which started – Tschechisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 7 Ergebnisse  www.tksoft.com
  Faculty of Arts MU  
The project is a continuation of the project with the same title which started in 2004 and will be finished this year (project 201/04/0580 of GAČR). The research team is similar to the "old" project group and the main attention will be aimed to the directions where we achieved substantial results in the recent period.
Projekt navazuje na stejnojmenný projekt 201/04/0580. Pozornost bude zaměřena na podobnou problematiku, budou akcentovány směry, kde bylo v předchozím období dosaženo významných výsledků. Zejména se budeme soustředit na následující speciální okruhy:
  Faculty of Arts MU  
A part of the project will constitute the continuation of a long-term study of infecti on rate of Ixodes ricinus with Borrelia burgdorferi s.l., which started in 1991 to gain new data about periodicity of prevalence of borreliae in the tick population as an important factor in the epidemiology of human Lyme borreliosis.
Mikroskopickými a kultivačními metodami budou vyšetřována klíšťata z různých, i antropogenně silně ovlivněných ekosystémů. Izolované kmeny spirochet budou identifikovány a použity k experimentům, zaměřeným na hlubší poznání interakce vektor-spirocheta. Bude sledován vliv kompartmentů vektora (střevo, slinné žlázy) na variabilitu spirochet u klíšťat s odlišnou schopností přenosu borrelií (Ixodes ricinus, dermacentor reticulatus, Haemaphysalis concinna). Budou vyhodnoceny některé ekologicky podmíněné fyziologické a enzymologické vlastnosti jednotlivých genomových skupin Borrelia burgdorferi s. l. Součástí projektu bude pokračování v longitudinálním sledování infikovanosti klíštěte Ixodes ricinus spirochetou B. burgdorferi s. l. na studijní ploše, jehož účelem je získání nových poznatků o periodicitě promořenosti populace klíštěte borreliemi, faktoru důležitého v epidemiologii lymské borreliózy člověka.
  Faculty of Arts MU  
Its starting point form the discussions related to differences among women in feminist theories, which started in the 1980s and, in relation to them, the concept of “discursive colonization” (Chandra Talpade Mohanty), which points out the effects of power/knowledge (Foucault) in international feminist research related to women in Third World contexts.
Článek je zaměřen na kritickou analýzu konstrukce feministických diskuzí mezi Východem a Západem v kontextu sborníku Gender Politics and Post-Communism (Funk, Mueller 1993), a to z hlediska „jiných“ kritických feministických hlasů a působení mocenských vztahů v rámci vývoje mezinárodní feministické akademické komunity. Text vychází z diskuzí, které od 80. let 20. století řeší odlišnosti mezi ženami v rámci feministických teorií, a v souvislosti s nimi představuje koncept „diskurzivní kolonizace“ („discursive colonization“) Chandry Talpade Mohanty, který poukazuje na působení moci/vědění (Foucault) v rámci mezinárodních feministických výzkumů zabývajících se ženami z Třetího světa. V souvislosti s tím pak článek pojednává také o pozici těchto kritik v rámci hlavního proudu feministických teorií. Analýza v druhé části článku se pak soustřeďuje na příspěvky autorek Nanette Funk, Hany Havelkové a Jiřiny Šiklové, které jsou v literatuře opakovaně spojovány s feministickými diskuzemi mezi Východem a Západem. Na základě této analýzy budu argumentovat, že důraz na diference podél linie „Východ“ / „Západ“ a jejich uznání je základním kamenem diskuzí, který v sobě však zároveň skrývá mocenské vztahy, jež tyto debaty spoluvytvářejí. Přitom jde především o spolupůsobení hierarchie Východ/Západ s esencialistickým uchopením obsahově specificky omezeného západního feminismu. Budu také sledovat, jak toto propojení dále ovlivnilo průběh debat, a v této souvislosti poukážu na de-esencialisaci západního feminismu jako na zásadní krok k překonání hranice feministických diskuzí mezi Východem a Západem, které jsem ve své analýze identifikovala.