will need to make – Danish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      32 Results   25 Domains
  www.google.co.th  
That means once you go off the record with a particular person, you will always be off the record with him or her, even if you close the chat window, and the two of you don’t chat again until several months later. You will not need to go off the record each time you chat with the same person, but you will need to make this decision for each person you chat with.
Når du chatter direkte i Gmail eller Google Talk, kan du vælge at chatte »uofficielt«, så intet af det, der skrives efter det tidspunkt, bliver gemt i nogens Gmail-konto. Uofficiel chat gælder for enkeltpersoner og gælder for alle chats. Det betyder, at når du vælger at chatte uofficielt med en bestemt person, vil du altid chatte uofficielt med ham eller hende, selv hvis du lukker chatvinduet, og I ikke chatter igen før flere måneder senere. Du behøver ikke vælge at chatte uofficielt, hver gang du chatter med den samme person, men du skal tage denne beslutning for hver person, du chatter med.
  www.google.com.sg  
That means once you go off the record with a particular person, you will always be off the record with him or her, even if you close the chat window, and the two of you don’t chat again until several months later. You will not need to go off the record each time you chat with the same person, but you will need to make this decision for each person you chat with.
Når du chatter direkte i Gmail eller Google Talk, kan du vælge at chatte »uofficielt«, så intet af det, der skrives efter det tidspunkt, bliver gemt i nogens Gmail-konto. Uofficiel chat gælder for enkeltpersoner og gælder for alle chats. Det betyder, at når du vælger at chatte uofficielt med en bestemt person, vil du altid chatte uofficielt med ham eller hende, selv hvis du lukker chatvinduet, og I ikke chatter igen før flere måneder senere. Du behøver ikke vælge at chatte uofficielt, hver gang du chatter med den samme person, men du skal tage denne beslutning for hver person, du chatter med.
  www.google.de  
That means once you go off the record with a particular person, you will always be off the record with him or her, even if you close the chat window, and the two of you don’t chat again until several months later. You will not need to go off the record each time you chat with the same person, but you will need to make this decision for each person you chat with.
Når du chatter direkte i Gmail eller Google Talk, kan du vælge at chatte »uofficielt«, så intet af det, der skrives efter det tidspunkt, bliver gemt i nogens Gmail-konto. Uofficiel chat gælder for enkeltpersoner og gælder for alle chats. Det betyder, at når du vælger at chatte uofficielt med en bestemt person, vil du altid chatte uofficielt med ham eller hende, selv hvis du lukker chatvinduet, og I ikke chatter igen før flere måneder senere. Du behøver ikke vælge at chatte uofficielt, hver gang du chatter med den samme person, men du skal tage denne beslutning for hver person, du chatter med.
  www.google.cat  
That means once you go off the record with a particular person, you will always be off the record with him or her, even if you close the chat window, and the two of you don’t chat again until several months later. You will not need to go off the record each time you chat with the same person, but you will need to make this decision for each person you chat with.
Vi udviklede Google+ med privatliv i tankerne. En lang række funktioner giver dig gennemskuelighed og valgfrihed i forhold til, hvem der kan se, hvilke former for oplysninger du lægger op eller deler – f.eks. cirkler, som gør dig i stand til at vælge præcis, hvem der kan se dine indlæg, indstillinger for underretninger, som gør dig i stand til at angive, hvem der kan kontakte dig og indstillinger for synlighed, som gør dig i stand til at gøre din profil privat. Besøg Google+ Sikkerhedscenter for at få flere tips til, hvordan du kan holde din familie sikker i forbindelse med brug af sociale netværk.
  www.google.com.my  
That means once you go off the record with a particular person, you will always be off the record with him or her, even if you close the chat window, and the two of you don’t chat again until several months later. You will not need to go off the record each time you chat with the same person, but you will need to make this decision for each person you chat with.
Når du chatter direkte i Gmail eller Google Talk, kan du vælge at chatte »uofficielt«, så intet af det, der skrives efter det tidspunkt, bliver gemt i nogens Gmail-konto. Uofficiel chat gælder for enkeltpersoner og gælder for alle chats. Det betyder, at når du vælger at chatte uofficielt med en bestemt person, vil du altid chatte uofficielt med ham eller hende, selv hvis du lukker chatvinduet, og I ikke chatter igen før flere måneder senere. Du behøver ikke vælge at chatte uofficielt, hver gang du chatter med den samme person, men du skal tage denne beslutning for hver person, du chatter med.
  www.google.co.ke  
That means once you go off the record with a particular person, you will always be off the record with him or her, even if you close the chat window, and the two of you don’t chat again until several months later. You will not need to go off the record each time you chat with the same person, but you will need to make this decision for each person you chat with.
Når du chatter direkte i Gmail eller Google Talk, kan du vælge at chatte »uofficielt«, så intet af det, der skrives efter det tidspunkt, bliver gemt i nogens Gmail-konto. Uofficiel chat gælder for enkeltpersoner og gælder for alle chats. Det betyder, at når du vælger at chatte uofficielt med en bestemt person, vil du altid chatte uofficielt med ham eller hende, selv hvis du lukker chatvinduet, og I ikke chatter igen før flere måneder senere. Du behøver ikke vælge at chatte uofficielt, hver gang du chatter med den samme person, men du skal tage denne beslutning for hver person, du chatter med.
  www.google.rs  
That means once you go off the record with a particular person, you will always be off the record with him or her, even if you close the chat window, and the two of you don’t chat again until several months later. You will not need to go off the record each time you chat with the same person, but you will need to make this decision for each person you chat with.
Vi udviklede Google+ med privatliv i tankerne. En lang række funktioner giver dig gennemskuelighed og valgfrihed i forhold til, hvem der kan se, hvilke former for oplysninger du lægger op eller deler – f.eks. cirkler, som gør dig i stand til at vælge præcis, hvem der kan se dine indlæg, indstillinger for underretninger, som gør dig i stand til at angive, hvem der kan kontakte dig og indstillinger for synlighed, som gør dig i stand til at gøre din profil privat. Besøg Google+ Sikkerhedscenter for at få flere tips til, hvordan du kan holde din familie sikker i forbindelse med brug af sociale netværk.
  www.google.li  
That means once you go off the record with a particular person, you will always be off the record with him or her, even if you close the chat window, and the two of you don’t chat again until several months later. You will not need to go off the record each time you chat with the same person, but you will need to make this decision for each person you chat with.
Når du chatter direkte i Gmail eller Google Talk, kan du vælge at chatte »uofficielt«, så intet af det, der skrives efter det tidspunkt, bliver gemt i nogens Gmail-konto. Uofficiel chat gælder for enkeltpersoner og gælder for alle chats. Det betyder, at når du vælger at chatte uofficielt med en bestemt person, vil du altid chatte uofficielt med ham eller hende, selv hvis du lukker chatvinduet, og I ikke chatter igen før flere måneder senere. Du behøver ikke vælge at chatte uofficielt, hver gang du chatter med den samme person, men du skal tage denne beslutning for hver person, du chatter med.
  www.google.ee  
That means once you go off the record with a particular person, you will always be off the record with him or her, even if you close the chat window, and the two of you don’t chat again until several months later. You will not need to go off the record each time you chat with the same person, but you will need to make this decision for each person you chat with.
Vi udviklede Google+ med privatliv i tankerne. En lang række funktioner giver dig gennemskuelighed og valgfrihed i forhold til, hvem der kan se, hvilke former for oplysninger du lægger op eller deler – f.eks. cirkler, som gør dig i stand til at vælge præcis, hvem der kan se dine indlæg, indstillinger for underretninger, som gør dig i stand til at angive, hvem der kan kontakte dig og indstillinger for synlighed, som gør dig i stand til at gøre din profil privat. Besøg Google+ Sikkerhedscenter for at få flere tips til, hvordan du kan holde din familie sikker i forbindelse med brug af sociale netværk.
  www.innovacc.cat  
6.1 In order to make a Transaction, you will need to make an Upload
6.1 For at kunne udføre en transaktion skal du udføre en upload
  www.google.lv  
That means once you go off the record with a particular person, you will always be off the record with him or her, even if you close the chat window, and the two of you don’t chat again until several months later. You will not need to go off the record each time you chat with the same person, but you will need to make this decision for each person you chat with.
Vi udviklede Google+ med privatliv i tankerne. En lang række funktioner giver dig gennemskuelighed og valgfrihed i forhold til, hvem der kan se, hvilke former for oplysninger du lægger op eller deler – f.eks. cirkler, som gør dig i stand til at vælge præcis, hvem der kan se dine indlæg, indstillinger for underretninger, som gør dig i stand til at angive, hvem der kan kontakte dig og indstillinger for synlighed, som gør dig i stand til at gøre din profil privat. Besøg Google+ Sikkerhedscenter for at få flere tips til, hvordan du kan holde din familie sikker i forbindelse med brug af sociale netværk.
  www.google.ie  
That means once you go off the record with a particular person, you will always be off the record with him or her, even if you close the chat window, and the two of you don’t chat again until several months later. You will not need to go off the record each time you chat with the same person, but you will need to make this decision for each person you chat with.
Når du chatter direkte i Gmail eller Google Talk, kan du vælge at chatte »uofficielt«, så intet af det, der skrives efter det tidspunkt, bliver gemt i nogens Gmail-konto. Uofficiel chat gælder for enkeltpersoner og gælder for alle chats. Det betyder, at når du vælger at chatte uofficielt med en bestemt person, vil du altid chatte uofficielt med ham eller hende, selv hvis du lukker chatvinduet, og I ikke chatter igen før flere måneder senere. Du behøver ikke vælge at chatte uofficielt, hver gang du chatter med den samme person, men du skal tage denne beslutning for hver person, du chatter med.
  groups.google.com  
That means once you go off the record with a particular person, you will always be off the record with him or her, even if you close the chat window, and the two of you don’t chat again until several months later. You will not need to go off the record each time you chat with the same person, but you will need to make this decision for each person you chat with.
Vi udviklede Google+ med privatliv i tankerne. En lang række funktioner giver dig gennemskuelighed og valgfrihed i forhold til, hvem der kan se, hvilke former for oplysninger du lægger op eller deler – f.eks. cirkler, som gør dig i stand til at vælge præcis, hvem der kan se dine indlæg, indstillinger for underretninger, som gør dig i stand til at angive, hvem der kan kontakte dig og indstillinger for synlighed, som gør dig i stand til at gøre din profil privat. Besøg Google+ Sikkerhedscenter for at få flere tips til, hvordan du kan holde din familie sikker i forbindelse med brug af sociale netværk.
  www.google.com.kw  
That means once you go off the record with a particular person, you will always be off the record with him or her, even if you close the chat window, and the two of you don’t chat again until several months later. You will not need to go off the record each time you chat with the same person, but you will need to make this decision for each person you chat with.
Vi udviklede Google+ med privatliv i tankerne. En lang række funktioner giver dig gennemskuelighed og valgfrihed i forhold til, hvem der kan se, hvilke former for oplysninger du lægger op eller deler – f.eks. cirkler, som gør dig i stand til at vælge præcis, hvem der kan se dine indlæg, indstillinger for underretninger, som gør dig i stand til at angive, hvem der kan kontakte dig og indstillinger for synlighed, som gør dig i stand til at gøre din profil privat. Besøg Google+ Sikkerhedscenter for at få flere tips til, hvordan du kan holde din familie sikker i forbindelse med brug af sociale netværk.
  www.google.si  
That means once you go off the record with a particular person, you will always be off the record with him or her, even if you close the chat window, and the two of you don’t chat again until several months later. You will not need to go off the record each time you chat with the same person, but you will need to make this decision for each person you chat with.
Vi udviklede Google+ med privatliv i tankerne. En lang række funktioner giver dig gennemskuelighed og valgfrihed i forhold til, hvem der kan se, hvilke former for oplysninger du lægger op eller deler – f.eks. cirkler, som gør dig i stand til at vælge præcis, hvem der kan se dine indlæg, indstillinger for underretninger, som gør dig i stand til at angive, hvem der kan kontakte dig og indstillinger for synlighed, som gør dig i stand til at gøre din profil privat. Besøg Google+ Sikkerhedscenter for at få flere tips til, hvordan du kan holde din familie sikker i forbindelse med brug af sociale netværk.
  www.google.no  
That means once you go off the record with a particular person, you will always be off the record with him or her, even if you close the chat window, and the two of you don’t chat again until several months later. You will not need to go off the record each time you chat with the same person, but you will need to make this decision for each person you chat with.
Når du chatter direkte i Gmail eller Google Talk, kan du vælge at chatte »uofficielt«, så intet af det, der skrives efter det tidspunkt, bliver gemt i nogens Gmail-konto. Uofficiel chat gælder for enkeltpersoner og gælder for alle chats. Det betyder, at når du vælger at chatte uofficielt med en bestemt person, vil du altid chatte uofficielt med ham eller hende, selv hvis du lukker chatvinduet, og I ikke chatter igen før flere måneder senere. Du behøver ikke vælge at chatte uofficielt, hver gang du chatter med den samme person, men du skal tage denne beslutning for hver person, du chatter med.
  www.railweb.ch  
All parties will need to make sure that on the commencement of Spotlight Stock Market’s trading in Elasticia, their systems are configured to use Elasticia for order entry, market data and back office services.
The party will be subject to a summarized membership assessment by Spotlight Stock Market. The affected parties will be notified well in advance of the commencement of Spotlight Stock Market’s change of trading systems.
  www.google.co.cr  
That means once you go off the record with a particular person, you will always be off the record with him or her, even if you close the chat window, and the two of you don’t chat again until several months later. You will not need to go off the record each time you chat with the same person, but you will need to make this decision for each person you chat with.
Vi udviklede Google+ med privatliv i tankerne. En lang række funktioner giver dig gennemskuelighed og valgfrihed i forhold til, hvem der kan se, hvilke former for oplysninger du lægger op eller deler – f.eks. cirkler, som gør dig i stand til at vælge præcis, hvem der kan se dine indlæg, indstillinger for underretninger, som gør dig i stand til at angive, hvem der kan kontakte dig og indstillinger for synlighed, som gør dig i stand til at gøre din profil privat. Besøg Google+ Sikkerhedscenter for at få flere tips til, hvordan du kan holde din familie sikker i forbindelse med brug af sociale netværk.
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Depending on your situation, you will either continue to be covered by the social security of your home country, or you will fall under the regime of the country you move to or work in. In both cases, you will need to make specific arrangements for your continued health and social security coverage.
Afhængigt af din situation er du enten dækket af den sociale sikring i dit hjemland eller falder ind under systemet i det land, du flytter til eller arbejder i. I begge tilfælde skal du være omhyggelig med at sørge for, at du fortsat er dækket såvel sundhedsmæssigt som socialt.