you are going – Tschechisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  Eurail in Hungary | rai...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

If you are using international trains only you don't have to worry about reservations, except for night trains. Only if you want to travel within Hungary you are going to need reservations for travel on Intercity services.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrail.cc als Prioritätsdomäne definieren

Eurail je v Maďarsku docela jednoduchý. Pokud používáte mezinárodní vlaky, není nutné se zabývat rezervacemi, kromě cestování v nočních vlacích. Chcete-li cestovat uvnitř Maďarska, budete potřebovat rezervace meziměstských spojích. Získat jejich je velmi jednoduché přímo na stanicích a to i na poslední chvíli. Všechny hlavní linky začínají v Budapešti a spojují hlavní město se všemi ostatními velkými městy. Další zajímavé destinace kromě Budapešti jsou Visegrad, Ostrihom, Debrece, Pecs, Eger vinice a samozřejmě jezero Balaton.

  First Time Eurail | rai...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

After you have set out your route and have an idea about what trains you are going to take, it is time to think about accommodation. Where do you want to sleep? Are you going to take a tent with you, are you staying in hostel dorms or do you want to get a glimpse of the real life in another city and do couchsurfing?

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrail.cc als Prioritätsdomäne definieren

Když jste si vybrali Vaši cestu a už máte představu jaké vlaky použijete, tak je čas promyslet si ubytování. Kde byste chtěli spát? Vezmete si s sebou stan, prospíte v hostelových pokojích, nebo chcete zachytit skutečný život v cizím městě a vyberete couchsurfing? Doporučujeme si předem zarezervovat ubytování alespoň v prvním městě Vašeho výletu. Viz naše doporučení v ubytovací sekci a rezervace přímo na booking.com a Hostelworld, nebo se podívejte po místních hostitelích v naší sekcí o místních hostitelích.

  Interrail in Hungary | ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

If you are using international trains only you don't have to worry about reservations, except for night trains. Only if you want to travel within Hungary you are going to need reservations for travel on Intercity services.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrail.cc als Prioritätsdomäne definieren

Interrail je v Maďarsku docela jednoduchý. Pokud používáte mezinárodní vlaky, není nutné se zabývat rezervacemi, kromě cestování v nočních vlacích. Chcete-li cestovat uvnitř Maďarska, budete potřebovat rezervace meziměstských spojích. Získat jejich je velmi jednoduché přímo na stanicích a to i na poslední chvíli. Všechny hlavní linky začínají v Budapešti a spojují hlavní město se všemi ostatními velkými městy. Další zajímavé destinace kromě Budapešti jsou Visegrad, Ostrihom, Debrece, Pecs, Eger vinice a samozřejmě jezero Balaton.

  First Time Eurail | rai...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

You are going to make an Eurail trip but do not really know how everything works and where to start planning? Then you have come to the right place. Have a look at our step-to-step guide with everything you need to know about your Eurail trip.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrail.cc als Prioritätsdomäne definieren

Chystáte se na Eurail výlet, ale nevíte jak to funguje a kde začít plánovat? Přišli jste na správné místo. Podívejte se na našeho krok-za-krokem průvodce se vším, co potřebujete vědět o Vašem Eurail výletě. Pro více detailních informací na konkrétní témata jen následujte odkazy. Máte otázky, nebo potřebujete pomoc? Stačí napsat do fóra, kde dostanete tipy a triky od zkušených Eurail cestovatelů. Na oplátku nás můžete podpořit zakoupením Vašeho Eurail lístku přes náš portál - děkujeme Vám!

  First Time Eurail | rai...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Where do you want to go? Whether you are going to visit the famous and popular big cities or want to criss-cross Europe looking for hidden gems, with Eurail you have almost endless possibilities. To start planning it is a good idea to come up with a list of places and cities you want to visit.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrail.cc als Prioritätsdomäne definieren

Kam byste chtěli jet? Ať už jedete navštívit známé a populární velká města, nebo chcete křižovat Evropu hledáním skrytých pokladů, s Eurail průkazem máte téměř nekonečné možnosti. Pro začátek plánování je dobré udělat si seznam míst, které chcete navštívit. Pokud cestujete spolu s přáteli, každý z vás může mít vlastní seznam. Možná, že nebudete mít čas navštívit všechna místa z těchto seznamů, ale vyzkoušejte si vybrat města na nichž se všichni shodnete. Samozřejmě takový seznam nemusí být nutně vytesaný do kamene a můžete si spontánně trasu změnit, ale vždy je dobré vědět alespoň kde bude začátek a kde konec Vašeho výletu.

  First Time Eurail | rai...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

If you have come up with a list of destinations you want to go with, start to think about how long you are going to travel and what kind of Eurail pass you are going to use. The Eurail Global passes are the best choice if you are going to visit two or more countries.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrail.cc als Prioritätsdomäne definieren

Pokud si potřebujete udělat seznam destinací, promyslete si nejdříve čas, který budete mít na cestování a podle toho si vyberte daný Eurail průkaz. Eurail Global průkazy jsou nejlepší možností pokud jdete navštívit dvě nebo více zemí. Pokud jedete objevovat jen jednu zemi, vyberte si Eurail průkaz do jedné země. Většina průkazů je platných jeden celý měsíc, což Vám dává dostatek času na Váš výlet. Chcete-li cestovat déle než jeden měsíc, můžete samozřejmě kombinovat dva nebo více Eurail průkazů. Častokrát je však levnější kombinovat Eurail průkaz s dalšími typy lístků na začátku, nebo / a na konci Vašeho výletu a Eurail použít někde uprostřed.

  First Time Eurail | rai...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

If you have come up with a list of destinations you want to go with, start to think about how long you are going to travel and what kind of Eurail pass you are going to use. The Eurail Global passes are the best choice if you are going to visit two or more countries.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrail.cc als Prioritätsdomäne definieren

Pokud si potřebujete udělat seznam destinací, promyslete si nejdříve čas, který budete mít na cestování a podle toho si vyberte daný Eurail průkaz. Eurail Global průkazy jsou nejlepší možností pokud jdete navštívit dvě nebo více zemí. Pokud jedete objevovat jen jednu zemi, vyberte si Eurail průkaz do jedné země. Většina průkazů je platných jeden celý měsíc, což Vám dává dostatek času na Váš výlet. Chcete-li cestovat déle než jeden měsíc, můžete samozřejmě kombinovat dva nebo více Eurail průkazů. Častokrát je však levnější kombinovat Eurail průkaz s dalšími typy lístků na začátku, nebo / a na konci Vašeho výletu a Eurail použít někde uprostřed.

  First Time Interrail | ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

You are going to make an Interrail trip but do not really know how everything works and where to start planning? Then you have come to the right place. Have a look at our step-to-step guide with everything you need to know about your Interrail trip.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrail.cc als Prioritätsdomäne definieren

Chystáte se na Interrail výlet, ale nevíte jak to funguje a kde začít plánovat? Přišli jste na správné místo. Podívejte se na našeho krok-za-krokem průvodce se vším, co potřebujete vědět o Vašem Interrail výletě. Pro více detailních informací na konkrétní témata jen následujte odkazy. Máte otázky, nebo potřebujete pomoc? Stačí napsat do fóra, kde dostanete tipy a triky od zkušených Interrail cestovatelů. Na oplátku nás můžete podpořit zakoupením Vašeho Interrail lístku přes náš portál - děkujeme Vám!

  First Time Eurail | rai...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

If you have come up with a list of destinations you want to go with, start to think about how long you are going to travel and what kind of Eurail pass you are going to use. The Eurail Global passes are the best choice if you are going to visit two or more countries.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrail.cc als Prioritätsdomäne definieren

Pokud si potřebujete udělat seznam destinací, promyslete si nejdříve čas, který budete mít na cestování a podle toho si vyberte daný Eurail průkaz. Eurail Global průkazy jsou nejlepší možností pokud jdete navštívit dvě nebo více zemí. Pokud jedete objevovat jen jednu zemi, vyberte si Eurail průkaz do jedné země. Většina průkazů je platných jeden celý měsíc, což Vám dává dostatek času na Váš výlet. Chcete-li cestovat déle než jeden měsíc, můžete samozřejmě kombinovat dva nebo více Eurail průkazů. Častokrát je však levnější kombinovat Eurail průkaz s dalšími typy lístků na začátku, nebo / a na konci Vašeho výletu a Eurail použít někde uprostřed.

  First Time Eurail | rai...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

If you have come up with a list of destinations you want to go with, start to think about how long you are going to travel and what kind of Eurail pass you are going to use. The Eurail Global passes are the best choice if you are going to visit two or more countries.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrail.cc als Prioritätsdomäne definieren

Pokud si potřebujete udělat seznam destinací, promyslete si nejdříve čas, který budete mít na cestování a podle toho si vyberte daný Eurail průkaz. Eurail Global průkazy jsou nejlepší možností pokud jdete navštívit dvě nebo více zemí. Pokud jedete objevovat jen jednu zemi, vyberte si Eurail průkaz do jedné země. Většina průkazů je platných jeden celý měsíc, což Vám dává dostatek času na Váš výlet. Chcete-li cestovat déle než jeden měsíc, můžete samozřejmě kombinovat dva nebo více Eurail průkazů. Častokrát je však levnější kombinovat Eurail průkaz s dalšími typy lístků na začátku, nebo / a na konci Vašeho výletu a Eurail použít někde uprostřed.

  First Time Interrail | ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Where do you want to go? Whether you are going to visit the famous and popular big cities or want to criss-cross Europe looking for hidden gems, with Interrail you have almost endless possibilities. To start planning it is a good idea to come up with a list of places and cities you want to visit.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrail.cc als Prioritätsdomäne definieren

Kam byste chtěli jet? Ať už jedete navštívit známé a populární velká města, nebo chcete křižovat Evropu hledáním skrytých pokladů, s Interrail průkazem máte téměř nekonečné možnosti. Pro začátek plánování je dobré udělat si seznam míst, které chcete navštívit. Pokud cestujete spolu s přáteli, každý z vás může mít vlastní seznam. Možná, že nebudete mít čas navštívit všechna místa z těchto seznamů, ale vyzkoušejte si vybrat města na nichž se všichni shodnete. Samozřejmě takový seznam nemusí být nutně vytesaný do kamene a můžete si spontánně trasu změnit, ale vždy je dobré vědět alespoň kde bude začátek a kde konec Vašeho výletu.

  First Time Interrail | ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

After you have set out your route and have an idea about what trains you are going to take, it is time to think about accommodation. Where do you want to sleep? Are you going to take a tent with you, are you staying in hostel dorms or do you want to get a glimpse of the real life in another city and do couchsurfing?

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrail.cc als Prioritätsdomäne definieren

Když jste si vybrali Vaši cestu a už máte představu jaké vlaky použijete, tak je čas promyslet si ubytování. Kde byste chtěli spát? Vezmete si s sebou stan, prospíte v hostelových pokojích, nebo chcete zachytit skutečný život v cizím městě a vyberete couchsurfing? Doporučujeme si předem zarezervovat ubytování alespoň v prvním městě Vašeho výletu. Viz naše doporučení v ubytovací sekci a rezervace přímo na booking.com a Hostelworld, nebo se podívejte po místních hostitelích v naší sekcí o místních hostitelích.

  How to Eurail | railcc  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	If you are using a train or ferry where you get an Eurail discount you do not have to use a travel day, unless you are going to use other trains that are included in Eurail on that day.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrail.cc als Prioritätsdomäne definieren	Pokud použijete vlak, nebo trajekt kde dostanete Eurail slevu, nemusíte použít cestovní den pokud v daný den nepoužijete další vlaky, které jsou zahrnuty v Eurail průkazu.

  First Time Eurail | rai...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

We recommend to avoid these trains if possible and use alternative connections without compulsory reservation instead. If you are going to use high speed trains do on routes where they are much faster than regular trains.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrail.cc als Prioritätsdomäne definieren

Když si budete plánovat cestu vlakem, určitě si všimnete, že mnoho vlaků (hlavně vysokorychlostních vlaků) vyžaduje povinnou rezervaci. To znamená, že si potřebujete koupit rezervaci místa jako další doplněk k samotnému Eurail průkazu. Pokud použijete mnoho takových vlaků během Vašeho výletu, cena rezervací se může vyšplhat docela vysoko. Pokud je to možné, doporučujeme se vyhnout takovým vlakům a použít alternativní spojení bez povinné rezervace. Pokud se chystáte použít vysokorychlostní vlak, použijte je na trasách, kde jsou skutečne mnohem rychlejší než běžné vlaky. Detailní informace o vlacích všech kategorií a rezervačních poplatcích pro každou zemi naleznete zde. V našich doporučených trasách se vždy snažíme nabídnout alternativní spojení, bez rezervačních poplatků.

  First Time Interrail | ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

If you have come up with a list of destinations you want to go with, start to think about how long you are going to travel and what kind of Interrail pass you are going to use. The Interrail Global passes are the best choice if you are going to visit two or more countries.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrail.cc als Prioritätsdomäne definieren

Pokud si potřebujete udělat seznam destinací, promyslete si nejdříve čas, který budete mít na cestování a podle toho si vyberte daný Interrail průkaz. Interrail Global průkazy jsou nejlepší možností pokud jdete navštívit dvě nebo více zemí. Pokud jedete objevovat jen jednu zemi, vyberte si Interrail průkaz do jedné země. Většina průkazů je platných jeden celý měsíc, což Vám dává dostatek času na Váš výlet. Chcete-li cestovat déle než jeden měsíc, můžete samozřejmě kombinovat dva nebo více Interrail průkazů. Častokrát je však levnější kombinovat Interrail průkaz s dalšími typy lístků na začátku, nebo / a na konci Vašeho výletu a Interrail použít někde uprostřed.

  First Time Interrail | ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

If you have come up with a list of destinations you want to go with, start to think about how long you are going to travel and what kind of Interrail pass you are going to use. The Interrail Global passes are the best choice if you are going to visit two or more countries.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrail.cc als Prioritätsdomäne definieren

Pokud si potřebujete udělat seznam destinací, promyslete si nejdříve čas, který budete mít na cestování a podle toho si vyberte daný Interrail průkaz. Interrail Global průkazy jsou nejlepší možností pokud jdete navštívit dvě nebo více zemí. Pokud jedete objevovat jen jednu zemi, vyberte si Interrail průkaz do jedné země. Většina průkazů je platných jeden celý měsíc, což Vám dává dostatek času na Váš výlet. Chcete-li cestovat déle než jeden měsíc, můžete samozřejmě kombinovat dva nebo více Interrail průkazů. Častokrát je však levnější kombinovat Interrail průkaz s dalšími typy lístků na začátku, nebo / a na konci Vašeho výletu a Interrail použít někde uprostřed.

  First Time Interrail | ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

If you have come up with a list of destinations you want to go with, start to think about how long you are going to travel and what kind of Interrail pass you are going to use. The Interrail Global passes are the best choice if you are going to visit two or more countries.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrail.cc als Prioritätsdomäne definieren

Pokud si potřebujete udělat seznam destinací, promyslete si nejdříve čas, který budete mít na cestování a podle toho si vyberte daný Interrail průkaz. Interrail Global průkazy jsou nejlepší možností pokud jdete navštívit dvě nebo více zemí. Pokud jedete objevovat jen jednu zemi, vyberte si Interrail průkaz do jedné země. Většina průkazů je platných jeden celý měsíc, což Vám dává dostatek času na Váš výlet. Chcete-li cestovat déle než jeden měsíc, můžete samozřejmě kombinovat dva nebo více Interrail průkazů. Častokrát je však levnější kombinovat Interrail průkaz s dalšími typy lístků na začátku, nebo / a na konci Vašeho výletu a Interrail použít někde uprostřed.

  First Time Interrail | ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

If you have come up with a list of destinations you want to go with, start to think about how long you are going to travel and what kind of Interrail pass you are going to use. The Interrail Global passes are the best choice if you are going to visit two or more countries.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrail.cc als Prioritätsdomäne definieren

Pokud si potřebujete udělat seznam destinací, promyslete si nejdříve čas, který budete mít na cestování a podle toho si vyberte daný Interrail průkaz. Interrail Global průkazy jsou nejlepší možností pokud jdete navštívit dvě nebo více zemí. Pokud jedete objevovat jen jednu zemi, vyberte si Interrail průkaz do jedné země. Většina průkazů je platných jeden celý měsíc, což Vám dává dostatek času na Váš výlet. Chcete-li cestovat déle než jeden měsíc, můžete samozřejmě kombinovat dva nebo více Interrail průkazů. Častokrát je však levnější kombinovat Interrail průkaz s dalšími typy lístků na začátku, nebo / a na konci Vašeho výletu a Interrail použít někde uprostřed.

  First Time Interrail | ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

We recommend to avoid these trains if possible and use alternative connections without compulsory reservation instead. If you are going to use high speed trains do it on routes where they are much faster than regular trains.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrail.cc als Prioritätsdomäne definieren

Když si budete plánovat cestu vlakem, určitě si všimnete, že mnoho vlaků (hlavně vysokorychlostních vlaků) vyžaduje povinnou rezervaci. To znamená, že si potřebujete koupit rezervaci místa jako další doplněk k samotnému Interrail průkazu. Pokud použijete mnoho takových vlaků během Vašeho výletu, cena rezervací se může vyšplhat docela vysoko. Pokud je to možné, doporučujeme se vyhnout takovým vlakům a použít alternativní spojení bez povinné rezervace. Pokud se chystáte použít vysokorychlostní vlak, použijte je na trasách, kde jsou skutečne mnohem rychlejší než běžné vlaky. Detailní informace o vlacích všech kategorií a rezervačních poplatcích pro každou zemi naleznete zde. V našich doporučených trasách se vždy snažíme nabídnout alternativní spojení, bez rezervačních poplatků.

  How to Interrail | railcc  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	If you are using a train or ferry where you get an Interrail discount you do not have to use a travel day, unless you are going to use other trains that are included in Interrail on that day.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrail.cc als Prioritätsdomäne definieren	Pokud použijete vlak, nebo trajekt kde dostanete Interrail slevu, nemusíte použít cestovní den pokud v daný den nepoužijete další vlaky, které jsou zahrnuty v Interraile.