ventilation – Tschechisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.ckrumlov.info
  Å irokà¡ No. 89  
a top window for smoke ventilation, set in the pyramid composition of the side front
vrcholové dýmné okénko pyramidální kompozice v bočním průčelí
  History of Gates and Fo...  
Some gates were already badly damaged before being pulled down and their condition only speeded up their liquidation. Since most of the gates were multi-floored towers, this hindered the natural air ventilation of the streets.
Osud většiny městských bran byl zpečetěn v minulém století, kdy došlo k rozvoji dopravy a průmyslu ve městě, opevnění pozbylo svého významu a svými rozměry často omezovalo průchodnost ulic. Klenuté průjezdy městských bran totiž často znemožňovaly či zdržovaly provoz, neboť více naložené povozy musely před průjezdem část nákladu vyložit a po projetí opět naložit. Některé z bran byly před zbouráním těžce poškozeny a jejich neutěšený stav jen urychlil likvidační řízení. Většina bran svými rozměry bránila přirozené výměně vzduchu a odvětrávání ulic, neboť se vždy jednalo o víceposchoďové věžní stavby. V patře těchto věží býval menší byt, který tvořil pokoj, komora a přístupová chodba se schodištěm. U těch větších bývala i kuchyně a záchod. Tyto prostory sloužily jako menší byty nebo sklady.