aggression – Traduction en Néerlandais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Dictionnaire
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 04
aggression => agressie
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 2841
aggression => agressio

Keybot      281 Résultats   94 Domaines
  31 Résultats www.energyindian.com  
Prevention of aggression, 723 - 734
Preventie van agressieve incidenten, 723 - 734
  2 Résultats www.mensura.be  
Workplace aggression
Omgaan met trauma
  www.salzburgadventures.com  
The complaints procedure is set out in the procedure on Undesirable behaviour, sexual and verbal harassment, aggression and violence. You can find this procedure here:
De procedure voor het indienen van een klacht is vastgelegd in de regeling Ongewenst gedrag, seksuele en verbale intimidatie, agressie en geweld. Deze regeling vind je hier:
  2 Résultats www.kuleuven.be  
Parental control as a predictor of relational aggression in elementary school children.
De invloed van ouderlijke disciplinering en psychologische controle op de ontwikkeling van relatione...
  www.112.be  
When you are the victim or witness of an aggression or fight.
Als je iemand ziet inbreken in een huis of merkt dat er iemand in jouw woning probeert in te breken.
  5 Résultats www.terme-olimia.com  
Dealing with verbal aggression
Omgaan met verbale agressie
  www.sos112.be  
When you are the victim or witness of an aggression or fight.
Wanneer je slachtoffer of getuige bent van een agressie of gevecht.
  www.lenntech.com  
- Behavioural disruptions of children, such as aggression, impulsive behavior and hyperactivity
- Gedragsstoornissen bij kinderen, zoals agressie, impulsief gedrag en hyperactiviteit
  4 Résultats soc.kuleuven.be  
Steven Eggermont and Laura Vandenbosch published in Journal of Aggression, Maltreatment & Trauma
Steven Eggermont en Laura Vandenbosch gepubliceerd in Journal of Aggression, Maltreatment & Trauma
  www.tenerife-memorial.org  
We are convinced that sustainable camping is one of the best ways to experience Sardinia, and that nature must be preserved from human aggression. Precious goods such as water (especially in Sardinia) must be used in a responsible way, without useless waste.
Wij zijn ervan overtuigd dat kamperen een van de beste manieren is om in contact te komen met de natuur en dat de natuur boven alles beschermd dient te worden tegen de agressie van de mens. Waardevolle elementen zoals water (speciaal in Sardinië) zouden worden gebruikt op de meest verantwoordelijke manier zonder onnodige verspilling.
  webcam.fsco.de  
Kneading the putty enhances the flexibility of your fingers and supports blood circulation. At the same time, patients reduce tension or aggression and work on their fine motor skills, which is especially helpful for people who had a stroke, rheumatic conditions, or major surgery.
Intelligente klei beschikt over een stevigere structuur dan normale klei en is daardoor ook een beetje harder. Vanwege deze eigenschappen wordt ze ook bij verschillende therapieën, bij het stoppen met roken of ter stressreductie gebruikt. Wanneer u de massa kneedt, wordt onder andere de beweeglijkheid van de vingers en ook hun doorbloeding positief beïnvloed. Tegelijkertijd reduceren patiënten spanningen en agressies en trainen hun fijne motoriek. Dat helpt vooral mensen, die een beroerte, reumatische klachten of een zware operatie hebben gehad. Heel wat lastige oefeningen worden met bontgekleurde klei meteen veel leuker.
  fsfe.org  
Previous drafts had a couple of provisions regarding retaliation against aggression using software patents. First of all, there was a very limited kind of retaliation directly in the GPL itself which said that if somebody started using a modified version of a program and then sued somebody else for patent infringement for making similar improvements in his own version, that this would cause termination of a specific right, namely the right to continue modifying the program.
De vorige discussieteksten hadden enkele voorzieningen om vergeldingsmaatregelen te nemen tegen agressief gebruik van softwarepatenten. Ten eerste was er een heel beperkt vergeldingsrecht in de GPL zelf: als iemand een aangepaste versie van een programma gaat gebruiken en dan iemand anders gaat aanklagen voor patentinbreuken omdat hij dezelfde veranderingen in zijn eigen versie implementeerde, dan verliest de eerste een heel specifiek recht, het recht om nog langer het programma aan te passen.
  executiveacademy.at  
I am interested in aggression as both a constructive and destructive force in society". Liv Bugges work has been involved in questions about post-imperialism, and largely engaged in dealing with "the other" over the past years.
Het werk van Liv Brugge is voornamelijk gebaseerd op video in combinatie met sculptuur, tekeningen en animaties. Haar werk roept een onbestemd gevoel op, het neemt je mee naar een plek waar de ambiguïteit van het onderwerp het overneemt waardoor nieuwe interpretaties en mysteries verschijnen. ‘In het onderzoek naar machtsstructuren zoek ik naar de ambivalentie tussen het verlangen naar macht en de verachting hiervan. Ik ben geïnteresseerd in de agressie evenals de constructieve en destructieve kracht in de samenleving’. Liv Bugge’s werk is zeer begaan met vragen over het post-imperialisme en aspecten van het omgaan met ‘de ander’ in de afgelopen jaren.
  bettermoneyhabits.bankofamerica.com  
The University does its best to prevent avoidable absence and incapacity for work. Sexual harassment, aggression, violence, bullying and discrimination are actively tackl ed. Staff are deployed well and widely.
Het College van Bestuur is verantwoordelijk voor de veiligheid, gezondheid en welzijn van het personeel en de studenten binnen de locaties van de Hogeschool. Daartoe heeft het bestuur een arbobeleidsplan vastgesteld. Het arbobeleid is gericht op de waarborging van de veiligheid en gezondheid van medewerkers en studenten, en op het voorkomen en beheersen van arbeidsbelasting. Het werk en de studie wordt op zodanige wijze georganiseerd dat onaanvaardbare risico’s in principe zijn uitgesloten. Vermijdbaar verzuim en arbeidsongeschiktheid worden zo veel mogelijk tegengegaan. Seksuele intimidatie, agressie, geweld, pesten en discriminatie worden actief bestreden. Personeelsleden worden zo goed en breed mogelijk ingezet. De directies en afdelingshoofden van de faculteiten en interfaculteiten zijn verantwoordelijk voor de uitvoering van het arbobeleidsplan.
  poker.bet365.es  
For that reason you are best trying to wait until you do have a good hand, or else try them at their own game with re-raises of your own. Maniacs don't like the taste of their own medicine. They also tend to bluff way too much and will be caught out when their aggression is met with an equal response.
Een Maniac is vaak de moeilijkste tegenstander om tegen te spelen, want om het tegen hem op te nemen, moet je in de meeste gevallen een groot aantal van je fiches op het spel zetten. Vandaar dat het verstandiger is om te wachten met spelen tot je een goede hand hebt of ze een koekje van eigen deeg te geven door zelf te verhogen. Een Maniac is hier niet van gediend omdat hij het dan tegen zijn eigen spel moet opnemen. Ze staan ook bekend als een speler die veel te vaak bluft en valt door de mand wanneer zijn agressieve inzet wordt geëvenaard.
  3 Résultats www.krachtvancultuur.nl  
The respect for cultural diversity suffers heavily from 'us/them' thinking. The USA is not the only country in which Arabs have become the victims of aggression. A call to start a cyber war against Islamic-oriented sites surfaced in digital news groups.
Het respect voor culturele pluriformiteit heeft zwaar te lijden van het 'wij/zij' denken. Niet alleen in de VS zijn Arabieren slachtoffer geworden van agressie. Zo verscheen in digitale nieuwsgroepen de oproep om een cyberoorlog te beginnen tegen islamitisch georiënteerde sites. Hackers kraakten sites als Afghan News Network. In reactie hierop vroeg de Duitse hackerclub Chaos Computer Club (CCC) haar leden geen websites van islamitische landen aan te vallen. Ze herinnert aan de Infopeace-Declaration uit 1999 waarin verschillende hacker-groeperingen beloofden hacken niet als oorlogsmiddel te gebruiken.
  3 Résultats www.powerofculture.nl  
The respect for cultural diversity suffers heavily from 'us/them' thinking. The USA is not the only country in which Arabs have become the victims of aggression. A call to start a cyber war against Islamic-oriented sites surfaced in digital news groups.
Het respect voor culturele pluriformiteit heeft zwaar te lijden van het 'wij/zij' denken. Niet alleen in de VS zijn Arabieren slachtoffer geworden van agressie. Zo verscheen in digitale nieuwsgroepen de oproep om een cyberoorlog te beginnen tegen islamitisch georiënteerde sites. Hackers kraakten sites als Afghan News Network. In reactie hierop vroeg de Duitse hackerclub Chaos Computer Club (CCC) haar leden geen websites van islamitische landen aan te vallen. Ze herinnert aan de Infopeace-Declaration uit 1999 waarin verschillende hacker-groeperingen beloofden hacken niet als oorlogsmiddel te gebruiken.
  fnaa.ma  
I see a religious Jewish woman hitting an Arab woman and how she has to live behind a fence because of the settlements aggression, the IDF mistreating Palestinian, pushing, hitting, shooting, the known images.
Terug in mijn schuilplaats word ik gek, ik voel mij gebrainwashed. Ik zoek op youtube naar ' Israëlisch-Arabisch conflict'. Ik zie hoe een religieuze Joodse vrouw een Arabische vrouw slaat en hoe zij achter een omheining moet leven door de agressiepolitiek van de nederzettingen, hoe het IDF Palestijnen mishandelt, ze duwt, slaat, op ze schiet, de bekende beelden. Ik zie de video's die mijn nicht mij aanbevolen heeft, een paar soldaten die een videoclip maken, zij dansen in de straten van Hebron, voeren funky pasjes uit met hun geweren. 'Het is makkelijk grapjes te maken over de bezetting als jij de onderdrukker bent' heeft iemand erbij geschreven.
  www.itconcepts.de  
Kneading the putty enhances the flexibility of your fingers and supports blood circulation. At the same time, patients reduce tension or aggression and work on their fine motor skills, which is especially helpful for people who had a stroke, rheumatic conditions, or major surgery.
Intelligente klei beschikt over een stevigere structuur dan normale klei en is daardoor ook een beetje harder. Vanwege deze eigenschappen wordt ze ook bij verschillende therapieën, bij het stoppen met roken of ter stressreductie gebruikt. Wanneer u de massa kneedt, wordt onder andere de beweeglijkheid van de vingers en ook hun doorbloeding positief beïnvloed. Tegelijkertijd reduceren patiënten spanningen en agressies en trainen hun fijne motoriek. Dat helpt vooral mensen, die een beroerte, reumatische klachten of een zware operatie hebben gehad. Heel wat lastige oefeningen worden met bontgekleurde klei meteen veel leuker.
  16 Résultats www.zanteferries.gr  
What is aggression?
Wat is geweld?
  4 Résultats www.delijn.be  
Safe on the Road: what to do with aggression?
Kies een andere box: Klik hier
  www.kovoprojekta.cz  
Other important issues for Ecuador during the Assembly were the financing of the Court; the process of implementing the reforms regarding Crimes of Aggression by 2017, as was agreed upon in the Kampala Conference of 2010; and complementarity understood as the cooperation between the Court and the States Parties in order to combat impunity.
Andere belangrijke thema’s voor Ecuador tijdens deze Vergadering waren: de financiering van het Hof; het implementatieproces van hervormingen van 2007 over de definitie van “het misdrijf van agressie”, waar met het tijdens de Conferentie in Kampala in 2010 over eens is geworden; de complementariteit, die begrepen wordt als de samenwerking tussen het Hof en de Verdragstaten om de straffeloosheid te bestrijden.
  www.rabobank.com  
Innovation plays an important role in this. Anticipating the upcoming ban on beak trimming, for example, ForFarmers has developed special aggression-reducing feed to prevent chickens from pecking and injuring each other.
Innovatie speelt daarbij een belangrijke rol. Anticiperend op het aanstaand verbod om de snavels van kippen te knippen, heeft ForFarmers bijvoorbeeld speciaal agressieverlagend voer ontwikkeld dat moet voorkomen dat kippen elkaar pikken en verwonden. Innovatie binnen de diervoeding vindt niet sprongsgewijs plaats, maar heeft een incrementeel karakter, benadrukt Steendijk. “Het is niet te vergelijken met de introductie van de smartphone, die veel meer kon dan de tot dan toe gebruikelijke mobiele telefoon. Je moet eerder denken aan de doorontwikkeling van de racefiets of de auto: niet één grote innovatie ineens, maar honderd kleinere verbeteringen, die door de tijd heen een groot verschil maken. In dertig jaar tijd is de voerconversie via die incrementele verbetering tientallen procenten efficiënter geworden.” ForFarmers heeft een eigen ‘nutrition and innovation center’ dat volledig gericht is op dat soort innovaties. Voortdurende vernieuwing is daarnaast volledig geïntegreerd in de dagelijkse manier van werken van adviseurs en specialisten die onze klanten bezoeken. “De innovatie beperkt zich niet alleen tot onze producten, maar strekt zich ook uit tot het advies van onze mensen op het boerenerf en de ontwikkeling van tools. Zo hebben we bijvoorbeeld systemen ontwikkeld voor de meting van de gezondheid van de dierenmaag en voor de kwaliteit van biest, de eerste melk na de geboorte van een kalfje. Daar kunnen de boeren dan de kwaliteit van het voer op aanpassen.”
  3 Résultats www.evestraonkologia.pl  
Many Rubens works are sensational: loud, forceful, and sometimes violent, created in the service of Catholic propaganda and of absolutist rulers. With his almost cinematographic depiction of aggression, fighting, and barbaric scenes, Rubens could be called the Quentin Tarantino of his time.
Veel werken van Rubens zijn sensationeel: luid, krachtig en soms gewelddadig, in dienst van de katholieke propaganda en van absolutistische vorsten. Met zijn bijna cinematografische verbeelding van agressie, gevechten en barbaarse taferelen, kan men Rubens de Quentin Tarantino van zijn tijd noemen. Toch is hij ook een sensuele schilder in zijn informele familieportretten, landschappen en herderstaferelen, boerendansen en liefdestuinen. Hiermee staat Rubens aan de wieg van rococo, romantiek en impressionisme.
  www.autolina.ch  
Further symptoms: psychological and extraordinary symptoms, such as depression, irritability, panic attacks, aggression, neuropathy and paralysis.
Andere symptomen: Psychische en uitzonderlijke symptomen, zoals depressie, geïrriteerdheid, paniekaanvallen, agressie, neuropathie en verlammingen.
  studenten.tudelft.nl  
aggression
agressie
  www.medici.tv  
The character of the exhibition builds on the past of the site that was known a century ago as “Cinema Rio”. We refer to the original effects of cinema: stunts, transformations, slow and fast motion, disappearances, sensuality and aggression.
Het karakter van de tentoonstelling haakt in op het verleden van de site die een eeuw geleden bekend stond als “Cinema Rio”. We refereren naar de oorspronkelijke effecten van cinema: stunts, transformaties, slow en fast motion, verdwijningen, sensualiteit, en agressie. De focus ligt niet op het narratief, maar op effectbejag, de strijd om de aandacht, de agitatie van de toeschouwer. De verschillende performances kondigen zich aan door de opstelling die wacht op activering. De acties waaien uit over de site, overlappen deels en lokken de toeschouwer langs verscheidene kanten. De kunstenaar eist het publiek op, en even plots als de actie begon is deze verdwenen.
  www.plainpicture.com  
“Do not go where the path may lead you, go instead where there is no path and leave your own trail.” The Mixed Martial Arts course is very rich and diverse, from a complete body work-out to mastering effective fighting techniques, it strengthens your body and teaches you how to handle aggression.
“Ga niet daar waar het pad je leidt, ga daar waar geen pad is en maak je eigen weg.” De Mixed Martial Arts (MMA) cursus is heel rijk en divers. Het bestaat uit een complete lichamelijke work-out en het leren beheersen van effectieve technieken; het versterkt je lichaam en leert je om te gaan met geweld. De deelnemers zullen een glimp opvangen van wat MMA is. Wat MMA bijzonder maakt is dat het een van de weinige vechtsystemen is die alle verschillende aspecten van een gevecht bevat. Waar andere stijlen zich beperken tot één aspect zoals het staande gevecht in taekwondo of het “dichtbijgevecht” bij het worstelen, houdt MMA een open blik en behandelt het alle delen: het staande gevecht, het “dichtbijgevecht” en het grondgevecht.
  www.focuscura.com  
Each room accommodated several prisoners, who each had their own bed with an integrated touchscreen which they could use to arrange everything. The institution used Wi-Fi, RFID wristbands, and aggression detection systems ot oversee everything from the glass control room in the center of the prison.
Op de kamers sliepen meerdere gevangenen die ieder een eigen bed met touchscreen hadden. Hierop konden ze alles regelen. En middels Wifi, RFID-polsbandjes en agressiedetectorsystemen werd vanuit een glazen koepel in het midden van de gevangenis (de ‘control room’) alles in de gaten gehouden. En als er iets gebeurde, detecteerden de systemen dit gelijk en seinden een ambulant team.
  www.io.tudelft.nl  
Unfortunately there are quite some situations you can think of which involve negative emotions. In these situations not only the ones experiencing the emotions, but also their surroundings are influenced (for example, aggression towards emergency service personnel).
Helaas zijn er vele situaties denkbaar waar negatieve emoties bij horen. In deze situaties worden niet alleen degenen die de emoties ervaren, maar ook de omgeving, erdoor beïnvloed (bijvoorbeeld agressie naar personeel van de hulpdiensten). De meeste van deze emoties kunnen niet eenvoudig worden weggenomen door een ontwerp. Maar wanneer het ontwerpen producten kan creëren die deze situaties in minder negatieve of zelfs positieve ervaringen kunnen veranderen, dan kan het bijdragen aan de maatschappelijke problemen en kan het ‘slechte’ ervaringen in meer tolereerbare of zelfs plezierige ervaringen veranderen.
1 2 3 4 5 Arrow