write down – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.coldjet.com
  Divus | Uniform future ...  
This time they demanded to see my passport. They started to write down my passport number and one of them told me that they would report this to the Japanese embassy. But a moment later the other one said, “No, we won’t report it, don’t worry.”
Když jsme se nakonec vrátili do kupé, student vypadal velmi sklesle. V kupé jsme měli nového společníka: německého levičáka z Düsseldorfu. Vyprávěl nám, jak ho den předtím vrátili z hranic, když se snažil dostat do Čech autobusem. Teď to zkoušel znova, tentokrát vlakem, ale lístek si koupil jenom do Plzně a ne až do Prahy. Finta vyšla a přes hranici se dostal. Když jsem ho poslouchala, vrátili se ti dva z protiteroristického. Tentokrát chtěli vidět můj pas. Začali si zapisovat číslo a jeden z nich mi řekl, že to nahlásí na japonskou ambasádu. Ale za chvíli řekl ten druhý: “Ne, nebojte se, nic nenahlásíme.” Klasická policejní technika komunistů: jeden vás přetáhne pistolí a druhý pak nabídne cigaretu. Španělé byli tímto incidentem šokováni ještě víc než já a prosili policisty, aby to nedělali. “Tato paní nemá s námi nic společného, jenom nám pomohla.” Bylo to od nich moc milé. Protiteroristé odešli. Španělé se cítili tak kajícně, že začali mluvit o sobě: já studuju to a to; mně je 20… Nejmladšímu bylo 18. Zúčastnil se několika komunistických mítinků, protože v Baskicku, odkud pochází, byl na ně zvědavý.
  Divus | Secondhand women.  
Write down everything what you spend and do not think about your bank account. Don’t spend money on what you don’t need. If you feel the urge to shop, go window shopping. DO NOT SPEND MONEY.
s brýlovým nástavcem. Sám tento přístroj byl tak hranatý, že na to abych ho praštila -jediný způsob jak ho dostat do požadovaného placatého tvaru, jsem potřebovala tlustou bychli. Těch naštěstí v Divusu (nakladatelství magazínu na jehož dvoustránce bydlím)