weil – Tschechisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
86
Ergebnisse
4
Domänen
gdriqfa.unice.fr
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
After the great success of the production Factory 2, based on the biography of Andy Warhol, a post-drama period began in Lupa’s work, represented by works including the diptych Persona (dedicated to Marilyn Monroe and Simone
Weil
) and Poczekalnia.0 (Waiting Room.0), written by the artist based on actors’ improvisations.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
festivaldivadlo.cz
als Prioritätsdomäne definieren
Krystian Lupa (1943) - Světoznámý divadelní režisér, scénograf, grafik, spisovatel, adaptátor, překladatel, pedagog, autor muzikologických studií pro vlastní inscenace. Po absolutoriu spojil své aktivity se dvěma divadly: Divadlem Cypriana Kamila Norwida v Jelení Hoře, kde spolu se skupinou mladých herců zkoumal nové formy divadelního výrazu, a krakovským Starým divadlem, jež se stalo místem, kde Lupa pracoval nejčastěji. Tady se Lupa vypořádával s tématem etických problémů a studoval duchovní situaci člověka v době velké kulturní změny v inscenacích, jako byly Snílci Roberta Musila, Bratři Karamazovi F. M. Dostojevského a Vápenka Thomase Bernharda. Vápenka znamenala počátek Lupova dobrodružství s dílem rakouského mistra – to dalo dosud vzniknout deseti inscenacím po celé Evropě. Právě Bernhardovým Immanuelem Kantem (plzeňský festival hostil tuto inscenaci v roce 1996) započala Lupova pokračující spolupráce s Polským divadlem ve Vratislavi. Po velkém úspěchu inscenace Factory 2, vycházející z biografie Andy Warhola, začala post-dramatická perioda režisérova díla, charakterizovaná pracemi, jako byl diptych Persona (věnovaný Marilyn Monroeové a Simone Weilové) a Poczekalnia.0 (Čekárna.0), kterou režisér napsal na základě hereckých improvizací. Lupa také často režíruje mimo Polsko, nejčastěji ve Francii. Pro mnohé reprezentanty mladé režisérské generace je Krystian Lupa uměleckým mistrem a duchovním vůdcem. Je nositelem mnoha prestižních cen jak v Polsku, tak v zahraničí – včetně divadelního Oscara: Evropské divadelní ceny za rok 2009. V současné době pracuje na jevištní adaptaci Kafkova Procesu, jenž bude mít ve vratislavském Polském divadle premiéru v listopadu 2016.
www.montrealinfo.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
“ on Tuesday, March 29 (photos from the concert are available here). The law firm
Weil
, Gotshal & Manges v.o.s. immediately promised a contribution in the amount of 10,000 CZK. We would like to thank them!
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
forum2000.cz
als Prioritätsdomäne definieren
Nadace Forum 2000 zřídila k 1. dubnu 2011 veřejnou sbírku na pomoc Japonsku, které bylo v pátek 11. března 2011 zasaženo ničivým zemětřesením a tsunami. Sbírka byla slavnostně vyhlášena na koncertě „Právníci pro Japonsko!“ v úterý 29. března. Finanční podporu 10 000 Kč při této příležitosti přislíbila právnická kancelář Weil, Gotshal & Manges v.o.s., které tímto velmi děkujeme.