a pivotal – Niederländisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  www.boijmans.nl
  Press - Museum Boijmans...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The exhibition's guest curator is José Teunissen, Professor of Fashion Design at ArtEZ Academy of Art and Design in Arnhem and Visiting Professor at the University of the Arts London since 2009. She serves as a pivotal link between the designers, museums and universities in the Netherlands and China.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenboijmans.nl als Prioritätsdomäne definieren
De tentoonstelling is een initiatief van 'Han Nefkens Fashion on the Edge', van schrijver, mecenas en kunstactivist Han Nefkens en mode-expert José Teunissen in samenwerking met Museum Boijmans Van Beuningen. Het initiatief heeft als missie modetalent te ondersteunen dat werkt op het raakvlak van mode, kunst en technologie. Het initieert commissies en ondersteunt onderzoek naar waardevolle veranderingen in de mode scene. Gast-conservator van de tentoonstelling is José Teunissen, modelector aan ArtEZ hogeschool voor de kunsten in Arnhem en sinds 2009 visiting professor bij University of the Arts London. Zij fungeert als schakel tussen de ontwerpers, de musea en universiteiten in Nederland en China.
  Press - Museum Boijmans...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
'Head of Collections and Research is a pivotal role in the museum with many current and future challenges. The collection is at the basis of what the museum is and what it means to the community. Our magnificent collection is of an exceptionally high quality and is highly esteemed internationally so that we receive many loan requests for exhibitions in the Netherlands and abroad.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenboijmans.nl als Prioritätsdomäne definieren
"De sector Collectie en onderzoek is een spilfunctie in het museum met vele uitdagingen voor nu en in de toekomst. De collectie ligt aan de basis van wat het museum is en betekent voor de gemeenschap. Onze prachtige collectie is van hoog niveau en wordt internationaal als zeer belangrijk gewaardeerd. Er is daarom veel vraag naar bruiklenen ten behoeve van tentoonstellingen in binnen- en buitenland. Graag wil ik een verantwoord en (inter)nationaal bruikleenbeleid gekoppeld aan onderzoek naar de collectie voortzetten. Dit kan op verschillende manieren door bijvoorbeeld samenwerking met andere musea van vergelijkbare status en/of universiteiten in binnen- en buitenland. Daarnaast is het museum al een paar jaar bezig met het voorbereiden van de realisatie van een Collectiegebouw in samenwerking met een particuliere begunstiger en de gemeente. Het Collectiegebouw betekent een verbetering voor de beheer- en behoudfunctie van de collectie en het serviceniveau dat het museum hiermee kan bieden aan particuliere verzamelaars en is een voor Nederland nieuwe benadering van hoe het museum zijn kennis kan delen met derden."
  Press - Museum Boijmans...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
One of the works comes from Museum Boijmans Van Beuningen, which is the only institution in the Netherlands to boast a 'Van Eyck' in its collection. Another work from our own collection is the famous Norfolk Triptych, a pivotal work from the pre-Eyckian period.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenboijmans.nl als Prioritätsdomäne definieren
'De weg naar Van Eyck' belicht hoe en door wie Jan van Eyck (Maaseik ?, ca. 1390 - Brugge 1441) werd geïnspireerd om te komen tot zijn revolutionaire en realistische stijl. Uiterst kostbare en fragiele schilderijen, beelden, edelsmeedwerken, miniaturen en tekeningen van de belangrijkste kunstenaars uit Europa, waaronder Jan van Eyck en meesters als Johan Maelwael en de Meester van de Heilige Veronica, komen uit collecties vanuit de Verenigde Staten en Europa naar Rotterdam. Het is voor het eerst en vanwege de kwetsbaarheid van de werken, waarschijnlijk ook voor het laatst dat een expositie over dit onderwerp wordt gehouden. Van de hand van Van Eyck wordt een vijftal schilderijen getoond, enkele miniaturen en tekeningen die aan de schilder zijn toegewezen. Een van de werken komt uit Museum Boijmans Van Beuningen dat het enige museum in Nederland is met een 'Van Eyck' in de collectie. Uit de eigen museumcollectie is tevens het beroemde Norfolk triptiek te zien, één van de sleutelstukken uit de pre-Eyckiaanse tijd.