ago that – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      81 Results   52 Domains
  2 Hits premier.fgov.be  
Who would have thought, a few years ago, that developing smartphone apps would become such a wide-spread profession?
Notre devoir, c’est d’engager des réformes pour transformer les inquiétudes en opportunités.
  www.uantwerpen.be  
The objective of the project is to develop a magnetic immunodiagnostic method for MRI - based assessment of brain tumors. Scientific problem: The role of different mechanisms in the progression of carcinogenesis process in brain tumors has not been fully identified. Hypothetic framework: We propose to explore three specifics mechanism of carcinogenesis: self-renewal process, cellular growth and proliferation and angiogenesis of the tumor; all of them, through the expression of molecular biomarkers (CD133, EGF-R and VEGF-R), its interactions and the role of these mechanisms in the carcinogenesis process. All of these mechanisms separately can be explored with single target, and has been explored since few decades ago, that is why we propose a multivariate approach, using multitarget contrast enhanced MRI techniques. We propose to use magnetic resonance approach to the molecular characterization of the disease, using both classic relaxation and magnetic transfer technique.
Dit project kadert in een onderzoeksopdracht tussen enerzijds UA en anderzijds VLIR. UA levert aan VLIR de onderzoeksresultaten genoemd in de titel van het project onder de voorwaarden zoals vastgelegd in voorliggend contract. Probleemstelling: De rol van de verschillende mechanismen in de progressie van carcinogeen proces in hersentumoren is tot op heden niet volledig geïdentificeerd. Hypothetisch kader Wij stellen voor om drie specifieke mechanisme van carcinogenese te onderzoeken: het zelfvernieuwingsproces, cellulaire groei en proliferatie en angiogenese van de tumor. Hierbij richten we het onderzoek op de expressie van de moleculaire biomerkers (CD133, EGF-R en VEGF-R), en de interactie en de rol van deze mechanismen in de carcinogeen proces. Deze mechanismen kunnen reeds ieder afzonderlijk onderzocht worden door gebruik te maken van specifieke enkelvoudige tracers. In dit project willen we door gebruik te maken van MR contraststoffen die gelabeld zijn met multi-target tracers, meer informatie verkrijgen via multivariate analyse. Magnetische resonantie beeldvormingstechnieken gebaseerd op de traditionele MR relaxatie parameters en Magnetisatie Transfer Contrast zullen gebruikt worden om de moleculaire processen te bestuderen en te kwantificeren.
  2 Hits www.koziol-shop.de  
Wilmering is disturbed by this cosmetic approach. For that reason he began to make collages several years ago that show a world that is fictional, to be sure, but none the less more honest for that. For them Wilmering exclusively uses photographs from National Geographic, because this periodical has made the aesthetic representation of reality its trademark.
De wereld om ons heen wordt in de nieuwsmedia vaak geësthetiseerd, zelfs al het gaat om natuurrampen en dramatische gebeurtenissen. De werkelijkheid wordt daardoor geruststellender en minder bedreigend. Aan deze cosmetische benadering stoort Wilmering zich. Om die reden is hij enkele jaren geleden begonnen met het maken van collages die weliswaar een fictieve, maar een meer waarachtige wereld tonen. Wilmering gebruikt hiervoor uitsluitend foto’s uit National Geographic, omdat dit tijdschrift de esthetische verbeelding van de werkelijkheid tot zijn handelsmerk heeft gemaakt. Het bijzondere van deze met de hand gemaakte collages is dat de perspectivische verhoudingen kloppen. Bij een eerste vluchtige blik zien de collages er zelfs uit als foto’s die geknipt zijn uit National Geographic. Bij nadere beschouwing ziet de kijker echter een wereld, waarin schoonheid en lelijkheid, zachtmoedigheid en wreedheid, mededogen en onverschilligheid op een onnavolgbare manier naast elkaar bestaan. Met deze zeer eigenzinnige collages schept de kunstenaar een persoonlijke wereld; tezamen vormen ze een eigen ‘Personal Geographic’.
  analtoptube.com  
The association of top young chefs - the Jeunes Restaurateurs d’Europe (JRE) - has made a decisive contribution to this development. It was exactly 40 years ago that a team of young committed chefs put their heads together to generate new ideas and deliver fresh inspiration for Europe's culinary art scene and the joy of food.
Goed eten, genot en excellente kookkunst zijn in Duitsland populairder dan ooit. Dit is voor een groot deel toe te schrijven aan een vereniging voor jonge topkoks – de Jeunes Restaurateurs d’Europe (JRE). Precies 40 jaar geleden hebben jonge enthousiaste chefkoks zich verenigd om de Europese kookkunst en het plezier aan genot een nieuwe impuls te geven. En dat heeft in de afgelopen vier decennia zijn vruchten afgeworpen. 335 JRE-koks uit 13 landen staan intussen garant voor de beste culinaire tradities, innovatie waarbij de regionale tradities bewaard blijven en vriendschappelijke uitwisseling. "De liefde voor het koken en een grote passie voor de betere gastronomie is wat ons verbindt", aldus Hans van Manen, Executive Director van de Europese vereniging.
  www.huhp.hokudai.ac.jp  
A woman is awaiting one special phone call, from a man, whom she agreed with a year ago that he would decide within one year, whether or not he would go for her. This is the evening of the last day of that particular year.
Een vrouw wacht op één bijzonder telefoontje: van een man, met wie ze een jaar geleden afsprak dat hij binnen een jaar zou besluiten voor haar te kiezen of niet. Vanavond is het de laatste dag van dat jaar. In afwachting van dat ene telefoontje dat haar leven voorgoed zou kunnen veranderen, wordt ze voortdurend gebeld. En belt ze zelf aan één stuk door: met haar laatste ex, met haar zusje Mia, met haar vriend Robbert die kapper is, met een hijger, met de vriendin van haar overleden moeder.
  library.thinkquest.org  
In the autumn of 1974 several jaws and teeth were discovered, which had both human and anthropoid qualities. One fossilised palate contained sixteen teeth on their original place. A publication of the team mentions:" We have [...] extended our knowledge about the -race with almost 1,5 million years. Every theory about the origin of the race, which leads to the modern man, must be reconsidered." It was over 3 million years ago, that "the -race walked, ate meat and probably used tools for killing animals".
In de herfst van 1974 werden verscheidene kaken en tanden ontdekt, die zowel eigenschappen van mensapen als van de mens vertoonden. In één gefossiliseerd verhemelte zaten zestien tanden nog op hun plaats. Een bekendmaking van het team vermeldde:" We hebben [...] onze kennismaking van het geslacht uitgebreid met bijna 1,5 miljoen jaar. Alle voorafgaande theorieën over de oorsprong van het geslacht, dat naar de moderne mens leidt, moeten nu volledig worden herzien." Het was meer dan 3 miljoen jaar geleden, dat "het geslacht liep, vlees at en waarschijnlijk werktuigen gebruikte om dieren te doden".
  www.nato.int  
It was only a year ago that IEA members executed a coordinated release from their strategic oil reserves in order to try to mitigate the spike in global oil prices caused, in part, by the disruption to Libya’s oil exports to Europe during its civil war and NATO’s campaign.
The United States has a relatively secure supply of oil. With rising domestic oil production, we are once again importing less than half of our oil demand and we have a diverse, reliable set of foreign oil suppliers—Canada supplies the most with 24% of our imports. Yet “energy security” implies not only secure access to supplies, but also at affordable prices. Irrespective of the provenance of the oil we combust, we are not insulated from the economically disruptive oil price spikes that can be the consequence of a supply disruption anywhere in the world.
  www.terrachat.org  
Until recently, Paypal did not want to conduct business with online poker rooms. It is only a while ago that Paypal online poker rooms came into existence. This implies that Paypal can now finally be used in order to transfer money to different online poker rooms accepting Paypal as a valid deposit option.
Paypal is onderdeel van eBay, het grote bedrijf achter de verschillende online veilingen. Het is slechts sinds korte tijd dat Paypal het mogelijk heeft gemaakt om geld over te maken naar de speelrekeningen van online pokeraanbieder. Hierdoor kan Paypal eindelijk gebruikt worden om geld over te boeken naar de speelrekening van je favoriete online pokeraanbieder. Paypal is een e-wallet, een elektronische portemonnee die gebruikt kan worden door particulieren en bedrijven en werkt door middel van digitale overboekingen.
  www.dimensions-math.org  
Precisely determining the shape of the Earth took much longer, and in fact it was only a few dozen years ago that we could measure the dimensions to within a centimeter. The Earth is only slightly different from a sphere: it is a little flattened at the poles but the polar radius (6,356 km) and the equatorial radius (6,378 km) are very close.
Het bepalen van de juiste vorm van de Aarde heeft veel langer geduurd, en het is slechts in de laatste tientallen jaren dat men de afmetingen tot op de centimeter kan meten ! De vorm van de Aarde wijkt niet veel af van een sfeer: ze is wel wat afgeplat aan de polen, maar de straal aan de polen (6.356 km) en de straal op de evenaar (6.378 km) verschillen niet veel. Bekijk deze pagina (in het Engels) om er meer over te weten.
  2 Hits www.powergym.com  
And the adventure isn't over yet, Mars Express still has many years of life in it! Just this week, the mission sent back information about a Great Flood that carved rivers and deltas across one and a half million square kilometres of the planet's surface, three billion years ago! That's a flood plain that would almost fully cover Mexico!
En het avontuur is nog niet over, want de Mars Express heeft nog vele jaren te gaan! Deze week nog heeft de missie informatie teruggezonden over een grote vloed die drie miljard jaar geleden plaatsvond. Door de vloed zijn rivieren en delta’s uitgesleten, over een oppervlakte van wel 1,5 miljoen vierkante kilometer. Dat is een overstroming die Mexico bijna volledig zou bedekken!
  industrialbank.ua  
It was 20 years ago that SURFnet founded a security community in conjunction with higher education institutions, which has now developed into a close-knit community that has achieved many successes in combating attacks and raising awareness.
Vragen van instellingen over beveiliging en privacy zijn relatief nieuw, maar SURFnet is al jaren bezig met dit onderwerp. Al ruim 20 jaar geleden heeft SURFnet samen met het hoger onderwijs een beveiligingscommunity opgericht. Inmiddels is dit een hechte community die al veel successen op zijn naam heeft met het bestrijden van aanvallen en het vergroten van awareness.
  2 Hits mcst.go.kr  
Loyalty cards and advantages for customers are costly. I explained many years ago that loyalty should not be “bought” because he destroys so much value and, above all, so much profits. Moreover “buying” your customers’ loyalty is a short-term strategy.
Wat doet je als je net in New York bent aangekomen met een “jetlag”? Wel,  je wordt om 3:00 uur in de ochtend wakker en maakt een wandeling. Dus als je net als ik gepassioneerd bent door winkels en marketing, is deze slapeloosheid ideaal om de mooiste etalages van de “Big Apple” te fotograferen (die om 4 uur ’s ochtends goed en wel in slaap is in tegenstelling tot de algemene overtuiging dat deze stad nooit slaapt). Deze...
  3 Hits ackordscentralen.se  
"Former FOM director Wim van Saarloos proposed several years ago that we should strive for 20% in 2020. That seemed to be a very ambitious goal. Now we still have four years to go and we are well on the way to achieving this goal. This effort requires continuous attention. It is fantastic to see that more than 30% of the directors team of the new NWO are women!"
"Ooit stelde de toenmalige FOM-directeur Wim van Saarloos voor om te streven naar 20% in 2020. Dit leek een heel ambitieus doel. Nu we nog vier jaar te gaan hebben zijn we goed op streek om dit doel te bereiken. Dit vergt blijvende aandacht. Een mooie constatering is dat het directeurenteam van het nieuwe NWO meer dan 30% vrouw is!"
  9 Hits sensiseeds.com  
Three years after cannabis was legalised, Uruguay’s government announced just a few months ago that it would soon commence state-controlled sales. The first harvest has already arrived and the cannabis buds should already be in the process of being dispensed to adult consumers with the assistance of the 1100 pharmacies in the country.
Een paar maanden geleden, drie jaar na de legalisering van cannabis, kondigde de Uruguayaanse regering aan dat binnenkort zou worden begonnen met de gereguleerde verkoop ervan. De eerste oogst is binnen en eigenlijk zouden de toppen al via de 1100 apotheken van het land aan volwassen consumenten moeten zijn geleverd, echter... Lees hier meer.
  sil-burkina.org  
Shirov again went for the 6.Qc2 Slav, with which he had suffered such a painful loss two rounds ago. That meant he had found something in the line, but of course he didn’t say what. Giri was the one who deviated, and soon after the Latvian was wrongfooted again.
Shirov ging opnieuw in op de 6.Dc2-Slaviër waarmee hij twee ronden geleden zo hard tegen de lamp was gelopen. Hij had dus weer iets gevonden, maar daar zei hij natuurlijk niets over. Giri week af, en al snel stond de Let weer op het verkeerde been.
  2 Hits www.rozaslaw.com  
The Bible describes that there is only one way of salvation - only one Lord, one faith, and one baptism. As people heard and believed (trusted) about 2,000 years ago that Christ is the only way to salvation, they asked: "What shall we do to be saved?"
De Bijbel beschrijft dat er maar één weg naar verlossing is - één Heer, één geloof, één doop. Toen de mensen dit zo'n 2000 jaar geleden hoorden en geloofden (vertrouwden) dat Christus de enige weg naar verlossing is, vroegen ze: "Wat moeten we doen om behouden te worden?"
  cf.uba.uva.nl  
It is 350 years ago that Vossius died 'in harness' after a fall from a ladder in his library on Oudezijds Achterburgwal. We talked to the organizer of the exhibition, dr J.A.A.M. Biemans, keeper of manuscripts in the UB.
Precies 350 jaar geleden stierf Vossius 'in het harnas' na een val van een ladder in zijn bibliotheek aan de Oudezijds Achterburgwal! Een gesprek met de samensteller van de tentoonstelling, dr J.A.A.M. Biemans, conservator van de handschriften in de UB.
  wissenschaft.koeln  
In the fall of 2015, it was precisely 10 years ago that Arte and Flamant joined forces to bring out their first ever joint collection. Flamant – The Wallpaper Collection was an unparalleled success and was later followed by other collections under this label.
In het najaar van 2015 was het precies 10 jaar geleden dat Arte en Flamant de handen in elkaar sloegen en een eerste gezamenlijke behangcollectie uitbrachten. Flamant – The Wallpaper Collection werd een ongekend succes, en later volgden nog zes andere collecties onder dit label.
  www.palais-portedoree.fr  
Germany - a service wasteland? Not in our case! The Hermle team realized many years ago that service is a more than just a friendly, but uninformed voice in a call centre.
Servicewoestijn Duitsland? Niet met ons! Als Hermle-Team hebben we al jaren geleden ingezien dat service veel meer is dan een vriendelijke, maar onwetende stem in een call-center. Ons servicespectrum werd en wordt dan ook doelgericht en continu uitgebreid.
  www.egeminiani.com  
On June 1, 2018 the city of Naruto in Japan celebrated that it was exactly 100 years ago that Beethoven's 9th Symphony was performed there for the first time in Asia by German prisoners of war for a Japanese audience.
De eerste tulpenbollen van onze zorgvuldig geselecteerde kwekers zijn zojuist gearriveerd op ons bedrijf! Het gaat om de soorten Kung Fu, Red Light, Verona en Marie Jo. Klik op de soortnamen om te zien welke prachtige tulpen er over een aantal maanden uit deze bollen zullen komen. ...
  www.randkrant.be  
Because it was three years ago that Gerrit Keizer was professional soccer player in England, the Dutch Soccer Association considered him an amateur again, thus making it possible for him to play for Ajax again.
Omdat het drie jaar geleden was dat Gerrit Keizer in Engeland baten had genoten van zijn voetballen werd hij door de KNVB dit seizoen weer als amateur gezien en mocht daarom weer voor Ajax uitkomen.
  3 Hits www.rabobank.com  
Who would have thought years ago that one would be able to transfer money with a couple of clicks? Or that you could arrange your banking matters using an app on a smartphone or iPad? Or that you can use a phone to pay at the cash register?
Wie had jaren geleden kunnen bedenken dat mensen anno nu in een paar klikken geld kunnen overschrijven. Dat bankieren via een app op je smartphone of tablet kan. En dat we met de telefoon aan de kassa kunnen betalen.
  www.ecb.europa.eu  
On the south side of the hall, there were a number of railway tracks, as the bulk of goods, in particular tropical fruits, were delivered by train. It wasn’t until a few decades ago that they started to be delivered by road.
Ten zuiden van de hal liepen enkele spoorlijnen, omdat het grootste deel van de goederen per trein werd aangevoerd. De aanvoer over de weg begon pas enkele tientallen jaren geleden.
  2 Hits www.premier.fgov.be  
Who would have thought, a few years ago, that developing smartphone apps would become such a wide-spread profession?
Il y a quelques années, qui aurait imaginé que développer des applications pour smartphone deviendrait un métier aussi répandu.
  5 Hits www.sitesakamoto.com  
Well hala, home, the party a year ago that ended…. If you ECHA less.. I think the team is good this year madrid. I do not know football as…
Nou hala, huis, de partij een jaar geleden dat eindigde…. Het mist je.. Ik denk dat het team goed is dit jaar madrid. Ik weet niet voetbal kennen als…
  2 Hits www.wisenten.nl  
On April 24 2017 it is exactly ten years ago that the first European bison project in Dutch nature started. Three bison made their very first steps in dune area Kraansvlak near
Op 24 april 2017 is het exact 10 jaar geleden dat het startschot klonk voor het eerste wisentenproject in de Nederlandse natuur. Drie wisenten deden hun intrede in het Kraansvlak
  archives.media.gm.com  
Both of them will reach the US dealers in the summer of 2003 and come to Europe some time later. It was the launch of the CTS sports limousine nearly a year ago that heralded the renaissance of GM's Cadillac marque.
Rüsselsheim/Detroit. Het Amerikaanse luxe merk Cadillac sluit zijn jubileumjaar af met een echte sensatie: tijdens het autosalon van Detroit zal het 100 jaar oude bedrijf de studie van een 16-cilinder-limousine onthullen, waarmee de ambitie naar een plaats tussen de absolute wereldelite van fabrikanten van hoogwaardige auto's wordt onderstreept. Maar dat is nog niet alles: Cadillac lanceert daarnaast ook het grootste productoffensief in haar geschiedenis met twee compleet nieuwe modellen, de luxueuze, sportieve XLR roadstercoupé en de ruime, vierwielaangedreven SRX stationwagon – die hun publieke première tegelijkertijd zullen vieren. Beide zullen in de zomer van 2003 bij de Amerikaanse dealers arriveren en enige tijd daarna naar Europa komen. Het was de introductie van de CTS sportlimousine bijna een jaar geleden die de wedergeboorte van het GM-merk Cadillac inluidde. De CTS is enorm succesvol in de Verenigde Staten en zal in de komende lente zijn debuut maken op verschillende Europese markten.
  c4ss.org  
Ewa: “Believe me, you notice when your mother is not feeling well. It took quite a while. I think until I turned twenty, and after that it was on and off. It was only five years ago that she started doing much better.”
Als Ewa twaalf jaar is, scheiden haar ouders. Ewa’s vader gaat terug naar Polen, tevergeefs op zoek naar werk om de kinderen te onderhouden. Haar moeder probeert in Nederland, zonder alimentatie, de eindjes aan elkaar te knopen door als tolk en vertaler. De kinderen groeien op, hun moeder doet haar best niet in te storten. Ewa: “Je merkt het echt wel als je moeder niet goed in haar vel zit. Het heeft best lang geduurd. Ik denk tot mijn 20e, en daarna op en af. Pas sinds vijf jaar gaat het echt beter.” Ze lacht verontschuldigend naar haar moeder. Mirka knikt.
  www.autolina.ch  
Our recent research study has been conducted using a unique mouse model (Gulo-/-; Lp(a)+) that we developed at our Institute. This mouse model mimics human metabolism in its two critical aspects: lack of internal synthesis of vitamin C and an ability to produce Lp(a). This specific mouse model imitates a unique event in human metabolism that occurred some 40 million years ago. That was the time when humans lost the ability to make their own vitamin C and when the Lp(a) gene emerged in our ancestors. In an earlier study, we used this mouse model to establish definitive proof that Lp(a) acts as a temporary repair molecule in blood vessel walls that have been weakened by a dietary deficiency of vitamin C, therefore leading to atherosclerosis.¹
Ons meest recente wetenschappelijk onderzoek is uitgevoerd met het unieke muismodel (Gulo-/-; Lp(a)+) dat wij in ons instituut ontwikkelden. Dit muismodel bootst het menselijke metabolisme na in twee belangrijke aspecten: gebrek aan eigen aanmaak van vitamine C en mogelijkheid tot aanmaak van Lp(a). Dit specifieke muismodel imiteert een unieke gebeurtenis in het menselijk metabolisme die rond 40 miljoen jaar geleden optrad. Dat was de tijd dat mensen de mogelijkheid tot lichaamseigen aanmaak van vitamine C verloren, en het Lp(a)-gen bij onze voorouders verscheen. In een vroegere studie gebruikten we dit muismodel om het uiteindelijke bewijs te leveren dat Lp(a) zich gedraagt als een tijdelijk reparatiemolecuul in vaatwanden die verzwakt zijn door een vitamine C-tekort in de voeding, leidend tot atherosclerose.¹
  www.meraker-storlien.com  
The late Russ Ackoff persuaded me decades ago that you can only change a system in relation to the larger system of which it is a part. So the issue is, what is the purpose of the proposed conference?
acquisitie actieonderzoek activiteiten Arnold Cornelis besluitvorming bewustzijn boek en bal cocreatie consultancy content marketing COS Journal crowd funding Damasio duurzaam organiseren duurzame ontwikkeling duurzame verandering hbo hierarchy innovatie kennisdelen Large Scale Interentions Large Scale Interventions Linkedin Logica van het Gevoel loslaten LSI macht modeleren natuurlijk systeem neurowetenschap Participatie politie professionaliteit samenwerken Sensemaking shared leadership simulatie social media Stakeholders systeemdenken tijd Verandervermogen verkoopproces website Wordpress
1 2 Arrow