separately – Czech Translation – Keybot Dictionary

  sailingadventure.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Assessment of treatment effectiveness in routine clinical practice (each line separately)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corect.registry.cz as primary domain	zhodnocení účinnosti léčby v běžné klinické praxi (pro každou linii léčby samostatně):

  4 Hits www.nordiclights.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The environment is very quiet and friendly, close to the area there are a couple of parks, transport is also very accessible. Mainly the inhabitants are undergraduate and graduate students :) Gas, electricity and internet are paid separately, they are approximately 400 pesos more or less less

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gabinohome.mobi as primary domain

místnost v blízkosti Six Flags je příjmů má dvojí skříň, postel a nábytek. Můžete použít sporák, mikrovlnná trouba, lednice. Společná koupelna s 2 osoby. Mohou přijít bez kompromisu revidovat ložnice a místo. Atmosféra je velmi klidný a přátelský, v blízkosti této oblasti existuje několik parků, podél doprava je velmi dobře přístupný. Obyvatelé jsou převážně vysokoškolských studentů a absolventů :) Plyn, elektřina a internet se platí zvlášť, je asi 400 více pesos nebo o něco méně

  www.fondazionebracco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your personal data which we request that you provide in the advertisement will be processed on the basis of labour law provisions. If you decide to provide us with additional information about yourself, this data will be processed on the basis of consent given by you separately.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stock.cz as primary domain	Vaše osobní údaje, o jejichž poskytnutí Vás žádáme v obsahu inzerátu, budou zpracovávány v souladu s příslušnými právními předpisy. Pokud se rozhodnete o sobě uvést též nadbytečné informace nad požadovaný rámec, údaje budou zpracovány na základě Vámi uděleného souhlasu se zpracováním.

  12 Hits www.polyexpert.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Apart from organizing them into an interactive syllabus, which gives them a logical and chronological structure, the teacher can also use them separately. Provided your teacher has compiled an interactive syllabus for you, you can find it using the following path:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine is.akcentcollege.cz as primary domain	Učitel může e-learningové nástroje používat i jednotlivě, bez jejich sestavení do logického či časového pořádku - interaktivní osnovy. Pokud nicméně učitel pro vás osnovu sestavil, najdete ji pomocí odkazů

  12 Hits is.vsh.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Apart from organizing them into an interactive syllabus, which gives them a logical and chronological structure, the teacher can also use them separately. Provided your teacher has compiled an interactive syllabus for you, you can find it using the following path:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine is.vsh.cz as primary domain	Učitel může e-learningové nástroje používat i jednotlivě, bez jejich sestavení do logického či časového pořádku - interaktivní osnovy. Pokud nicméně učitel pro vás osnovu sestavil, najdete ji pomocí odkazů

  12 Hits is.jamu.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Apart from organizing them into an interactive syllabus, which gives them a logical and chronological structure, the teacher can also use them separately. Provided your teacher has compiled an interactive syllabus for you, you can find it using the following path:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine is.jamu.cz as primary domain	Učitel může e-learningové nástroje používat i jednotlivě, bez jejich sestavení do logického či časového pořádku - interaktivní osnovy. Pokud nicméně učitel pro vás osnovu sestavil, najdete ji pomocí odkazů

  12 Hits is.vsfs.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Apart from organizing them into an interactive syllabus, which gives them a logical and chronological structure, the teacher can also use them separately. Provided your teacher has compiled an interactive syllabus for you, you can find it using the following path:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine is.vsfs.cz as primary domain	Učitel může e-learningové nástroje používat i jednotlivě, bez jejich sestavení do logického či časového pořádku - interaktivní osnovy. Pokud nicméně učitel pro vás osnovu sestavil, najdete ji pomocí odkazů

  12 Hits is.bivs.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Apart from organizing them into an interactive syllabus, which gives them a logical and chronological structure, the teacher can also use them separately. Provided your teacher has compiled an interactive syllabus for you, you can find it using the following path:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine is.bivs.cz as primary domain	Učitel může e-learningové nástroje používat i jednotlivě, bez jejich sestavení do logického či časového pořádku - interaktivní osnovy. Pokud nicméně učitel pro vás osnovu sestavil, najdete ji pomocí odkazů

  4 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Injecting drug users (IDUs) are at very high risk of experiencing adverse consequences such as serious infectious diseases or overdoses. It is therefore important to consider drug injection separately.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	Injekčním uživatelům drog hrozí velmi vysoké riziko nepříznivých důsledků, jako jsou infekční choroby nebo předávkování. Proto je velmi důležité zabývat se injekčním užíváním drog samostatně.

  4 Hits www.leonautika.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6.6 If the Supplier assembles goods in a single parcel, which is delivered within the scope of multiple contracts, each delivery shall be reported separately and billed in a separate invoice, unless otherwise agreed upon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lac.cz as primary domain	6.6 V případě, že dodavatel sdružuje v jedné zásilce zboží, které je dodáno v rámci více smluv, avizuje každou dodávku samostatně a vyúčtuje ji, pokud není dojednáno jinak, samostatnou fakturou.

  whmcs.applicationx.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Complementarily to the main blower and backup unit, it is also possible to request a replacement blower that comes equipped with an electric motor, which can be used together with the main blower system or separately.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esa-dome.com as primary domain	Na základě našich dlouholetých zkušeností a používaných kvalitních materiálů jsme schopni poskytnout garanční doby, které jsou nepoměrně vyšší než garance obvykle poskytované v tomto oboru. Dále je nabízeno relativně silnější zařízení dmychadla, jehož výhod se dá využít především za silného větru a za silného sněžení.

  6 Hits www.microsoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Microsoft System Center licensed separately
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain	Microsoft Project a Project Server jsou licencovány samostatně

  help.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1.4 Any monies deposited with us are protected in the event of our insolvency by virtue of such monies being held by our bank in designated customer accounts separately from our own accounts. Any monies deposited with us in your gambling account shall not bear any interest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	1.4 Veškeré prostředky uložené u bet365 jsou chráněny pro případ naší platební neschopnosti tím, že jsou naší bankou vedeny na zvláštních zákaznických účtech odděleně od vlastních účtů společnosti. Jakákoli hotovost uložená zákazníkem na sázkový účet u společnosti bet365 není zdrojem žádných úroků.

  4 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To save time and money by encouraging authorities to share data across policy fields and to cooperate rather than working separately on different aspects of the same problem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Pokud budeme povzbuzovat příslušné orgány k tomu, aby sdílely údaje, které se týkají různých politik, a aby místo samostatného řešení dílčích aspektů téhož problému na tomto řešení spolupracovaly, ušetří se čas i peníze.

  www.lift-tekelecar.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	the personal data on the use of different telemedia by the same user can be used separately,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine optek.com as primary domain	Narůstající osobní údaje o vypršení přístupu nebo druhé použití jsou smazány okamžitě po jejich ukončení nebo jsou zablokovány v případy odstavce 2,

  21 Hits eckenhof.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	standing separately
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	stojící samostatně

  19 Hits somos-english.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	standing separately
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	stojící samostatně

  2 Hits www.vfdb.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mac OS X v10.2 or higher, 700 MHz CPU minimum, with MagiC Mac X (must be purchased separately)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calamus.net as primary domain	od 10.3 s MagiCMac X (není soucástí dodávky!), výkon procesoru od 700 MHz.

  6 Hits ufal.mff.cuni.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Related tools are distributed separately under various free licenses (e.g. the GNU Public License GPL).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ufal.mff.cuni.cz as primary domain	Související nástroje jsou distribuovány samostatně pod různými svobodnými licencemi (např. GNU Public License GPL).

  4 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Package contents: quick test, phosphate test PO4, incl. reagents, glass cuvettes with screw cap, syringe, dosing spoon, comparator block and colour scale. Refill reagent available separately
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Balení obsahuje: Rychlotest, test na fosfáty PO4, s činidly, skleněnými kyvetami se šroubovým uzávěrem, stříkačkou, odměrkou, srovnávacím blokem a barevnou stupnicí. Náhradní činidlo se dodává zvlášť

  www.cloudantivirus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	None of the images or graphics on Panda's website may be used separately from the rest of the images that appear with them or from the corresponding text, where relevant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cloudantivirus.com as primary domain	Žádný z obrázků nebo grafik na stránkách společnosti Panda nesmí být použit odděleně od zbývajících obrázků, které se objevují s nimi nebo z odpovídajícího textu, v relevantních případech.

  8 Hits odooproject.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	parts paginated separately; vcl: page no. 13 missing
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine database.martinu.cz as primary domain	jednotlivé party paginovány zvlášť; v partu vcl chybí str. 13

  matwbn.icm.edu.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Show lots of the public contracts separately:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zakazky.muni.cz as primary domain	Zobrazit části zakázek samostatně:

  6 Hits www.uabcampus.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These two types of loans may be combined or used separately, as we will tailor the loan structure to your individual needs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unicreditbank.cz as primary domain	Tyto dva typy úvěrů je možné kombinovat či využít samostatně, neboť strukturu úvěru přizpůsobíme vašim individuálním potřebám.

  2 Hits www.nuamsterdam.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Providing adequate resources for collecting waste separately
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine convoi.com as primary domain	Zajistit dostatečné zdroje, aby se odpad třídil

  3 Hits uusikaupunki.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plush and entertaining toy bar (sold separately)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuna.eu as primary domain	Roste s dítětem - od miminka až po velké dítě

  www.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(i) Skype is not required to offer access to Emergency Services under any applicable local and/or national rules, regulations or law; (ii) it is your responsibility to purchase, separately from the Products, traditional wireless (mobile) or fixed line telephone services that offer access to Emergency Services, and

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain

5.5 Žádný přístup k tísňovým službám: Produkty ani software nejsou určeny k podpoře a zajišťování tísňového volání do nemocnic, policejním orgánům, záchranné službě nebo jiným druhům služeb, které uživatele spojují s personálem tísňových služeb nebo s veřejnými tísňovými linkami (dále jen „tísňové služby“). Mezi tradičními telefonními službami a produkty existují významné rozdíly. Berete na vědomí a souhlasíte, že: (i) žádná platná místní nebo celostátní nařízení, předpisy ani zákony po společnosti Skype nepožadují nabízet přístup k tísňovým službám, (ii) je vaší odpovědností zakoupit – odděleně od těchto produktů – telefonní služby tradičních bezdrátových (mobilních) nebo pevných linek, které takový přístup nabízejí, a (iii) software a produkty nejsou náhradou za základní telefonní služby. Další informace o volání na číslo 112, které je vyhrazeno pro tísňová volání v zemích Evropské unie, naleznete na webových stránkách www.skype.com/go/emergency.

  4 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It has long been clear that many of the improved capabilities required by NATO - and by the European Union - cannot be acquired separately by all Allies. It would be uneconomic, for example, for the smaller Allies each to procure air-to-air refuelling capabilities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Již dávno je jasné, že mnohá ze zlepšení ve schopnostech, jež NATO (a Evropská unie) požaduje, jsou nedosažitelná, budou-li o ně jednotliví spojenci usilovat odděleně. Bylo by například neekonomické, aby každý z menších spojenců nakupoval techniku pro doplňování paliva za letu. Nová iniciativa uznává potřebu silnějšího mnohonárodního úsilí v tomto směru - ať již prostřednictvím společných nákupů, sdružování techniky, sdílení rolí, specializace na role nebo sil společně vlastněných a provozovaných - a její součástí bude intenzívní fáze, v níž budou spojenci žádáni, aby se mnohonárodně zavázali k řešení přetrvávajících nedostatků. Existuje zde zřejmá podobnost s úsilím podnikaným v rámci ECAP (Akčního plánu Evropské unie pro oblast schopností) ke získání dalších kapacit k dosažení základního cíle (Headline Goal) EU, a sice mít do roku 2003 síly rychlé reakce v počtu do 60 000 mužů, schopné rozmístění do 60 dní, k provádění humanitárních operací, operací k udržování a nastolování míru a operací ke zvládání krizí.

  3 Hits www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	※ If you want to edit / save to the end of the trial of one for 30 days, separately KINGSOFT Office KEY of .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	Musí být nainstalován na terminálovém verze 3.0 nebo více Kingsoft Office pro Android Premium s tímto produktem.

  agfgenuine.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Teams solve the same problems no matter what category they are in. Winners of each category will be announced separately. Absolute winners will be announced as well.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine physicsbrawl.org as primary domain	Odměnou za dobré umístění je prestiž a dobrý pocit, pro nejlepší jsou připraveny také ceny hmotné.

  www.statpedu.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5 - Serve the sauce separately;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine food-programme.eu as primary domain	7 - Hostům poskytněte pitnou vodu;

  9 Hits www.hw-group.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yes, with a humidity sensor (sold separately).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hw-group.com as primary domain	Pro víc senzorů doporučujeme produkty Poseidon2.

  www.tesla.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Autonomous Measuring – Each probe separately measures and stores data into internal memory
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tesla.cz as primary domain	Centralismus – U bezdrátového přenosu stahování dat až z 16-ti sond z jednoho místa

  templo.bahai.cl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The performance was measured separately for cleaning, obstacle avoidance and for coverage:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine robotika.cz as primary domain	Výkonnost systému byla měřena zvlášť pro uklízení, vyhýbání se překážkám a pokrytí plochy.

  3 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Statistical releases are clearly distinguished and issued separately from political/policy statements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Uveřejněné statistiky jsou jasně odlišeny a vydávány odděleně od politických nebo strategických prohlášení.

  18 Hits www.coldjet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The representatives of the former Rostopasca group that functioned in the late nineties—now working separately in different media, from net projects to painting (Nicoale Comanescu and Dumitru Gorzo are probably the most preeminent young Romanian painters).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divus.cc as primary domain

Nedávno prošla tato různorodá scéna velmi dynamickým a v kontextu rumunského postkomunistického umění celkem překvapivým procesem komunikace a koagulace. Projekt Rebranding Art in Romania (Rumunské umění v lepším světle) proběhl v síti domácích galerií – výstavy byly organizovány v bytech umělců a pak přenášeny do Bukurešti, Kluže a Iasi. Nejdynamičtější byl byt Vlada Nancy, známý také jako Galerie 2020, jenž byl zahrnut i do oficiálního programu Vídeňských dní v Bukurešti.

  2 Hits berlindisplay.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	" (mint and sealed), no matter in what condition the box may be (this must be declared separately).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine altacarta.com as primary domain	", bez ohledu na stav vrchního obalu (prípadné defekty na obalu musí být vysvetleny separátne).

  3 Hits www.csa.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All electronic devices, such as mobile (cellular) telephones or portable computers pass through a security check; a computer must be taken out of its bag and placed on the belt so that it can go through the X-ray machine separately
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csa.cz as primary domain	bezpečnostní kontrolou procházejí i veškerá elektronická zařízení, například mobilní telefony nebo přenosné počítače; počítač je třeba vyjmout z brašny a vložit na pás tak, aby mohl být detekční kontrole podroben samostatně

  wiki.openstreetmap.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Provide a classification scheme for mapping the difficulty of trails suitable for mountain-biking, since for a mountainbike going downhill has a different difficulty than going uphill those have to be, if not flat, tagged separately.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiki.openstreetmap.org as primary domain	Cílem je poskytnou klasifikační schéma pro mapování obtížnosti stezek vhodných pro horská kola. Vzhledem k tomu, jak rozdílná může být na horském kole obtížnost sjezdu z kopce a výjezdu do kopce, umožňuje klasifikační schéma odlišení směrů (není-li stezka vedena po rovině).

  www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Literature, philosophy, science: today, our tools for understanding the world are developing separately, regrets the renowned intellectual and humanist. However, culture remains a saving grace, particularly in Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Literatura, filozofie, přírodní vědy… - naše nástroje poznávání světa se dnes vyvíjejí odděleně, lituje intelektuál a humanista George Steiner. Přitom právě v kultuře je naše záchrana, zejména v Evropě.

  www.ig.cas.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	where m-dimensional vector α is sufficient to determine (for each dimension of parameter space separately). It is possible to compute the distance in data space between any pair of individuals and also the variance v(r) according (19).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ig.cas.cz as primary domain	v níž postačuje určit m-dimensionální vektor α (pro každou dimenzi prostoru parametrů zvlášť). Pro libovolnou dvojici individuí populace lze určit jejich vzdálenost r v datovém prostoru a této vzdálenosti odpovídající varianci v(r) dle (19). Predikovaný vektor p0 je určen jako lineární kombinace ostatních parametrů v populaci, pro l-tou složku vektoru p0 platí:

  ethicseducationforchildren.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Concept based on programmable LED bars. Each pixel of the installation is controled separately. Variable and minimalistic design allows to create singular video wall as well as large organic spatial realization.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lunchmeat.cz as primary domain	Interaktivní instalace vytvořená pro novou edici bot Adidas NMD, kombinující projekci s interaktivními prvky. Pokročilá technologie, nové materiály a minimalistický, nadčasový design. Divák si pomocí herní konzole vybere z několika animací, které může dynamicky měnit a...

  www.hotellaterrassa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stereo-photography was initially achieved by taking two photographs separately in sequence, using one camera with one lens. Between exposures, the camera would be moved sideways, to the distance corresponding to the distance between the viewer’s eyes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sechtl-vosecek.ucw.cz as primary domain	Stereoskopické dvojice snímků bylo možné pořizovat postupně pomocí jednoho přístroje s jedním objektivem, přičemž mezi jednotlivými expozicemi bylo nutné přístroj stranově posunout o určitou vzdálenost, která odpovídá vzdálenosti očních os. Aby byl zachován stereoskopický efekt, bylo nutné přesně dodržet pozici kamery v obou polohách a provést snímky co nejrychleji za sebou.

  3 Hits www.czech.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	From 1 January 1993, Czech economy had to function separately and keep pace with the changes happening in world markets as well as changes connected with the disintegration of the Czechoslovakian Republic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain	V důsledku hlubokých hospodářských a společenských změn se na konci roku 1992 Československo rozdělilo na dva samostatné státy – Českou republiku a Slovenskou republiku. Od 1. ledna 1993 tedy česká ekonomika začala fungovat odděleně a musela se vyrovnávat nejen se změnami na světových trzích, ale také se změnami spojenými s rozpadem někdejšího československého státu.

  6 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	separately for each part of the register (composition of the property, owner, encumbrances, restrictions, mortgages), at a rate of €0.63 plus VAT per search (the user does not necessarily need to consult all parts of the register and choosing only one or two parts may make the search cheaper);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	zvlášť za každou část katastru (struktura nemovitého majetku, vlastník, břemena, omezení, hypotéky) se sazbou 0,63 EUR plus DPH za každé jednotlivé hledání (uživatel nemusí nutně nahlížet do všech částí katastru a možnost vybrat si pouze jednu nebo dvě části učiní vyhledávání levnějším),

  ig.cas.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	where m-dimensional vector α is sufficient to determine (for each dimension of parameter space separately). It is possible to compute the distance in data space between any pair of individuals and also the variance v(r) according (19).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ig.cas.cz as primary domain	v níž postačuje určit m-dimensionální vektor α (pro každou dimenzi prostoru parametrů zvlášť). Pro libovolnou dvojici individuí populace lze určit jejich vzdálenost r v datovém prostoru a této vzdálenosti odpovídající varianci v(r) dle (19). Predikovaný vektor p0 je určen jako lineární kombinace ostatních parametrů v populaci, pro l-tou složku vektoru p0 platí:

  www.rentalsource.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

One entry has 4 bytes (32bit value). Every block is compressed and encrypted separately, if the respective bits are set in file flags. Most the files are encrypted, except for e.g. videos (SMK file types).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zezula.net as primary domain

Každý soubor, který je v archivu uložen, je rozdělen na bloky. Velikost nekomprimovaného bloku udává hlavička MPQ archivu, používá se 4 KB. Pokud je soubor komprimován, bloky jsou uloženy s proměnnou délkou. V takovém případě je na začátku dat souboru tabulka, která obsahuje začátky jednotlivých bloků vztažené relativně k počátku souboru v archivu. Počet položek v tabulce je o 1 větší než počet bloků; nadbytečná položka je nutná pro zjištění velikosti posledního bloku. Velikost jedné položky je 4 byty (32bitová hodnota). Každý blok je zvlášť komprimován a zakódován (pokud jsou v block tabulce nastaveny příslušné bity). Většina souborů v MPQ archivu je kódovaných, vyjímku tvoří např. videa (soubory typu SMK). Podrobnosti o dekódování a dekompresi jsou uvedeny v článku Technické podrobnosti.

  www.kodaly.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The website operator has a legitimate interest in the storage of cookies to ensure an optimized service provided free of technical errors. If other cookies (such as those used to analyze your surfing behavior) are also stored, they will be treated separately in this privacy policy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain

Cookies, které jsou nezbytné k provádění určitých elektronických komunikačních procesů nebo k zajištění určitých Vámi požadovaných funkcí (např. funkce nákupního košíku), jsou ukládány na základě čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR (Obecného nařízení o ochraně osobních údajů). Provozovatel webových stránek má oprávněný zájem na ukládání cookies za účelem technicky bezchybného a optimalizovaného poskytování svých služeb. Pokud se ukládají jiné cookies (např. cookies sloužící k analýze Vašeho chování při využívání internetu), jsou v tomto Prohlášení o ochraně dat upraveny zvlášť.

  www.capc-bordeaux.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As it is the case in the United States of America there are lottery games of the country-wide and the state level in Canada. Each province lottery operator runs the lotteries separately reporting to the country's head lottery managing organization OLG.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine localotto.com as primary domain

Stejně jako v Spojených státech amerických, v Kanadě loterijní hry se dělí na celostátní a státní úroveň. Každý státní loterijní operátor provozuje své loterie odděleně a oznamuje o výsledcích hlavní řídící organizaci v zemi OLG. Jak je zřejmé z názvu Ontario 49 to je loterie státní úrovni a prodává se pouze v kanadské provincii Ontario. Přesto ani provinční, ani státní hranice nemají nic společného s online hraním. Ne tak dlouho na internetu existovalo jen několik webů, které nabízeli koupit tiket Kanada Ontario 49 online. Situace se výrazně změnila díky rychlému vývoji internetového marketingu. Hrát Ontario 49 je snadné odkudkoliv. Měli byste však být opatrní a vyhnout se používání pochybných služeb.

  2 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Injecting drug users (IDUs) are at very high risk of experiencing adverse consequences. It is therefore important to consider drug injection separately, as a core category of PDU.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	Injekční uživatelé drog (injecting drug users, IDU) jsou vystaveni velkému riziku nepříznivých důsledků. Je proto důležité se zabývat injekčním užíváním drog zvlášť, jako stěžejní kategorií problémového užívání drog.

  4 Hits www.cztr.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All the photographs are displayed in a single collage of pictures on a canvas backing; the individual mini-series of nine photographs each can then be compared with one another in large framed pictures and the series is accompanied by separately framed individual photographs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine golfslapy.cz as primary domain

Zpět k současnosti. Cyklus v Pavilonu Slunce je zajímavý i svým netradičním pojetím uspořádání. Všechny zařazené fotografie jsou vyskládány v jedné celkové koláži fotek na plátně, jednotlivé minisérie vždy devíti fotografií potom můžeme mezi sebou porovnávat na velkých zarámovaných obrazech a zvlášť cyklus provází i vybrané jednotlivé snímky v samostatných rámech. A to není vše – celou sérii fotografií je možné vidět a případně si i zakoupit na klasickém, dnes už možná trochu přežitém a staromilském, o to však obdivuhodnějším nosiči – na krásných velkých pohlednicích.

  3 Hits www.nabertherm.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Furnace chamber can be devided in length for short workparts, partitions can be controlled separately
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.com as primary domain	Regulované chlazení ventilátorem ve spojení s automatickými klapkami odpadního vzduchu

  2 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If the chain is broken, you can set width and height separately. Otherwise, they are linked.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Pokud je řetěz rozpojen, můžete výšku a šířku nastavovat nezávisle. Jinak jsou tyto hodnoty navzájem svázány.

  3 Hits ww.nabertherm.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Furnace chamber can be devided in length for short workparts, partitions can be controlled separately
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ww.nabertherm.de as primary domain	Regulované chlazení ventilátorem ve spojení s automatickými klapkami odpadního vzduchu

  3 Hits www.nabertherm.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Furnace chamber can be devided in length for short workparts, partitions can be controlled separately
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.com as primary domain	Regulované chlazení ventilátorem ve spojení s automatickými klapkami odpadního vzduchu

  2 Hits www.cazzanigarm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The valve can be controlled directly by a current control signal or by means of the electronic control unit to fully exploit the valve performance. The electronic control unit must be ordered separately
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine argo-hytos.com as primary domain	Ventil může být řízen přímo proudovým signálem nebo s použitím elektronické řídicí jednotky, která umožňuje plné využití parametrů ventilu. Elektronická řídicí jednotka musí být objednána zvlášť

  3 Hits pairs.one  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Clients should always consider closing the option position in the market and acquiring the underlying instrument separately. Often the market value of the option exceeds the unrealized profit from opening the underlying position at the strike price.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine home.saxo as primary domain	Holders of a long position in American Style options can exercise the option any time prior to expiry, except on the last trading day. To exercise a long option position, an exercise request can be entered in the trading application; in the "Account Summary".

  www.cluster-technische-textilien.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Delta Laser may be purchased as a Multi Set of all four Terminals to suit professionals as well as people wanting to treat a wide variety of conditions at home. Terminals may also be purchased separately, as part of our Go Set configuration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radiant-life-technologies.com as primary domain	Rozsah využítí Delta Laseru je velice široký a ocení jej všichni pacienti trpící bolestmi, pacienti s chronickými onemocněními, trpícími problémy s kouby nebo svaly a rovněž jednotlivci s problémy kůže a vlasů. Klikněte zde a nahlédněte do seznamu více než 200 zdravotních problémů, jež zpracovává uživatelský manuál. coMra-

  www.monsignordellacasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In case that you do not want to use internal supply of liquid it is necessary to complete the set with SR sealing ring according to diameter of the tool used. The sealing ring is clamped into an separately sold nut with N-SR specification.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dormerpramet.com as primary domain	Sortiment příslušenství zahrnuje kleštiny pro hydraulické i mechanické upínače, záslepky, upínací šrouby a kuželové vytěráky. Spolu se souvisejícími upínači tvoří příslušenství funkční celek nebo rozšiřuje aplikační možnosti např. využití vnitřního chlazení.

  2 Hits www.military.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In order more effectively to achieve the objectives of this Treaty, the Parties, separately and jointly, by means of continuous and effective self-help and mutual aid, will maintain and develop their individual and collective capacity to resist armed attack.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine military.cz as primary domain	Aby bylo účinněji dosaženo cílů této smlouvy, budou smluvní strany, jednotlivě i společně, stálou a účinnou svépomocí a vzájemnou výpomocí udržovat a rozvíjet svou individuální i kolektivní schopnost odolat ozbrojenému útoku.

  3 Hits www.nabertherm-rus.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Furnace chamber can be devided in length for short workparts, partitions can be controlled separately
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.com as primary domain	Regulované chlazení ventilátorem ve spojení s automatickými klapkami odpadního vzduchu

  www.wiros.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Special services are those services which are not included in the price of accommodation (for example pets, air condition, extra bed…), therefore the customer pays for them separately. These services must be requested at the time of booking.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediteranpag.com as primary domain

Speciálními službami jsou služby, které nejsou zahrnuty v ceně ubytování (např. Domácí zvířata, klimatizace, přistýlka ...), a proto je zákazník platí zvlášť. Tyto služby je nutné vyžádat v době rezervace. Domácí zvířata nejsou povolena ve všech ubytovacích jednotkách. Počet a druh zvířat musí být dohodnut před přijetím rezervace. V některých apartmánech je klimatizace zahrnutá v ceně av některých apartmánech je k dispozici denní poplatek za klimatizaci - to je jasně uvedeno v popisu ubytování.

  2 Hits vccs.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pseudonymization is the processing of personal data in such a manner that the personal data can no longer be attributed to a specific data subject without the use of additional information, provided that such additional information is kept separately and is subject to technical and organizational measures to ensure that the personal data are not attributed to an identified or identifiable natural person.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mubea.com as primary domain

“Pseudonymizace“ je zpracování osobních údajů tak, že již nemohou být přiřazeny konkrétnímu subjektu údajů bez použití dodatečných informací, pokud jsou tyto dodatečné informace uchovávány odděleně a vztahují se na ně technická a organizační opatření, aby bylo zajištěno, že nebudou přiřazeny identifikované či identifikovatelné fyzické osobě.

  3 Hits www.nabertherm.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Furnace chamber can be devided in length for short workparts, partitions can be controlled separately
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.com as primary domain	Regulované chlazení ventilátorem ve spojení s automatickými klapkami odpadního vzduchu

  www.pubnmes.kralovskacesta.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The sandstone statuary was created by Emanuel Max in 1855 and donated by Count František Antonín Kolowrat Libštejnský (1778–1861), who ordered the work to commemorate the failed assassination of Emperor Franz Joseph I in 1853. The statuary represents three separately standing figures made in the academic Classicism style of the 19th century.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pubnmes.kralovskacesta.cz as primary domain

Sousoší zhotovil roku 1855 E. Max z pískovce na náklad hraběte Františka Antonína Kolowrata Liebsteinského, který dílo objednal na památku záchrany císaře Františka Josefa I. při atentátu v roce 1853. Představuje tři samostatně stojící figury ve slohu akademického klasicismu 19. století: uprostřed se nachází postava sv. Františka Serafínského v řádovém oděvu, po jeho pravici a levici stojí andělé – serafíni. Na podstavci pod sv. Františkem je latinský nápis Svatý Františku Serafínský za zázračnou záchranu císaře Františka Josefa v roce 1853, František Antonín hrabě Kolowrat Liebštejnský, rytíř řádu Zlatého rouna 1855, pod andělem vpravo je český nápis Anjelum svým přikázal o Tobě, aby Tě ostříhali na všech cestách Tvých, pod andělem vlevo tatáž věta v němčině. Maxovo dílo nahradilo podobně koncipované sousoší téhož světce od F. Preisse z roku 1708, zhotovené na náklad hraběte Václava Vojtěcha ze Šternberka, jehož hlavní postava je dnes umístěna ve výklenku ohradní zdi kapucínského kostela sv. Josefa na náměstí Republiky.

  www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• The written message can be included in the poster or considered separately.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	• Psané poselství může být přímo součástí plakátu, anebo ho lze uvést zvlášť.

  insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• The written message can be included in the poster or considered separately.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	• Psané poselství může být přímo součástí plakátu, anebo ho lze uvést zvlášť.

  3 Hits wwdw.nabertherm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Furnace chamber can be devided in length for short workparts, partitions can be controlled separately
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwdw.nabertherm.com as primary domain	Regulované chlazení ventilátorem ve spojení s automatickými klapkami odpadního vzduchu

  www.samariahotel.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The massage takes place in water of 35-38°C, with jets directing the water flow to separately massage parts (arms and legs, back). A complete effect thanks to a combination of heat, bathing, massage and movement in water: muscle relaxation, improved skin and subdermal perfusion, stimulation of lymphatic system, improved joint movement and reduced pain of the musculoskeletal system

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lazne-vraz.cz as primary domain

Je považována za perlu mezi masážemi. Používají se v ní velmi plynulé, měkké i hloubkové techniky, využívají se nejen prsty a dlaně, ale především celá předloktí. Ve spojení s vůní přírodních aromatických olejů má havajská masáž vysoký terapeutický a relaxační účinek. Odstraňuje napětí ve svalech, zvyšuje pohybové schopnosti, stimuluje krevní oběh, lymfatický systém a především báječně působí na Vaši psychiku. Techniky jsou pomalé, pohyb má vycházet z pohybů vln na moři – pomalý příliv a odliv mořské vody.

  www.almig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In collaboration with our partners‘ development engineers the idea is transformed into the finished product. As picture 3 demonstrates by way of example, with this compact compressor module the cooler unit is mounted separately to facilitate perfect adaptation to small spaces.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine almig.de as primary domain

Naši zákazníci požadovali vytvoření jistého profilu. Ve spolupráci s vývojovými inženýry našich partnerů jsme jejich přání zrealizovali a vytvořili hotový výrobek. Příkladem je obrázek 3, který ukazuje, že chladicí jednotka tohoto kompaktního kompresoru je nainstalována zvlášť, což umožní instalaci do malých prostor. Model na obrázku je navržen pro 3900 l/min. při extrémních okolních podmínkách až + 58° C.

  zhuravka.com.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. Standard standalone system - All the components are placed separately. Has the advantage of easy maintenance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oxywise.com as primary domain	1. Standardní systém - Všechny komponenty jsou umístěny samostatně. Systém má výhodu snadné údržby a manipulace.

  2 Hits www.vinarske.stezky.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The cellars are dug separately in several rows, ground kennels were built of clay dusan (nabíjanice) and even the early 20th century coincided with a hipped roof of thatch, which was beyond the facade and supported by wooden pillars.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vinarske.stezky.cz as primary domain

Atmosféra uličky, jak jsem ji zažil na Bílou sobotu v předvečer Velikonoc, byla oslavou družnosti a pohostinnosti. Již z dálky byl slyšet zpěv, hlasitý hovor a smích. U prvních sklepů postávali vinaři s koštýři, cinkaly skleničky, vládla dobrá nálada. Přidal jsem se ke skupině cyklistů, kteří chutnali Chardonnay. Mutěnické svahy a typické složení půdy dávají této odrůdě zlatou barvu, plnost a výrazné kyseliny. Odmítnout nešlo ani milé pozvání na Slovácký granát před sousedním sklepem. Místní specialita, směs Frankovky a Modrého Portugalu ročník 2002, bylo extraktivní a vyzrálé víno znamenité chuti. Nehraná pohostinnost a pábitelský šarm místních vinařů jsou pozvánkou všem, kdo při putování po vinařských stezkách zavítají do Mutěnic.

  2 Hits www.huertatipografica.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fuel will be charged separately.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sea-help.eu as primary domain	Naše služby pro členy

  pez.cuni.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Resources listed separately:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pez.cuni.cz as primary domain	Jak jsou rozlišovány dostupné zdroje?

  14 Hits days-of-speed-and-thunder.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Basic berths: two beds, put together or separately according to your desire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine children-festivals.com as primary domain	Zkoušky kolektivů / Soutěž o nominace / Výstava prací / Pleinový vzduch

  www.falkensteiner.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Separately marked snowboard & freeride area
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine falkensteiner.com as primary domain	Snowpark na Watschiger Alm

  2 Hits www.smartwings.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Carrier shall not be liable for a possible loss or damage of the sporting equipment that failed to be duly reported and packed separately according to the Baggage Policy published on the carrier websites.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smartwings.com as primary domain	Odpovědnost za ztrátu, zpoždění, vykradení nebo poškození zavazadla je omezena, pokud cestující nedeklaroval vyšší hodnotu, než kterou stanovuje Úmluva, předem a nezaplatil v této souvislosti sjednaný poplatek.

  2 Hits www.jihlava.czso.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The assets include payments of foreign railways for crossing our territory, where they have their destinations. Transport in transit is count in assets separately. In liabilities there are included payments alienated to foreign countries for the use of foreign lines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jihlava.czso.cz as primary domain	Cenový vývoj je sledován z pohledu aktiv a pasiv. Aktiva představují platby cizích drah za přejezdy po našem území, kde jsou jejich cílové stanice. Samostatně je do aktiv započítán tranzit. V pasivech jsou zahrnuty platby odvedené do zahraničí za používání cizích železničních tratí.

  deustotechlife.deusto.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Not in the mood to pay separately for every single thing you do during your vacation in the Wildkogel Arena? Want to get more out of your stay? Well, what are you waiting for? Snap up one of our packages and let your holidays begin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wildkogel-arena.at as primary domain	Nemáš náladu na to si během dovolené ve středisku Wildkogel-Arena všechno platit samostatně a raději bys měl více ze své dovolené? Na co tedy čekáš? Vezmi si některý z našich balíčků a pak už může tvá dovolená začít.

  2 Hits www2.czso.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The assets include payments of foreign railways for crossing our territory, where they have their destinations. Transport in transit is count in assets separately. In liabilities there are included payments alienated to foreign countries for the use of foreign lines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.czso.cz as primary domain	Cenový vývoj je sledován z pohledu aktiv a pasiv. Aktiva představují platby cizích drah za přejezdy po našem území, kde jsou jejich cílové stanice. Samostatně je do aktiv započítán tranzit. V pasivech jsou zahrnuty platby odvedené do zahraničí za používání cizích železničních tratí.

  2 Hits vinarske.stezky.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The cellars are dug separately in several rows, ground kennels were built of clay dusan (nabíjanice) and even the early 20th century coincided with a hipped roof of thatch, which was beyond the facade and supported by wooden pillars.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vinarske.stezky.cz as primary domain

Atmosféra uličky, jak jsem ji zažil na Bílou sobotu v předvečer Velikonoc, byla oslavou družnosti a pohostinnosti. Již z dálky byl slyšet zpěv, hlasitý hovor a smích. U prvních sklepů postávali vinaři s koštýři, cinkaly skleničky, vládla dobrá nálada. Přidal jsem se ke skupině cyklistů, kteří chutnali Chardonnay. Mutěnické svahy a typické složení půdy dávají této odrůdě zlatou barvu, plnost a výrazné kyseliny. Odmítnout nešlo ani milé pozvání na Slovácký granát před sousedním sklepem. Místní specialita, směs Frankovky a Modrého Portugalu ročník 2002, bylo extraktivní a vyzrálé víno znamenité chuti. Nehraná pohostinnost a pábitelský šarm místních vinařů jsou pozvánkou všem, kdo při putování po vinařských stezkách zavítají do Mutěnic.

  2 Hits www.kvary.czso.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The assets include payments of foreign railways for crossing our territory, where they have their destinations. Transport in transit is count in assets separately. In liabilities there are included payments alienated to foreign countries for the use of foreign lines.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kvary.czso.cz as primary domain

jsou publikovány od ledna 2000. Vývoj cen se sleduje na 78 vybraných reprezentantech zjišťovaných státním statistickým výkazem Ceny ZO 2a - 12. Cenový vývoj je sledován z pohledu aktiv a pasiv. Aktiva představují platby cizích drah za přejezdy po našem území, kde jsou jejich cílové stanice. Samostatně je do aktiv započítán tranzit. V pasivech jsou zahrnuty platby odvedené do zahraničí za používání cizích železničních tratí.

  2 Hits www.czso.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The assets include payments of foreign railways for crossing our territory, where they have their destinations. Transport in transit is count in assets separately. In liabilities there are included payments alienated to foreign countries for the use of foreign lines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czso.cz as primary domain	Cenový vývoj je sledován z pohledu aktiv a pasiv. Aktiva představují platby cizích drah za přejezdy po našem území, kde jsou jejich cílové stanice. Samostatně je do aktiv započítán tranzit. V pasivech jsou zahrnuty platby odvedené do zahraničí za používání cizích železničních tratí.

  2 Hits notes.czso.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The assets include payments of foreign railways for crossing our territory, where they have their destinations. Transport in transit is count in assets separately. In liabilities there are included payments alienated to foreign countries for the use of foreign lines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine notes.czso.cz as primary domain	Cenový vývoj je sledován z pohledu aktiv a pasiv. Aktiva představují platby cizích drah za přejezdy po našem území, kde jsou jejich cílové stanice. Samostatně je do aktiv započítán tranzit. V pasivech jsou zahrnuty platby odvedené do zahraničí za používání cizích železničních tratí.

  2 Hits www.ustinadlabem.czso.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The assets include payments of foreign railways for crossing our territory, where they have their destinations. Transport in transit is count in assets separately. In liabilities there are included payments alienated to foreign countries for the use of foreign lines.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ustinadlabem.czso.cz as primary domain

jsou publikovány od ledna 2000. Vývoj cen se sleduje na 78 vybraných reprezentantech zjišťovaných státním statistickým výkazem Ceny ZO 2a - 12. Cenový vývoj je sledován z pohledu aktiv a pasiv. Aktiva představují platby cizích drah za přejezdy po našem území, kde jsou jejich cílové stanice. Samostatně je do aktiv započítán tranzit. V pasivech jsou zahrnuty platby odvedené do zahraničí za používání cizích železničních tratí.

  arabischeshaus.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Each magnet is cleaned separately. There is a valve in the middle of the product flow. During cleaning of the magnet on the right, the valve interrupts the product flow for that magnet. A pneumatic cylinder moves the magnet and extractor plate outward.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goudsmitmagnets.com as primary domain

Každý magnet se čistí samostatně. Uprostřed toku produktu je ventil. Během čištění magnetu na pravé straně ventil přeruší tok produktu pro daný magnet. Pneumatický válec vysune magnet a desku extraktoru ven. Deska je stabilně přidržena na půli cesty a magnet pokračuje dále ve vysouvání. Železo (Fe) je uvolněno a padá dolů. Magnet na pravé straně se znovu zavře a v tu chvíli lze vyčistit magnet na levé straně.

  www.20thingsilearned.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The early creators of the Internet discovered that data and information could be sent more efficiently when broken into smaller chunks, sent separately, and reassembled. Those chunks are called packets.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 20thingsilearned.com as primary domain

První tvůrci internetu zjistili, že pokud data a informace rozdělí na menší bloky, odešlou je odděleně a pak je zase složí, bude celý proces přenosu dat mnohem efektivnější. Tyto bloky dat se nazývají pakety. Odesíláte-li tedy e-mail přes internet, zpráva je rozdělena na pakety, ty jsou odeslány příjemci a u něj znovu složeny do zprávy. Totéž se děje, když sledujete video na webových stránkách typu YouTube. Videosoubory jsou rozděleny na datové pakety, které mohou být odesílány z různých serverů YouTube po celém světě. Z nich se pak znovu sestaví video, které sledujete v prohlížeči.

  resade.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In reaction to the Winter package, the development case studies are drafted, especially the EU – Energy Savings case study which anticipates maximum possible savings in all spheres of energy consumption. Detailed outlooks were formulated separately for electricity, natural gas and district heating consumptions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ote-cr.cz as primary domain

Na Zimní energetický balíček reaguje návrh případových studií, především případová studie Unijní – úspory, která předpokládá limitně vysoké energetické úspory ve všech oblastech spotřeby energií. Podrobné samostatné výhledy byly vytvořeny pro spotřebu elektřiny, zemního plynu a centrálně dodávaného tepla. Velmi výrazným rizikem možnosti realizace energetiky podle případové studie Unijní – úspory je na jedné straně nedostatek veřejných zdrojů dotační podpory, protože předpokládané úspory jsou z jisté části již ekonomicky nerentabilní, na druhé straně pak, především v oblasti elektřiny, efekt zpětného navýšení poptávky z důvodu navýšení efektivity využití (Rebound efekt).

  2 Hits www.stezky.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The cellars are dug separately in several rows, ground kennels were built of clay dusan (nabíjanice) and even the early 20th century coincided with a hipped roof of thatch, which was beyond the facade and supported by wooden pillars.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stezky.cz as primary domain

Atmosféra uličky, jak jsem ji zažil na Bílou sobotu v předvečer Velikonoc, byla oslavou družnosti a pohostinnosti. Již z dálky byl slyšet zpěv, hlasitý hovor a smích. U prvních sklepů postávali vinaři s koštýři, cinkaly skleničky, vládla dobrá nálada. Přidal jsem se ke skupině cyklistů, kteří chutnali Chardonnay. Mutěnické svahy a typické složení půdy dávají této odrůdě zlatou barvu, plnost a výrazné kyseliny. Odmítnout nešlo ani milé pozvání na Slovácký granát před sousedním sklepem. Místní specialita, směs Frankovky a Modrého Portugalu ročník 2002, bylo extraktivní a vyzrálé víno znamenité chuti. Nehraná pohostinnost a pábitelský šarm místních vinařů jsou pozvánkou všem, kdo při putování po vinařských stezkách zavítají do Mutěnic.

  2 Hits www.vykazy.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The assets include payments of foreign railways for crossing our territory, where they have their destinations. Transport in transit is count in assets separately. In liabilities there are included payments alienated to foreign countries for the use of foreign lines.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vykazy.cz as primary domain

jsou publikovány od ledna 2000. Vývoj cen se sleduje na 78 vybraných reprezentantech zjišťovaných státním statistickým výkazem Ceny ZO 2a - 12. Cenový vývoj je sledován z pohledu aktiv a pasiv. Aktiva představují platby cizích drah za přejezdy po našem území, kde jsou jejich cílové stanice. Samostatně je do aktiv započítán tranzit. V pasivech jsou zahrnuty platby odvedené do zahraničí za používání cizích železničních tratí.

  dpnc.unige.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gradac is close to 2 international airports and attractive historic cities like Dubrovnik, Split and Mostar, which are UNESCO-protected. You may also take a swim in our pool, play billiard, tennis, or take part in aerobic classes. Please note that a visitors’ tax per person and night is to be paid separately on site.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveladriatic.net as primary domain

Hotel Labineca se nachází ve městě Gradac, populárním turistickém letovisku v jižní části proslulé Makarské Riviéry, přímo u jedné z nejdelších oblázkových pláží na Jadranu. Gradac se nachází nedaleko 2 mezinárodních letišť a krásných historických měst, jako je Dubrovník, Split nebo Mostar, která jsou na seznamu světového dědictví UNESCO. Bar hostům poskytuje příjemné prostředí pro večerní posezení u skleničky. Hosté si mohou vychutnat projížďky v okolí na kolech, která jsou k dispozici k půjčení v hotelu.