes gram/deontmod, gram/verbmod and gram/tense are relevant for verbs. They get a separate description below.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ufal.mff.cuni.cz as primary domain	Pro slovesa jsou dále relevantní gramatémy gram/deontmod, gram/verbmod a gram/tense. Jejich popis následuje dále.

  9 Hits odooproject.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	no binding, the leafs had been apparently stick together (recto + verso), but were separate again
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine database.martinu.cz as primary domain	bez vazby, partitura nese stopy po slepování listů po dvou (recto + verso)

  5 Hits www.citibank.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Participating banks check only documents, not products or services. Letter of credit payments are completely separate from contracts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citibank.com as primary domain	Zúčastněné banky kontrolují pouze dokumenty, nikoliv zboží nebo služby. Akreditivní platby jsou zcela oddělené od kontraktu.

  4 Hits www.cafelatin.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Separate bedroom and living room with sofa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelkingscourt.cz as primary domain	Oddělená ložnice a obývací pokoj se sofa

  www.czechairlineshandling.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Having separate “normal” and “development” calibre installs on the same computer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manual.calibre-ebook.com as primary domain	Mít samostatnou „normální“ a „vývojovou“ instalaci Calibre na stejném počítači