until that – Tschechisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      21 Ergebnisse   19 Domänen
  2 Treffer www.circle.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
If you are signing up for Circle on or after 7 March 2017, this Privacy Policy shall be effective immediately. If you signed up for Circle prior to 7 March 2017, this Privacy Policy shall be effective on 7 April 2017, and the Privacy Policy effective until that date can be found here.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencircle.com als Prioritätsdomäne definieren
Tyto zásady ochrany osobních údajů se vztahují na zákazníky společnosti Circle v Evropském hospodářském prostoru (EHP). Překlad těchto zásad ochrany osobních údajů slouží snazšímu porozumění a získáte k němu přístup pomocí rozevírací nabídky v horní části této stránky.
  www.tsingshan.net  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
This shop was an immediate hit, particularly amongst the expatriate community, many of whom had, until that time, been bringing their favourite products over from the UK whenever they were able to travel.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrobertson.cz als Prioritätsdomäne definieren
Rok po znovuotevření řeznictví v Nuslích, v říjnu 2004, pokračoval Robertson ve svém růstu založením druhého obchodu v pražských Dejvicích. Tentokrát byl ale obchod zaměřen výhradně na britské pochoutky a výběrové produkty. Tento obchod získal okamžitou oblibu, především v komunitě expatriotů, kteří si do té doby museli své oblíbené britské produkty dovážet sami, kdykoliv měli cestu do Anglie.
  git-scm.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
If all 6.5 billion humans on Earth were programming, and every second, each one was producing code that was the equivalent of the entire Linux kernel history (3.6 million Git objects) and pushing it into one enormous Git repository, it would take roughly 2 years until that repository contained enough objects to have a 50% probability of a single SHA-1 object collision.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengit-scm.com als Prioritätsdomäne definieren
Abyste si udělali představu, jak je nepravděpodobné, že dojde ke kolizi hodnot SHA-1, připojujeme jeden malý příklad. If all 6.5 billion humans on Earth were programming, and every second, each one was producing code that was the equivalent of the entire Linux kernel history (3.6 million Git objects) and pushing it into one enormous Git repository, it would take roughly 2 years until that repository contained enough objects to have a 50% probability of a single SHA-1 object collision. To už je pravděpodobnější, že všichni členové vašeho programovacího týmu budou během jedné noci v navzájem nesouvisejících incidentech napadeni a zabiti smečkou vlků.
  www.polyexpert.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Display all the answers after the period during which the ROPOT application can be worked with: If you select this option, the application will only allow students to access the key after the period during which the ROPOT application can be worked with (for further information, see below). Until that time, they will not be able to see their scores either.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenis.akcentcollege.cz als Prioritätsdomäne definieren
prohlídku povolit až po x pokusech (pokud není celý odpovědník správně zodpovězen dříve): cílem je donutit studenty více přemýšlet o svých případných chybách v procvičovacím testu tím, že jim zabrání zobrazit si správné výsledky ihned po prvním pokusu. Místo toho mají možnost test s vědomím, že v něm vše nemají správně několikrát opravit. Pokud je zároveň nastavena volba, jež umožňuje generovat více různých zadání, počítají se pokusy pro každé vygenerované zadání zvlášť.
  www.exklusiv-noten.de  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Good Friday is a very important day to Christians: this is the day Jesus died on the cross. By dying and rising from the dead on the third day, Jesus made it possible for us to live forever with God in heaven. Until that moment, this was not possible. So Jesus died to bring us life!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentweetingwithgod.com als Prioritätsdomäne definieren
Velký pátek je pro křesťany velice důležitým dnem: je to den Ježíšovy smrti na kříži. Tím, že Ježíš zemřel a třetí den vstal z mrtvých, nám umožnil, abychom navždy žili s Bohem v nebi. Do té chvíle to možné nebylo. Ježíš tedy zemřel, aby nám přinesl život!
  www.stezky.cz  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The Germanic settlements in Olbramovic and the surrounding villages come finds of Roman coins. Until that time comes also the first wine growing in South Moravia. According to legend, was Olbramovice around the year 880 the Christian Mission St. Methodius.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstezky.cz als Prioritätsdomäne definieren
Nejstarší zmínka o olbramovických sklepech spadá do roku 1321, kdy toto panství vlastnil mocný pán Jindřich z Lipé. Jejich zvláštností je, že jsou vybudovány ve slehlém, jemném mořském písku. Olbramovické sklepy leží v bezprostřední blízkosti tzv. Pravlovské cesty, která tvořila hranici mezi Královstvím českým a rakouskými zeměmi. Sklepní ulička se nachází v severní části obce. Právě zde jednali ruští sociální demokraté s rakouskými, aby se dostali přes tehdejší válčící Rakousko v únoru 1917 do Petrohradu. Tehdejší jednání iniciovala švýcarská intelektuálka ruského původu Inessa Armandová s panem Uljanovem. Jednání byla neúspěšná a pan Uljanov musel být nakonec převezen v uzavřeném vagónu přes Německo. Záznam o jednání se uchoval v Markových vinných sklepech a je datován 16. 2. 1917 panem Janem Zavděkem. Markovy vinné sklepy v Olbramovicích leží na samém rozhraní Znojemské a Mikulovské vinařské oblasti. Sklepní komplex je vybudován v měkkém pískovci v délce 467 metrů. Nejstarší část sklepa pochází ze 14. století a celý historický sklep je napojen na novou výrobní halu vybavenou moderní technologií. Firma Vinařství Marek & Ascherl, která zde působí, navázala na staletou vinařskou tradici rodu Puchweinů, kteří pěstovali víno v rakouském Albendorfu nedaleko Znojma. Markovy vinné sklepy tvoří malovaný vinařský komplex, který nabízí kvalitní ubytování, výbornou domácí kuchyni i nezapomenutelné chvíle strávené u vína v historické vinárně. Firma Vinařství Marek & Ascherl vedená PhDr. Jiřím Markem používá tradiční výrobní postupy doplněné unikátní metodou řízeného kvašení v tzv. ódických zónách, které se šíří za určitých podmínek v tvarových zářičích – pyramidách. Cílem ódického procesu je zvýraznění buketu vína a jeho harmonizace. Řadu let se odborníci této metodě smáli, až v devadesátých letech minulého století začaly pronikat do médií zprávy o bioenergetickém inženýrství, které ve Francii napomáhá pěstování vína. Metoda vypadá trochu fantasticky, i když na ní nic ohromujícího není. Jedná se o praktickou aplikaci zapomenutých znalostí našich předků, kteří moudrosti v životě využívali se samozřejmostí, aniž by se trápili malichernými otázkami o jejich logice.
  www.vinarske.stezky.cz  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The Germanic settlements in Olbramovic and the surrounding villages come finds of Roman coins. Until that time comes also the first wine growing in South Moravia. According to legend, was Olbramovice around the year 880 the Christian Mission St. Methodius.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvinarske.stezky.cz als Prioritätsdomäne definieren
Nejstarší zmínka o olbramovických sklepech spadá do roku 1321, kdy toto panství vlastnil mocný pán Jindřich z Lipé. Jejich zvláštností je, že jsou vybudovány ve slehlém, jemném mořském písku. Olbramovické sklepy leží v bezprostřední blízkosti tzv. Pravlovské cesty, která tvořila hranici mezi Královstvím českým a rakouskými zeměmi. Sklepní ulička se nachází v severní části obce. Právě zde jednali ruští sociální demokraté s rakouskými, aby se dostali přes tehdejší válčící Rakousko v únoru 1917 do Petrohradu. Tehdejší jednání iniciovala švýcarská intelektuálka ruského původu Inessa Armandová s panem Uljanovem. Jednání byla neúspěšná a pan Uljanov musel být nakonec převezen v uzavřeném vagónu přes Německo. Záznam o jednání se uchoval v Markových vinných sklepech a je datován 16. 2. 1917 panem Janem Zavděkem. Markovy vinné sklepy v Olbramovicích leží na samém rozhraní Znojemské a Mikulovské vinařské oblasti. Sklepní komplex je vybudován v měkkém pískovci v délce 467 metrů. Nejstarší část sklepa pochází ze 14. století a celý historický sklep je napojen na novou výrobní halu vybavenou moderní technologií. Firma Vinařství Marek & Ascherl, která zde působí, navázala na staletou vinařskou tradici rodu Puchweinů, kteří pěstovali víno v rakouském Albendorfu nedaleko Znojma. Markovy vinné sklepy tvoří malovaný vinařský komplex, který nabízí kvalitní ubytování, výbornou domácí kuchyni i nezapomenutelné chvíle strávené u vína v historické vinárně. Firma Vinařství Marek & Ascherl vedená PhDr. Jiřím Markem používá tradiční výrobní postupy doplněné unikátní metodou řízeného kvašení v tzv. ódických zónách, které se šíří za určitých podmínek v tvarových zářičích – pyramidách. Cílem ódického procesu je zvýraznění buketu vína a jeho harmonizace. Řadu let se odborníci této metodě smáli, až v devadesátých letech minulého století začaly pronikat do médií zprávy o bioenergetickém inženýrství, které ve Francii napomáhá pěstování vína. Metoda vypadá trochu fantasticky, i když na ní nic ohromujícího není. Jedná se o praktickou aplikaci zapomenutých znalostí našich předků, kteří moudrosti v životě využívali se samozřejmostí, aniž by se trápili malichernými otázkami o jejich logice.
  vinarske.stezky.cz  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The Germanic settlements in Olbramovic and the surrounding villages come finds of Roman coins. Until that time comes also the first wine growing in South Moravia. According to legend, was Olbramovice around the year 880 the Christian Mission St. Methodius.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvinarske.stezky.cz als Prioritätsdomäne definieren
Nejstarší zmínka o olbramovických sklepech spadá do roku 1321, kdy toto panství vlastnil mocný pán Jindřich z Lipé. Jejich zvláštností je, že jsou vybudovány ve slehlém, jemném mořském písku. Olbramovické sklepy leží v bezprostřední blízkosti tzv. Pravlovské cesty, která tvořila hranici mezi Královstvím českým a rakouskými zeměmi. Sklepní ulička se nachází v severní části obce. Právě zde jednali ruští sociální demokraté s rakouskými, aby se dostali přes tehdejší válčící Rakousko v únoru 1917 do Petrohradu. Tehdejší jednání iniciovala švýcarská intelektuálka ruského původu Inessa Armandová s panem Uljanovem. Jednání byla neúspěšná a pan Uljanov musel být nakonec převezen v uzavřeném vagónu přes Německo. Záznam o jednání se uchoval v Markových vinných sklepech a je datován 16. 2. 1917 panem Janem Zavděkem. Markovy vinné sklepy v Olbramovicích leží na samém rozhraní Znojemské a Mikulovské vinařské oblasti. Sklepní komplex je vybudován v měkkém pískovci v délce 467 metrů. Nejstarší část sklepa pochází ze 14. století a celý historický sklep je napojen na novou výrobní halu vybavenou moderní technologií. Firma Vinařství Marek & Ascherl, která zde působí, navázala na staletou vinařskou tradici rodu Puchweinů, kteří pěstovali víno v rakouském Albendorfu nedaleko Znojma. Markovy vinné sklepy tvoří malovaný vinařský komplex, který nabízí kvalitní ubytování, výbornou domácí kuchyni i nezapomenutelné chvíle strávené u vína v historické vinárně. Firma Vinařství Marek & Ascherl vedená PhDr. Jiřím Markem používá tradiční výrobní postupy doplněné unikátní metodou řízeného kvašení v tzv. ódických zónách, které se šíří za určitých podmínek v tvarových zářičích – pyramidách. Cílem ódického procesu je zvýraznění buketu vína a jeho harmonizace. Řadu let se odborníci této metodě smáli, až v devadesátých letech minulého století začaly pronikat do médií zprávy o bioenergetickém inženýrství, které ve Francii napomáhá pěstování vína. Metoda vypadá trochu fantasticky, i když na ní nic ohromujícího není. Jedná se o praktickou aplikaci zapomenutých znalostí našich předků, kteří moudrosti v životě využívali se samozřejmostí, aniž by se trápili malichernými otázkami o jejich logice.