visits – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.smpa.ch
  Workshops at schools - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The lectures last 2-3 lessons, depending on the school capacity. meetings can be divided into 2 school visits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migrace.com as primary domain
Besedy trvají 3 vyučovací hodiny, dle možnosti škol, příp. lze setkání rozdělit na 2 návštěvy školy.
  Public Defender of Righ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The public defender of rights (ombudsman) protects persons from such actions of public bodies and other institutions, where their conduct is in breach of law, does not correspond to the principles of democratic rule of law and good governance or where the authorities fail to act. The public defender of rights also carries out systematic preventive visits to such places where people can be restricted on their freedom, and seeks to achieve respect for their fundamental rights.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migrace.com as primary domain
Veřejný ochránce práv (ombudsman) chrání osoby před jednáním úřadů a dalších institucí, pokud je toto jednání v rozporu s právem, neodpovídá principům demokratického právního státu a dobré správy nebo jsou úřady nečinné. Provádí také preventivní systematické návštěvy míst, kde mohou být lidé omezováni na svobodě, a usiluje o respektování jejich základních práv. Ochránce rovněž přispívá k prosazování práva na rovné zacházení a ochraně před diskriminací. Máte-li pocit, že Vás některý státní orgán zkrátil na Vašich právech, můžete se svojí stížností obrátit na ombudsmana.