waves – Dänisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      434 Ergebnisse   79 Domänen
  8 Treffer www.royalcopenhagen.com  
The royal crown and the three waves
Kongekronen og de tre bølger
  www.hiltonherbs.fr  
Delfi Technologies also develops software solutions based on RFID technology. RFID technology is used to identify objects using radio waves, through communication between a 'tag', which is an object that can be inserted into clothes, packages, etc., and a reader.
Delfi Technologies udvikler også softwareløsninger baseret på RFID-teknologi. RFID teknologien bruges til at identificere objekter ved hjælp af radiobølger, der kommunikerer mellem ’tag’, som er objektet der kan indsættes i fx tøj, pakker mv., og læser. Kommunikationen mellem RFID læseren og tag (af og til også kaldet transponder) kan gå begge veje, og der kan læses og skrives til de fleste tag typer.
  ocean.dmi.dk  
To speed up wave growth from calm sea, the spectral energy has a lower limit corresponding to a wave height of 7 cm. This parameterises capillary waves. Depth-induced wave breaking (method taken from the SWAN wave model) is used in the North Sea - Baltic Sea and Transition Area models only.
Energispektret er diskretiseret i 24 retninger (15° opløsning), og 32 frekvenser, hvilket giver i alt 768 bidrag til den samlede bølgeenergi i hvert gitterpunkt. Frekvenserne svarer til bølgeperioder på 1.2-24 s, og bølgelængder på 2.25 - 900 meter (på dybt vand). For at undgå overdrevne skyggeeffekter fra øer, er de spektrale retninger drejet væk fra hovedkompasretningerne. Den spektrale energi har en mindsteværdi svarende til en bølgehøjde på 7 cm. Dette parameteriserer kapillarbølger, og sikrer at bølgerne kan vokse hurtigt nok op fra en rolig starttilstand. Dybde-induceret brydning af bølger (metoden taget fra SWAN modellen) er aktiveret i to områder: Nordsø-Østersø og Indre danske Farvande. For at kunne slå denne brydningsmekanisme til i øvrige områder, skal dybdekortene revideres, da det er vigtigt med en præcis beskrivelse.
  2 Treffer www.ny-carlsbergfondet.dk  
‘There’s an observatory that observes something, maybe sound waves, cf. the large sirens on the side. The smaller pictures chart something; there are disappearing lines and guiding routes. Think of aeroplanes in the sky, for example – their routes may look random, but they’re guided by a system we can’t see.
»Der er et et observatorium, der observerer noget, f. eks. lydbølger, jf. de store sirener, der sidder på dets side. Det mindre billede kortlægger noget; der er linjer, der forsvinder, og ruter, der leder. Tænk fx på fly, man ser i luften – deres rute ser tilfældig ud, men er under kontrol af et system, vi ikke ser. Luftrummet er på den måde gennemreguleret af usynlige tråde. Og det er sådanne tråde og linjer og strukturer, billedet blotlægger.«
  4 Treffer global.tctf.org.tw  
Atmospheric images conveying emotional states are joined with paintings of seas overflowing with colour and testifying to Nolde’s enthusiasm for the richly varied interplay of air and water, wind and waves.
I udstillingen optræder atmosfære-prægede stemningsbilleder side om side med farveintensive havmalerier, der vidner om Noldes begejstring for det afvekslende sammenspil mellem luft og vand, vind og bølger. De afspejler samtidig den nordslesvigsk-fødte kunstners kærlighed til landet mellem Østersøen og Nordsøen. Navnlig i akvarellerne lykkedes det Nolde at skabe nærmest euforiske farvekompositioner, hvori elementerne tilsyneladende grænseløst flyder over i hinanden. Her ser man virkelig Noldes fantastiske farvekunnen for alvor.
  5 Treffer www.fiep.es  
Morphology of ripples beneath surface waves
Type: Project | Projektstatus: Current
  3 Treffer www.idi-a.es  
Xenia Xamanek Lopez: Composer and sound artist Xenia Xamanek Lopez works under the aliases Equis and C.cell. With her guerilla-like stylle and expressive recordings on the Copenhagen-based label Infinite Waves, she has created a name for herself on the Danish underground scene for electronic music.
Den aarhusianske punkgruppe Yung, med Mikkel Holm Silkjær i front, vil spille et live soundtrack til Echoes of Silence. Efter udgivelsen af to EPer i 2015, har bandet lige udgivet deres første fuldlængde album
  5 Treffer www.spain-tenerife.com  
El Médano is a genuine Canarian seaside resort nestled on the south coast of Tenerife. A lovely long stretch of golden sand and awesome waves are really what this place is all about. If you love water sports, this is the place for you.
El Médano er et autentisk kanarisk kystområde beliggende på Tenerifes sydkyst. En pragtfuld lang strækning med gyldent sand og fantastiske bølger. Hvis du er vild med vandsport, er dette sted lige noget for dig.
  www.stpacuster.com  
Hagemeister acoustic clinkers are clay fired and, because of their material properties, are perfectly suited for the task of absorbing noise and avoiding the reflexion of sound waves. According to ZTV-Lsw 88, clinker constructions are tested for values of over 10 db depending on the type.
Hagemeisters akustikklinker af brændt ler egner sig grundet deres materialeegenskaber rigtig godt til opgaven med støjdæmpning og forebyggelse af lydbølgerefleksioner. Ifølge ZTV-Lsw 88 attesteres klinkerkonstruktionerne alt efter type til værdier på over 10 db.
  www.uniraq.com  
My favourite leisure activities are tennis and surfing. I am playing competitive tennis at national and regional level for my club Aalborg Østre, and whenever I can, I drive to Klitmøller and try to catch some waves.
Jeg kommer fra Bulgarien og har boet i Danmark siden 1999. I min fritid spiller jeg tennis og surfer. Jeg spiller tennis på nationalt og regionalt konkurrenceplan for min klub Aalborg Østre, og så snart jeg kan komme til det, kører jeg til Klitmøller for at surfe.
  4 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu  
Following the collapse of their regimes in 1989, many former communist countries from central and eastern Europe became EU members in 2 waves, between 2004 and 2007. In 2013, Croatia became the 28th country to join.
Efter murens fald i 1989 blev mange af de tidligere kommunistiske lande fra Central- og Østeuropa medlemmer af EU ad 2 omgange mellem 2004 og 2007. I 2013 tiltrådte Kroatien som land nr. 28.
  www.zleephotels.com  
In the waterpark you can choose between the giant waterslides such as the Tornado, Wild River and Octopus! Jump in the water and ride the waves in the wave pool or just enjoy life in one of the bubble baths.
Lalandia er et feriecenter, hvor én dag bare ikke er nok. Lalandia i Billund består af Nordeuropas største badeland, et legeland, en vinterverden og meget, meget mere. Lalandia er et skønt sted at besøge med familien, hvad end man vil slappe af, udfordre sine sportsevner eller lege og spille dagen lang.
  quely.com  
Hydra's Waves Camping
Campere med hund
  3 Treffer europoly.tagesspiegel.de  
Dynamics and kinematics of extreme irregular waves
Type: PhD | Projektstatus: Current
  b8.com  
Avoid longitudinal sound waves
Gå efter effektivitet og spar penge
  wordplanet.org  
13 Raging waves of the sea, foaming out their own shame; wandering stars, to whom is reserved the blackness of darkness for ever.
13 vilde Bølger på Hav, som udskumme deres egen Skam; vild farende Stjerner; for dem er Mørke og Mulm bevaret til evig Tid.
  5 Treffer www.luontoportti.com  
Diet: Invertebrates. Feeds on shores close to the waterline, closely following breaking waves.
Føde: Hvirvelløse dyr. Æder på kyster tæt på vandkanten, følger bølgerne tæt.
  2 Treffer maisonolleris.com  
They they fight more than 10 hours against waves that are up to 3 feet high in their tiny rubber dinghy. After 40 miles exhausting journey they are rescued by a West German ship .
De kæmper mod meterhøje bølger 10 timer lang i deres lille gummibåd. Efter 40 sømil bliver de reddet af et vesttysk skib.
  eaterdiary.com  
Three More Waves on the Way in Vejle
Tre bølger på vej i Vejle
  18 Treffer www.hostallaandaluza.com  
S-waves
S-bølger
  duev.ch  
A place to take to the sea. Enjoy the harbour from the water, view the Opera House to the lilting sound of the lapping of waves, or get even closer to some of Copenhagen’s other great attractions. You can purchase your ticket for the harbour cruise here, with both Canal Tours, Nettobådene and Hey Captain sailing right to the doorstep of Ofelia Plads.
Plads til at stå til søs. Oplev havnen fra vandsiden, se Operahuset til tonerne af blide bølgeskvulp eller kom endnu tættere på andre af Københavns store seværdigheder. Du kan købe din billet til havnerundfarten her, og både Canal Tours, Nettobådene og Hey Captain sejler ”lige til døren” på Ofelia Plads.
  www.polegroove.com  
Waves 1by Evelyn Mittmann
Waves 1af Evelyn Mittmann
  2 Treffer www.mobilbuero.com  
Vibrating colors and textures never the same ... Like a menacing heavy blue thunderstorm or a bright summer day with the most beautiful turquoise water, waves ; wave splashing; waves - to capture the moment !
Gentagelsen, konstant bevægelse. Havet, denne væske som på mange måder minder om det varme flydende glas, vi arbejder med . Vibrerende farver og teksturer - aldrig det samme ... som truende tungt blåt tordenvejr eller en lys sommerdag med det smukkeste turkise vand , bølger ; bølge sprøjt ; bølger - at fange øjeblikket.
  www.ville.dunham.qc.ca  
How about a trip to the Cádiz region to visit the Bolonia beach and the interesting archaeological site of Baelo Claudia? The Cádiz region is well-known for its white sandy beaches, many of them in unspoilt natural surroundings. The coastal region can be very windy and there are often big waves on the sea, making it […]
Málaga bliver mere og mere kendt som en kulturby med spændende kunstmuseer, hvor vi allerede har Picasso, CAC og Carmen Thyssen museet. I løbet af  marts måned bliver endnu et kunstmuseum inviet, hvilket er ”Samlinger fra Det Russiske Museum”. Det Russiske Museum  i Skt. Petersborg har en af verdens største samlinger af russisk kunst. Det […]
  www.reunion.aeroport.fr  
Since communication between our masts and your device is carried out using radio waves, anything that can interfere with the reception of a radio signal can also degrade the quality of the mobile signal.
Da kommunikationen mellem vores master og din enhed foregår via radiobølger vil alt, der kan forstyrre modtagelse af radio også kunne sænke kvaliteten af et mobilsignal.  Dvs. at velisolerede bygninger, solafvisende vinduer og sæsonbetonede ting, som f.eks. snefald kan dæmpe signalet.
  4 Treffer www.spain-holiday.com  
The conditions for swimming are perfect, since you won’t find any rocks or smaller, annoying stones in the water. During certain phases of the moon, the sea may rear a bit, and when it does it forms waves which are perfect for being carried on.
Her er helt perfekt for badning, svømmeture og anden sjov i vandet, da du ikke vil støde på nogen generende sten i vandet. Ind imellem dannes her helt specielle bølger, som er perfekte til at lade sig blive transporteret af. Med lidt øvelse kan du blive god til at lade bølgerne trække dig afsted mod stranden, og det er vel at mærke uden surfbræt. Dette er naturligvis sjovest på de varme sommerdage, hvor havvandet ikke er alt for koldt, men blot dejligt kølende.
  dolphin1.bg  
the lake with diagonal waves further out and calm in by
starren – Ude paa ror en baad – dame med pa-
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Among those new to treatment, the numbers with a significant opioid problem have been decreasing in most countries. Nonetheless, this is an area where waves of epidemic use have been seen in the past, and therefore complacency must be avoided.
Den heroin, der forbruges i Europa, er primært produceret i Afghanistan. Europa tegner sig fortsat for størstedelen af heroinbeslaglæggelserne i verden, og som følge af en stigning i antallet af beslaglæggelser i sydøsteuropæiske lande (navnlig Tyrkiet) overgik denne region Vest- og Centraleuropa med hensyn til den beslaglagte mængde. Denne stigende tendens med hensyn til heroinbeslaglæggelser understreger ikke kun værdien af en koordineret indsats mod ulovlig handel på bredere europæisk plan, men rejser også væsentlige spørgsmål med hensyn til, hvilken virkning en øget heroinproduktion har på det europæiske marked. Der kan ikke ses nogen klare tendenser med hensyn til den gennemsnitlige renhedsgrad, men pristendenserne har i den 5-årige periode 1999–2004, korrigeret for inflation, været nedadgående i de fleste lande. Selv om heroin er lettere tilgængelig og billigere i Europa, er der imidlertid endnu intet, der tyder på, at dette påvirker det samlede forbrug. Det fremgår af generelle indikatorer, at forekomsten af ny heroinbrug stadig er faldende i Europa inden for det, der formentlig er en stabil situation — idet en betydelig andel af personerne med opioidproblemer nu er i substitutionsbehandling, i det mindste i nogle lande. Blandt disse nye klienter i behandling har antallet af klienter med et betydeligt opioidproblem været faldende i de fleste lande. Dette er dog et område, hvor der tidligere har været bølger af epidemisk brug, og efterladenhed skal derfor undgås.
  www.aspasios.com  
Science Breakthrough of the Year 2017 in the highly acclaimed publications, Science and Physics World, goes to the collaboration that led to the first ever observation of gravitational waves. … »
Carlsberg Fondet støtter med 4,5 millioner kroner til et klimaprojekt, der vil give ny viden om mekanismerne bag fortidens pludselige klimaændringer, og dermed forbedre vores evne til at håndtere risikoen for fremtidens bratte klimaændringer. … »
  www.paradisehobbyshop.com  
Waves
Bølger
1 2 3 4 Arrow