will enable – Dänisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  2 Treffer europass.cedefop.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Saving your CV / Language passport in XML or PDF+XML format will enable you to upload and update your CV at a later stage.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuropass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Hvis du gemmer dit cv i XML- eller PDF+XML-format, kan du uploade og opdatere dit cv på et senere tidspunkt.

  www.agriflanders.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The only practical solution is committed regulatory action, by putting EU laws into practice, and improving and making new laws, to reduce all our exposures. Criteria which clearly identify all EDCs without a potency filter will enable the European Union (EU) to effectively address the threats of long-term health and environmental damage posed by EDCs.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenno2hormonedisruptingchemicals.org als Prioritätsdomäne definieren	Høringen er rettet mod visse industrisektorers bekymringer og ignorerer vigtige spørgsmål for borgerne, samfundet og virksomheder med interesse i at erstatte EDC’er med sikrere alternativer. Hvad vil fordelene ved strengere kontrol af EDC’er eksempelvis være? Hvor meget vil vi spare i form af reducerede sundhedsudgifter? Hvad er de forretningsmæssige muligheder ved innovative løsninger?

  15 Treffer natfak.sdu.dk  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The course aims at making the students familiar with the application of macroscopic thermodynamical concepts to physical-chemical problems to an extent that will enable them to understand and, if necessary, supplement a text where thermodynamical reasoning has been applied to such problems.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennatfak.sdu.dk als Prioritätsdomäne definieren	Kursets formål er at gøre de studerende fortrolige med makroskopiske termodynamiske begreber og deres anvendelse på fysisk-kemiske problemer, således at de vil være i stand til at forstå og eventuelt supplere en tekst, hvor termodynamiske ræsonnementer er anvendt på sådanne problemer. De tre laboratorieøvelser understøtter det teoretiske stof ved at illustrere tre centrale emner i praksis.

  b8.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	As a participating company, we report annually on our progress in our daily work routines to promote and improve our contributions as a company within the Ten Principles. Therefore, we work continuously within our own company and with our customers to create initiatives that will enable better working conditions and reduce the impact on our environment.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenb8.com als Prioritätsdomäne definieren	Som tilsluttet virksomhed rapporterer vi hvert år på vores fremskridt i det daglige arbejde med at fremme og forbedre vores indsats som virksomhed indenfor de ti grundprincipper. Derfor arbejder vi kontinuerligt både med os selv og vores kunder om at lave tiltag, der skaber bedre arbejdsforhold og mindsker påvirkningen af miljøet.

  3 Treffer ufm.dk  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	A private foundation grant of DKK 885 million will enable the University of Copenhagen to set up a new research centre focusing on metabolism, obesity and related diseases. "This type of public-private interaction can create new growth and welfare in Denmark," says the Science Minister.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenufm.dk als Prioritätsdomäne definieren	– Danske universiteter er gode til at opnå finansiering af deres forskning gennem bidrag fra private fonde – men vi skal hele tiden blive bedre. Derfor lægger regeringen op til at oprette en matchfond, som med 100 mio. kr. årligt yderligere kan styrke mulighederne for at skabe sådanne partnerskaber.

  2 Treffer www.european-council.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The new rules will introduce a "quick reaction mechanism" which will enable the member states to react rapidly in cases of massive fraud and a "reverse charge mechanism", which is designed to target carousel fraud.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuropean-council.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	EU's ledere anmodede om, at der inden udgangen af juni 2013 vedtages nye direktiver til bekæmpelse af momssvig. De nye regler indfører en "hurtig reaktionsmekanisme", der skal give medlemsstaterne mulighed for at reagere hurtigt i tilfælde af massivt svig, og en "ordning for omvendt betalingspligt", der er målrettet karruselsvig.

  www.fedex.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	You will be expected to resolve problems through both standard and customised solutions, using your excellent communication skills and attention to detail. Sound judgement and common sense will enable you to come to compromise agreements with customers who we want to continue to do business with.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfedex.com als Prioritätsdomäne definieren	Du forventes at løse problemer ved brug af både standardløsninger og kundetilpassede løsninger ved hjælp af dine enestående kommunikationssevner og din omhyggelighed. En god dømmekraft og almindelig sund fornuft sætter dig i stand til at indgå aftaler med de kunder, som vi fortsat ønsker at gøre forretning med.

  2 Treffer www.google.com.mt  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Google will use the GEG Curriculum in these workshops to train teachers on basics of Gmail, Drive, Search, Maps, Google+, YouTube and Sites. These workshops will enable educators who are interested in further developing their technology skills.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com.mt als Prioritätsdomäne definieren

I mange lande mangler underviserne webfærdigheder. For at hjælpe med at kickstarte webfærdighederne i disse områder og for at gøre det nemmere at oprette Google Educator Groups afholder Google Google Teacher Workshops. Google bruger GEG Curriculum i disse workshops for at undervise lærerne i grundlæggende funktioner i Gmail, Drev, Search, Maps, Google+, YouTube og Sites. Disse workshops henvender sig til undervisere, der er interesserede i at videreudvikle deres teknologiske færdigheder. Vi betragter også disse workshops som et sted, hvor en GEG-gruppe kan dannes og fortsætte med at være et sted, hvor man kan begejstre og inspirere hinanden til at bruge åben teknologi i undervisningen.

  3 Treffer pym.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The disease is well-known, but basic knowledge particularly on the infection in chickens, is lacking. A new project (EryPoP) will provide novel information that will enable scientifically based guidelines to prevent future erysipelas outbreaks.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenanis.au.dk als Prioritätsdomäne definieren	Nye studier ved Institut for Husdyrvidenskab, AU-Foulum skal undersøge, hvor godt køer udnytter fosfor i foderet. Målet er at finde den optimale fodersammensætning, hvor køerne bedst muligt udnytter fodermidlernes indhold af fosfor og dermed udskiller mindre fosfor via i gødningen.

  5 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	On February 16, the Council adopted a regulation that from 2012 will enable EU citizens to ask the Commission to bring forward legislative proposals if the supporters of the initiative number at least one million and come from a significant number of member states.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Den 15. januar udtalte Europa-Kommissionen sig positivt om Det Europæiske Råds beslutning om at ændre Lissabontraktaten inden 2013 for at indføre en europæisk stabilitetsmekanisme, der kan sikre finansiel stabilitet i euroområdet.

  commoniser.dk  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	All international students (from non-Scandinavian countries) are expected to be able to speak and understand English at a level that will enable them to complete the programme with a satisfactory result.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrmc.dk als Prioritätsdomäne definieren	Alle internationale studerende (bortset fra skandinaviske studerende) forventes at kunne tale og forstå engelsk på et niveau, der gør dem i stand til at gennemføre uddannelsen med et tilfredsstillende resultat

  2 Treffer www.togo-confidentiel.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Exposure to loud noise in the environment is causing nerve damage in the ears of ever more people. New research will enable diagnosing and treating such hearing loss in future.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenelektro.dtu.dk als Prioritätsdomäne definieren	Professor Torsten Dau fra DTU vil ved det kommende teknologi topmøde High Tech Summit præsentere sine visioner og gøre status på arbejdet med høreapparater. Individuelle løsninger vil se dagens lys inden længe.

  www.audibusinessinnovation.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	If you own a ReSound Smart Hearing aid, the ReSound Smart app will enable you to discreetly fine-tune your hearing aids to your unique taste. The app works with iPhone®, iPad® and iPod touch® and selected Android devices.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenresound.com als Prioritätsdomäne definieren	- helt diskret - finjustere dine høreapparater med ReSound Smart app. Appen fungerer sammen med iPhone, iPad og iPod touch og udvalgte Android-enheder.

  hostellerie-stnicolas.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The web platform will have an intuitive and user friendly interface that will enable exploratory data analysis through interactive and interconnected visualizations.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbiosustain.dtu.dk als Prioritätsdomäne definieren	Det webbaserede computerprogram skal have en intuitiv brugergrænseflade, der gør det muligt selv for ikke-eksperter at foretage dataanalyse gennem interaktive billeder, der er indbyrdes forbundne.

  e-justice.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The Council Decision on the EJN states that contact points will enable local competent authorities to "establish the most appropriate direct contacts".
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigene-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Rådets afgørelse om Det Europæiske Retlige Netværk hedder det, at kontaktpunkterne vil gøre det muligt for de kompetente myndigheder at "etablere de mest hensigtsmæssige direkte kontakter".

  5 Treffer www.lionbridge.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	“It was great to find a partner in Lionbridge that will enable us in the future to truly optimise and manage our global brand in a fast and cost-efficient way,” said Sophie Ekberg, Corporate Agency Manager, DUNI, a joint customer of Lionbridge and Episerver.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlionbridge.com als Prioritätsdomäne definieren	"Vi er glade for at have indgået et samarbejde med Lionbridge, så vi fremover kan optimere og administrere vores globale brand på en hurtig og omkostningseffektiv måde," udtaler Sophie Ekberg, Corporate Agency Manager i DUNI, der er kunde hos både Lionbridge og Episerver.

  3 Treffer femern.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

There will be a connection between the tunnel tubes via emergency exits, which will enable people in the tunnel to reach safety easily. The most important aspect for fast self-rescue is the distance to the nearest emergency exit.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfemern.com als Prioritätsdomäne definieren

Der er forbindelse mellem tunnelrørene via nødudgangene. Dette gør det let for personer i tunnelen at komme i sikkerhed. Det vigtigste kriterium for hurtig selvredning er netop afstanden til den nærmeste nødudgang. Nødudgangene vil være placeret med maks. 110 meters mellemrum, hvilket er en betydeligt kortere afstand end i de fleste andre jernbane- og vejtunneler. Det betyder, at personer, der befinder sig i nærheden af et ulykkessted, højst har 110 meter til en nødudgang, hvor de kan søge til et sikkert område i et af de tilstødende tunnelrør.

  www.tucepihotelalga.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Gottlieb Paludan Architects provided architectural expertise in connection with the recent extension of the plant; the new incineration line and additional silo capacity will enable the plant to process the increasing quantities of waste which it will now be receiving.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengottliebpaludan.com als Prioritätsdomäne definieren

Med Gottlieb Paludan Architects som arkitekter er anlægget blevet udvidet med en ny ovnlinie med tilhørende silokapacitet for at kunne modtage og forbrænde de forøgede mængder affald, der nu tilføres anlægget. Udvidelsen muliggør behandling af forbrændingsegnet dagrenovation og industriaffald i et omfang, der svarer til en fordobling af den tidligere kapacitet. I forbindelse med anlægget af den nye ovnlinie, er desuden etableret et nyt, samlet kontrolrum for både kraftvarmeværk og affaldsforbrændingsanlæg. Det nye kontrolrum rummer operatør- og mødefaciliteter samt kontorarbejdspladser og etableres som en ekstra etage på en del af det eksisterende bygningsanlæg. De nye bygningsarealer er på ca. 3000 m².

  3 Treffer www.primaham-thai.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	As a business leader, you strive to be the best and need to recruit and develop star performers in order to do this. Identifying characteristics that make these people successful will enable you to find more of them, either from your existing talent pool or through external recruitment.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenthomasinternational.net als Prioritätsdomäne definieren	Benchmarking er en rådgivnings-service, der hjælper dig med at identificere de karakteristika, der gør dine talenter succesfulde. Vi skaber en ideel profil for adfærd og mental smidighed, så du kan rekruttere og udvikle medarbejdere, der optræder på samme måde.

  6 Treffer mbg.au.dk  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	- “It’s a great honour and recognition of my work to be awarded a Hallas-Møller Scholarship,” says Dr Jenner. “And this grant will enable me to return to one of the leading research groups in structural biology in Europe,” he adds.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmbg.au.dk als Prioritätsdomäne definieren	Novo Nordisk Fonden uddeler op til to Hallas-Møller stipendier pr. år, der dækker driftsmidler samt egen løn. Stipendiet, der løber over fem år, tildeles seniorforskere inden for læge- og naturvidenskab, fortrinsvis inden for biomedicinsk forskning, klinisk forskning og biologisk grundforskning.

  wiki.openstreetmap.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Selecting My tracks will enable display of your own tracks that you loaded into OSM via the GPS traces - upload a trace function (http://www.openstreetmap.org/trace/create). To switch displayed a own trace off again, go to Background -> Vector file... and remove the tick from the GPS line with the correct trace file name.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwiki.openstreetmap.org als Prioritätsdomäne definieren	I Danmark bruges oftest baggrundslaget 'Fugro Aerial Imagery' hvor justering ikke er nødvendig. Hvis du alligevel oplever at baggrundslaget ikke ligger helt præcis i overensstemmelse med OSM-kortet, kan du holde mellemrumstasten tastaturet nede og trække baggrundslaget til den korrekte placering.

  arc.eppgroup.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Now is the time to proceed with the approval of procedural and institutional instruments which will enable EU immigration policies to influence immigration flows in a way to respond to the demands of the European labour markets.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarc.eppgroup.eu als Prioritätsdomäne definieren

PPE-DE-Gruppen er også bekymret over forbindelsen mellem lovlig indvandringspolitik og ulovlig indvandringspolitik. I denne valgperiode har vores gruppe tilskyndet til, at alle muligheder for lovlig indvandring skulle undersøges i alle forslagene, f.eks. en ordning for højt kvalificerede arbejdstagere (blåt EU-kort) og bedre integration. Vores gruppe er stærkt overbevist om, at hvis den lovlige indvandring skal håndteres på en effektiv måde, skal EU udforme fælles kriterier og samtidig tage hensyn til de forskellige nationale omstændigheder. For at udvikle effektive politiske instrumenter på disse områder har vi behov for troværdige og robuste statistikker på EU-niveau om international indvandring og asyl.

  9 Treffer www.nato.int  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Engagement in counter-terrorism missions, stability operations in failed states and post-war reconstruction efforts require this kind of capacity. This will enable the Alliance to establish appropriate rules of engagement, create useful "quick impact" projects, and develop effective long-term policies consistent with local conditions.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren

Desuden kan NATO ikke maksimere sine resultater, sin indflydelse eller effektivitet uden en solid forståelse af de konsekvenser, dets aktiviteter og opgaver har på mennesker, grupper og samfund både i NATO's område og udenfor. NATO er strukturmæssigt og traditionsmæssigt en "top-down" organisation. Alliancen må forbedre sin institutionelle kapacitet, så den bliver bedre til at optage signaler fra neden, fra indsættelser i felten og fra forskellige samfundsgrupper. Engagement i terrorbekæmpelsesopgaver, stabilitetsoperationer i fejlslagne stater og genopbygning efter en konflikt kræver denne form for kapacitet. Det vil gøre Alliancen i stand til at skabe passende indsættelsesregler, skabe anvendelige "kortrækkende" projekter og udvikle langsigtede politikker, der er i overensstemmelse med lokale forhold. En forbedret evne til at forstå og tilpasse det politiske og sociale miljø, som NATO opererer i, vil være afgørende for, at Alliancens operationer kan lykkes.

  12 Treffer www.marisamonte.com.br  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

SuperPlusRadio is an application published by Bright Circle Investments Ltd. It looks very useful at first sight because it will enable users to access the list of Internet radio stations. The program will add a button at the top-right corner of Internet Explorer, Google Chrome, and Mozilla Firefox browsers.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigen411-spyware.com als Prioritätsdomäne definieren

SuperPlusRadio udgives en ansøgning af Bright cirkel Investments Ltd Det ser meget nyttigt ved første øjekast, fordi det vil gøre det muligt for brugere at få adgang til listen over Internet-radiostationer. Programmet vil tilføje en knap på øverst til højre i Internet Explorer, Google Chrome og Mozilla Firefox browsere. Hvis du klikker på det, vises listen over stationer. Som det kan ses, det virkelig synes at SuperPlusRadio er et nyttigt program, men du skal vide, at vores sikkerhedseksperter stadig har fundet mange af dens ulemper. Hvis du ikke vil støde malware, skal du slette SuperPlusRadio fra din computer og installere en mere pålidelig program i stedet. Vi kender to metoder at gøre.

  4 Treffer www.hostelbookers.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

We don’t store and record any of your passwords or other highly sensitive data. Most browsers automatically allow ‘cookies,’ however usually your web browser will enable you to disable ‘cookies’ should you wish to do so.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhostelbookers.com als Prioritätsdomäne definieren

Bemærk, at vi - for at kunne yde en optimal service - anvender "cookies" på vores webside. "Cookies" er en funktion for en webbrowsersoftware, der giver webservere mulighed for midlertidigt at lagre oplysninger på din browser. "Cookies" giver os mulighed for at indsamle oplysninger vedrørende brugere af vores webside, primært for at kunne give en bedre brugeroplevelse og skræddersy vores tjenester, så de passer dine individuelle behov. Vi lagrer og registrerer ikke adgangskoder eller andre højt følsomme data. De fleste browsere tillader automatisk "cookies", men normalt vil din browser give dig mulighed for at deaktivere "cookies", såfremt du ønsker det.

  3 Treffer blogs.altuxa.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

You may, for example, decide to deploy an agent onto a server where costly software is deployed for example using Oracle Management Option, to determine who uses the software and how much. Installing agents across the laptop/desktop fleet will enable Comprehensive usage information to be gathered, powering License Harvesting automation.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensnowsoftware.com als Prioritätsdomäne definieren

When it comes to the data center, however, issues like change freezes and change-control processes impact the freedom to deploy software to a server or a virtual machine, for example. Agents need to be prepared and tested, before they can be deployed into the server estate. These steps are time-consuming, which contributes to the idea that zero footprint inventory or agentless inventory is always better. So, a zero-footprint or agentless solution in the data center is often more attractive.

  www.wasa.ee  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Then LEAD-IN is the perfect match for you. Through five workshops, your startup toolbox will be filled with instruments, which will enable you to validate, develop and pitch your idea. It will demand homework and dedication.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstudentervaeksthus.au.dk als Prioritätsdomäne definieren	Der er begrænset antal pladser på LEAD-IN. Du – eller en fra ejerkredsen i virksomheder - skal være studerende på Aarhus Universitet for at kunne deltage. Alle studerende med en idé eller en igangværende startup kan tilmelde sig og pladserne tildeles på først-til-mølle basis. Der er optag tre gange årligt, og man tilmelder sig enten individuelt eller som team.