written statement – Traduction en Tchèque – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.czech.cz  Page 5
  Limited liability company  
If a nonmonetary investment contribution is to be used to pay up an investment contribution, the partnership contract or a written statement on increasing a contribution or a written statement on acceptance of this contribution must specify the object of such nonmonetary contribution and the amount to be included as the payment of the member’s investment contribution.
Minimální základní kapitál společnosti je 200 000 Kč. Na základním kapitálu společnosti se může každý společník účastnit pouze jedním vkladem. Výše vkladu společníka musí činit alespoň 20 000 Kč. Výše vkladu může být pro jednotlivé společníky stanovena rozdílně, musí však být dělitelná na celé tisíce. Celková výše vkladů musí souhlasit s výší základního kapitálu společnosti.
  Limited liability company  
If a nonmonetary investment contribution is to be used to pay up an investment contribution, the partnership contract or a written statement on increasing a contribution or a written statement on acceptance of this contribution must specify the object of such nonmonetary contribution and the amount to be included as the payment of the member’s investment contribution.
Minimální základní kapitál společnosti je 200 000 Kč. Na základním kapitálu společnosti se může každý společník účastnit pouze jedním vkladem. Výše vkladu společníka musí činit alespoň 20 000 Kč. Výše vkladu může být pro jednotlivé společníky stanovena rozdílně, musí však být dělitelná na celé tisíce. Celková výše vkladů musí souhlasit s výší základního kapitálu společnosti.