against violence – Traduction en Néerlandais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      17 Résultats   15 Domaines
  www.die-leinenweber.de  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Together against violence....
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir merhaba.be comme domaine prioritaire
Together against hate crimes ...
  www.whitetv.se  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
At moments of terrible tragedy, we face two choices -- division or unity -- and the Avaaz community stood tall and together to fight back against violence and intolerance with the power of love.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir petition.avaaz.org comme domaine prioritaire
Toen er een verschrikkelijke groepsverkrachting plaatsvond in een school in Zuid-Afrika eisden 24.000 Avaazers ter plekke om grootschalige onderwijshervormingen. In samenwerking met andere groepen gingen zij het gesprek aan met het Zuid-Afrikaanse Ministerie van Onderwijs om zo verandering te kunnen bewerkstelligen.
  www.luther.de  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Luther was in principle against all use of violent action. Luther could not stop the Smalkaldian War (1546-47) even though he had hindered an outbreak of war in 1528 by standing firm against violence.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir luther.de comme domaine prioritaire
Luther verhinderde reeds in 1528 met zijn ontoegeeflijke houding een uitbreken van de oorlog, hij was steeds een tegenstander van geweldadige acties. Toch kon hij het uitbreken van de Schmalkaldische Oorlog (1546/47) niet meer tegenhouden (-> De Reformatie in de Rijkspolitiek na de dood van Luther 1546).
  www.hotel-allegra.de  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
1 on 6 teachers took out a personal insurance against violence at the start of school year. The average age on which Flemings buy a home rose to 34. For 58% of the Flemings, sexting (sending sexually explicit texts) is considered adultery.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir demensen.be comme domaine prioritaire
1 op 6 leerkrachten heeft bij het begin van het schooljaar een persoonlijke verzekering afgesloten tegen geweld. De gemiddelde leeftijd waarop Vlamingen hun eerste huis kopen is gestegen tot 34. Voor 58% van de Vlamingen is het versturen van seksueel getinte sms’jes vreemdgaan.15% van de Belgen leeft onder de armoedegrens. En zeven op de tien vrouwen doen alle huishoudelijke taken alleen.
  bbwmovies.net  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
1 on 6 teachers took out a personal insurance against violence at the start of school year. The average age on which Flemings buy a home rose to 34. For 58% of the Flemings, sexting (sending sexually explicit texts) is considered adultery.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir demensen.be comme domaine prioritaire
1 op 6 leerkrachten heeft bij het begin van het schooljaar een persoonlijke verzekering afgesloten tegen geweld. De gemiddelde leeftijd waarop Vlamingen hun eerste huis kopen is gestegen tot 34. Voor 58% van de Vlamingen is het versturen van seksueel getinte sms’jes vreemdgaan.15% van de Belgen leeft onder de armoedegrens. En zeven op de tien vrouwen doen alle huishoudelijke taken alleen.
  www.aatc.tw  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Terrorist acts were also committed in Iraq, Spain and Finland. The battle against violence and intolerance against all inhabitants on our planet is a task for all of us. One of the persons who understood that well was Dick Gregory, comedian and activist, who unfortunately passed away last week.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire
Gelukkig bracht de zomer ook mooie dingen. Zo deed onze partij voor de derde keer mee aan de Canal Parade in Amsterdam. Met de slogans ‘Pride in diversity’ en ‘Pride in (your) nature’ droeg de Partij voor de Dieren de boodschap uit: ‘Wees trots op onze (bio)diversiteit én op jouw diversiteit; wees trots op onze natuur én op wie jij van nature bent’. Tijdens de Canal Parade wordt op een positieve manier opgeroepen tot meer acceptatie en gelijkheid van LHBTI+ groepen, waar ook ter wereld. Trots op onze leden die meededen! Bekijk hier de aftermovie.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The action of the EU, which in this way is also designed to protect the victims of trafficking, is based on instruments defining its objectives and priorities, but it is also integrated in a broader context of protection against violence, sexual tourism and child pornography.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire
Of het nu om seksuele of om arbeidsuitbuiting gaat, mensenhandel is altijd een fundamentele schending van de mensenrechten. Omdat vooral kwetsbare groepen zoals vrouwen en kinderen er het slachtoffer van zijn, wil de Europese Unie juist deze groepen beschermen en mensenhandel tegengaan, met name door politie en justitie in de lidstaten meer en beter gecoördineerd te laten samenwerken. De Unie voert ook gemeenschappelijke bepalingen in over bijvoorbeeld strafbaarstelling, sancties en verzwarende omstandigheden in geval van mensenhandel. Met haar optreden probeert de Unie ook de slachtoffers van mensenhandel te beschermen. Zij maakt daarbij gebruik van instrumenten waarin de doelstellingen en prioriteiten zijn geformuleerd, maar het optreden past ook in een ruimer bestek van bescherming tegen geweld, sekstoerisme en kinderpornografie.