chiemgau – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  Gästehaus Inzeller Hof ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This hotel in the Bavarian town of Inzell offers large breakfast buffets, rooms with scenic mountain views, and free use of many sports and leisure facilities in the area. The rooms of the Gästehaus Inzeller Hof include cable TV and a south-facing balcony or terrace overlooking the Chiemgau mountains.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Dit hotel in de Beierse stad Inzell biedt een uitgebreid ontbijtbuffet, kamers met een prachtig uitzicht op de bergen en gratis gebruik van de vele sport- en recreatiefaciliteiten in de omgeving. De kamers van Gästehaus Inzeller Hof zijn voorzien van kabel-tv en een balkon of terras op het zuiden met uitzicht op de Chiemgauer Alpen. Alle gasten van het Gästehaus Inzeller Hof krijgen een gratis Chiemgau-kaart. Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer en hebt u gratis toe...gang tot faciliteiten zoals het plaatselijke zwembad en de minigolfbaan. Het Inzeller Hof heeft ook een lounge met een dvd-speler en gratis WiFi.

  Landhaus Pension Traunb...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A 15-minute walk from Ruhpolding town centre, this family-run guest house offers free WiFi and traditional rooms. . All guests receive a Chiemgau Card, allowing free access to local attractions, including a swimming pool, public transport and mountain cable cars.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Dit pension wordt beheerd door een familie en ligt op 15 minuten lopen van het centrum van Ruhpolding. Het Landhaus Pension Traunbachhäusl biedt traditionele kamers en kunt gratis gebruikmaken van WiFi. Alle gasten ontvangen een Chiemgau-kaart, waarmee u gratis toegang hebt tot lokale bezienswaardigheden, waaronder een zwembad, openbaar vervoer en de kabelbanen door de bergen. Het Landhaus Pension Traunbachhäusl wordt beheerd door een familie en beschikt over rookvrije kamers en suites. Alle kam...ers zijn voorzien van een kluisje en een eigen badkamer met een douche. Sommige kamers hebben een balkon. Er wordt een uitgebreid ontbijtbuffet met zelfgemaakte jam geserveerd. Verder kunt u ontspannen in de serre of in de rustieke pub. Het Landhaus Pension Traunbachhäusl verhuurt fietsen, waarmee u de omliggende Chiemgauer Alpen kunt verkennen. Daarnaast beschikt het pension over een skiopslag, en in slechts 5 minuten rijdt u naar het golfslagbad Vita Alpina.

  Gästehaus Inzeller Hof ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This hotel in the Bavarian town of Inzell offers large breakfast buffets, rooms with scenic mountain views, and free use of many sports and leisure facilities in the area. The rooms of the Gästehaus Inzeller Hof include cable TV and a south-facing balcony or terrace overlooking the Chiemgau mountains.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Dit hotel in de Beierse stad Inzell biedt een uitgebreid ontbijtbuffet, kamers met een prachtig uitzicht op de bergen en gratis gebruik van de vele sport- en recreatiefaciliteiten in de omgeving. De kamers van Gästehaus Inzeller Hof zijn voorzien van kabel-tv en een balkon of terras op het zuiden met uitzicht op de Chiemgauer Alpen. Alle gasten van het Gästehaus Inzeller Hof krijgen een gratis Chiemgau-kaart. Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer en hebt u gratis toe...gang tot faciliteiten zoals het plaatselijke zwembad en de minigolfbaan. Het Inzeller Hof heeft ook een lounge met een dvd-speler en gratis WiFi.

  Hotel Restaurant Ferien...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Guests can also dine on the panoramic terrace or in the beer garden. Free private parking is available at the Hotel Ferienwohnungen Alpenhof. The ...Hotel Alpenhof is ideal for sports activities in the Chiemgau Alps. These include hiking and mountainbiking.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Dit rustig gelegen hotel in Übersee ligt op 5 minuten rijden van de schilderachtige Chiemsee. Het biedt kamers met uitzicht op de bergen, gastronomisch eten en WiFi. Sommige van de ruime kamers en appartementen in het Hotel Restaurant Ferienwohnungen ALPENHOF hebben een balkon. Alle kamers hebben kabeltelevisie. In het restaurant van het Alpenhof worden Beierse en internationale gerechten geserveerd. U kunt er ook dineren op het panoramische terras of in de biertuin. Er is gratis privéparkeergel...egenheid beschikbaar bij het Hotel Ferienwohnungen Alpenhof. Het Hotel Alpenhof heeft een ideale ligging voor het beoefenen van sportieve activiteiten in de Chiemgau Alpen. Zo kunt er gaan wandelen en mountainbiken.

  Landhaus Pension Traunb...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A 15-minute walk from Ruhpolding town centre, this family-run guest house offers free WiFi and traditional rooms. . All guests receive a Chiemgau Card, allowing free access to local attractions, including a swimming pool, public transport and mountain cable cars.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Dit pension wordt beheerd door een familie en ligt op 15 minuten lopen van het centrum van Ruhpolding. Het Landhaus Pension Traunbachhäusl biedt traditionele kamers en kunt gratis gebruikmaken van WiFi. Alle gasten ontvangen een Chiemgau-kaart, waarmee u gratis toegang hebt tot lokale bezienswaardigheden, waaronder een zwembad, openbaar vervoer en de kabelbanen door de bergen. Het Landhaus Pension Traunbachhäusl wordt beheerd door een familie en beschikt over rookvrije kamers en suites. Alle kam...ers zijn voorzien van een kluisje en een eigen badkamer met een douche. Sommige kamers hebben een balkon. Er wordt een uitgebreid ontbijtbuffet met zelfgemaakte jam geserveerd. Verder kunt u ontspannen in de serre of in de rustieke pub. Het Landhaus Pension Traunbachhäusl verhuurt fietsen, waarmee u de omliggende Chiemgauer Alpen kunt verkennen. Daarnaast beschikt het pension over een skiopslag, en in slechts 5 minuten rijdt u naar het golfslagbad Vita Alpina.

  Gästehaus Münchner Kind...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The country-style rooms of Gästehaus Münchner Kindl are classically furnished with wooden interiors. All rooms include TV, a seating area and private bathroom, and some rooms have a balcony overlooking Chiemgau countryside.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Dit pension in alpine stijl is gelegen in Reit im Winkl en wordt omgeven door de Beierse Alpen. Gästehaus Münchner Kindl biedt gratis WiFi, een mooi terras en een gezellige lounge met een traditionele tegelkachel. De landelijke kamers van Gästehaus Münchner Kindl zijn klassiek ingericht met houten meubilair. Alle kamers bieden een televisie, een zithoek en een eigen badkamer. Sommige kamers hebben een balkon met uitzicht op het landschap van Chiemgau. In de rustieke lounge van het Münchner Kindl... wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd. Op verzoek kunnen er voor groepen van 6 personen of meer buffetten, diners en barbecues worden georganiseerd. Het Münchner Kindl is een ideale uitvalsbasis voor het maken van langlauftochten in de Beierse Alpen en beschikt over een skiopslag. Gästehaus Münchner Kindl biedt gratis parkeergelegenheid. De Chiemsee ligt op 30 minuten rijafstand.

  Hübsches Zimmer - Vache...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The room is equipped with 3 comfortable beds. Next to it is the bathroom. A south-facing balcony offers a little view to the Chiemgau mountains. The house is surrounded by a garden, which is used in summer for growing vegetables.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

De kamer is voorzien van 3 comfortabele bedden. Ernaast bevindt zich de badkamer. Een balkon op het zuiden en biedt een beetje uitzicht op de bergen van Chiemgau. Het huis is omgeven door een tuin, die wordt gebruikt in de zomer voor het kweken van groenten. Een parkeerplaats voor een auto ligt direct naast het huis. Voor grotere auto's is er een parkeerplaats op ongeveer 50 meter afstand. De dichtstbijzijnde treinstations liggen op ongeveer 5 km van Vachendorf verwijderd in Traunstein of de ber...gen. De bushalte naar Traunstein is ongeveer 50 meter van ons huis, dat is naar Bergen op ongeveer 300 meter afstand van de dorpskern. Vanaf Traunstein, kunt u de volgende bus naar Vachendorf. Vanuit Bergen kunnen we halen u op met de auto. De plaats heeft een restaurant, een bank, een supermarkt en een zwembad in de zomer. Vachendorf met zijn 2000 inwoners ligt in de Chiemgauer Voralpenland een stuwwal.

  Hotel Jägerhof - Bernau...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is possible to rent mountain bikes from a nearby co.. .operating partner. Touring bikes, mountain bikes and e-bikes for exploring the Chiemgau mountains are delivered directly to the hotel if ordered at least 24 hours in advance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Dit hotel in Bernau biedt kamers en studio's met gratis parkeergelegenheid. Het hotel ligt op slechts 2 minuten van de snelweg A8 en op 5 minuten van de Chiemsee. Bij aankomst in Hotel Jägerhof krijgt u een gratis fles mineraalwater. De kamers zijn ingericht in een rustieke stijl en hebben traditioneel meubilair dat door lokale timmerlieden is vervaardigd. Verder heeft elke kamer een flatscreen-tv, een bureau en een badkamer met een haardroger. Er wordt dagelijks een uitgebreid ontbijtbuffet ges...erveerd. U kunt bij een partner van het hotel in de buurt mountainbikes huren. Toerfietsen, mountainbikes en e-bikes voor het verkennen van de Chiemgau-bergen worden rechtstreeks bij het hotel afgeleverd als u deze minimaal 24 uur van tevoren reserveert.

  Hübsches Zimmer - Vache...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The room is equipped with 3 comfortable beds. Next to it is the bathroom. A south-facing balcony offers a little view to the Chiemgau mountains. The house is surrounded by a garden, which is used in summer for growing vegetables.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

De kamer is voorzien van 3 comfortabele bedden. Ernaast bevindt zich de badkamer. Een balkon op het zuiden en biedt een beetje uitzicht op de bergen van Chiemgau. Het huis is omgeven door een tuin, die wordt gebruikt in de zomer voor het kweken van groenten. Een parkeerplaats voor een auto ligt direct naast het huis. Voor grotere auto's is er een parkeerplaats op ongeveer 50 meter afstand. De dichtstbijzijnde treinstations liggen op ongeveer 5 km van Vachendorf verwijderd in Traunstein of de ber...gen. De bushalte naar Traunstein is ongeveer 50 meter van ons huis, dat is naar Bergen op ongeveer 300 meter afstand van de dorpskern. Vanaf Traunstein, kunt u de volgende bus naar Vachendorf. Vanuit Bergen kunnen we halen u op met de auto. De plaats heeft een restaurant, een bank, een supermarkt en een zwembad in de zomer. Vachendorf met zijn 2000 inwoners ligt in de Chiemgauer Voralpenland een stuwwal.

  Westernacher Gästehaus ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Set on the banks of Lake Chiemsee with splendid views of the Chiemgau Alps, this hotel enjoys a central location in the lakeside resort. It offers a traditional beer garden, restaurant and free Wi-Fi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Hotel Westernacher ligt aan de oever van de Chiemsee en biedt een prachtig uitzicht op de Chiemgauer Alpen. Dit hotel is ook centraal gelegen in de badplaats aan het meer. Het hotel heeft een traditionele biertuin, een restaurant en gratis WiFi. De moderne kamers zijn ingericht in neutrale kleuren en voorzien van decoratieve planten en grote ramen. Ook hebben ze een kabel-tv en sommige kamers beschikken over een eigen balkon. Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijt geserveerd. In Café Schil...lers ter plaatse kunt u genieten van traditioneel Beierse gerechten. De schaduwrijke biertuin is de ideale plek om te ontspannen met een drankje bij mooi weer. Het Prienavera Spa & Leisure Centre ligt op slechts 3 minuten lopen van Hotel Westernacher. U kunt een boottocht maken en de historische paleizen op het eiland de Herreninsel bezoeken. Hotel Westernacher bevindt zich op 2 km van treinstation Prien am Chiemsee: vanaf daar kunt u gemakkelijk de hele regio Chiemgau verkennen.

  Dippel Ferienwohnungen ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Free parking spaces and free WiFi access are available for guests. The unit is 5 km from Chiemgau-Arena. Dippel Ferienwohnungen Ruhpolding offers 11 types of apartments, all with modern alpine style furnishings.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Deze appartementen worden door een familie beheerd en hebben een rustige ligging in het centrum van de stad Ruhpolding. De accommodatie biedt gratis parkeerplaatsen en gratis WiFi. De Chiemgau-Arena ligt 5 km verderop. Dippel Ferienwohnungen Ruhpolding biedt 11 soorten appartementen, allemaal met een moderne alpine stijl. Elk appartement is individueel ingericht en beschikt over een kitchenette, een flatscreen-tv en een stereo-installatie. Sommige appartementen hebben tevens een balkon of een te...rras. Alle gasten krijgen een Chiemgau Card waarmee u korting op toegang tot sportfaciliteiten en regionale activiteiten ontvangt. De Unternberglift ligt op ruim 2,5 km van Dippel Ferienwohnungen Ruhpolding en de Rauschbergbahn ligt op 3 km afstand. Het gebied is populair om te fietsen en te wandelen, en de gasten kunnen de skifaciliteiten in de winter gemakkelijk bereiken. De luchthaven van Salzburg ligt op 30 minuten rijden en een pendeldienst is ook beschikbaar.

  Dippel Ferienwohnungen ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Free parking spaces and free WiFi access are available for guests. The unit is 5 km from Chiemgau-Arena. Dippel Ferienwohnungen Ruhpolding offers 11 types of apartments, all with modern alpine style furnishings.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Deze appartementen worden door een familie beheerd en hebben een rustige ligging in het centrum van de stad Ruhpolding. De accommodatie biedt gratis parkeerplaatsen en gratis WiFi. De Chiemgau-Arena ligt 5 km verderop. Dippel Ferienwohnungen Ruhpolding biedt 11 soorten appartementen, allemaal met een moderne alpine stijl. Elk appartement is individueel ingericht en beschikt over een kitchenette, een flatscreen-tv en een stereo-installatie. Sommige appartementen hebben tevens een balkon of een te...rras. Alle gasten krijgen een Chiemgau Card waarmee u korting op toegang tot sportfaciliteiten en regionale activiteiten ontvangt. De Unternberglift ligt op ruim 2,5 km van Dippel Ferienwohnungen Ruhpolding en de Rauschbergbahn ligt op 3 km afstand. Het gebied is populair om te fietsen en te wandelen, en de gasten kunnen de skifaciliteiten in de winter gemakkelijk bereiken. De luchthaven van Salzburg ligt op 30 minuten rijden en een pendeldienst is ook beschikbaar.

  Landhotel Binderhäusl -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Binderhäusl's small spa area features an infra-red cabin. Guests can also simply relax in the garden. All guests receive the Chiemgau Card, which offers free or reduced entry to many local attractions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Landhotel Binderhäusl biedt een prachtig uitzicht op de bergen en is voorzien van gratis WiFi. De accommodatie heeft een bekroond restaurant dat lokale en internationale gerechten serveert. Landhotel Binderhäusl ligt op 10 minuten wandelen van het stadscentrum van Inzell. De accommodatie wordt beheerd door een familie en is gevestigd op een 250 jaar oud boerenerf, aan de voet van de berg Falkenstein. De rustige themakamers bieden uitzicht op de bergen. Sommige kamers hebben een balkon. Alle kame...rs zijn voorzien van gratis WiFi, kabel-tv en een moderne badkamer. Een dvd-speler en babyfaciliteiten zijn beschikbaar op aanvraag. Gasten kunnen genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet met onder meer zelfgemaakte jam. Het restaurant van Landhotel Binderhäusl won in 2010 de Opper-Beierse Gastronomie-Award en serveert 4 verschillende 4-gangenmenu's. De kleine spa van de accommodatie is uitgerust met een infraroodcabine. Het hotel heeft ook tuin waar gasten kunnen ontspannen. Alle gasten van Landhotel Binderhäusl ontvangen de Chiemgau Card, die gratis of gereduceerde toegang biedt tot vele lokale bezienswaardigheden.

  Chalets & Apartments Be...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All interiors are spacious and include 2 or 3 bedrooms with parquet floors as well as a living area with a flat-screen TV. Chalets Beim Waicher are an ideal base for hiking, cycling and cross-country skiing... here in the scenic Chiemgau region of Bavaria.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Deze traditionele chalets zijn gevestigd in een alpine lodge op een boerderij in Ruhpolding. De Beim Waicher-appartementen bieden elk gratis WiFi, een keuken en een terras met een geweldig uitzicht op de Beierse Alpen. De accommodaties van Chalets & Apartments Beim Waicher bieden stijlvol houten meubilair in alpine- of Canadese stijl. Ze zijn ruim, en beschikken over 2 of 3 slaapkamers met parketvloeren en een woonruimte met een flatscreen-tv. Chalets Beim Waicher vormt een ideale uitvalsbasis v...oor wandelingen, fietstochten en langlauftochten in de schilderachtige regio Chiemgau in Beieren. De golfbaan van Ruhpolding ligt op nog geen 3 km afstand. Er worden bij alle chalets gratis broodjes bezorgd, en er zijn ook barbecuefaciliteiten beschikbaar. De accommodatie ligt op een biologische boerderij, en u kunt er de geiten en de lama bezoeken. Er is ook een speeltuin. De appartementen bieden gratis privéparkeergelegenheid. De gasten kunnen gratis gebruikmaken van een oplaadstation voor elektrische auto's. De accommodaties liggen op 25 minuten van de Chiemsee en op 40 minuten rijden van Berechtesgaden en de Oostenrijkse stad Salzburg.

  Gästehaus Restner - Inz...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The property offers free parking. All guests receive the Chiemgau Card which offers free access to many local attractions and facilities, including bicycle hire, mountain railways, swimming pools and the Max Aicher Arena (3.7 km).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Gästehaus Restner ligt op een rustige, landelijke locatie in Inzell. U kunt gebruikmaken van gratis WiFi en een eigen balkon met uitzicht op de omliggende bergen. De accommodatie is voorzien van een flatscreen-tv en een zithoek. De volledig uitgeruste kitchenette heeft een vaatwasser en een magnetron. De eigen badkamers zijn uitgerust met een haardroger, gratis toiletartikelen en handdoeken. U kunt genieten van het uitzicht op de bergen en de tuin. Gästehaus Restner beschikt over een tuin en bar...becuefaciliteiten. Tot de overige faciliteiten behoren een skiopslag en een drankservice. In de omgeving kunt u onder andere fietsen, wandelen en skiën. De accommodatie biedt gratis parkeergelegenheid. Alle gasten ontvangen de Chiemgau Card, die gratis toegang biedt tot vele lokale bezienswaardigheden en faciliteiten, zoals fietsverhuur, bergspoorbanen, zwembaden en de Max Aicher Arena (3,7 km).

  Westernacher Gästehaus ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Set on the banks of Lake Chiemsee with splendid views of the Chiemgau Alps, this hotel enjoys a central location in the lakeside resort. It offers a traditional beer garden, restaurant and free Wi-Fi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Hotel Westernacher ligt aan de oever van de Chiemsee en biedt een prachtig uitzicht op de Chiemgauer Alpen. Dit hotel is ook centraal gelegen in de badplaats aan het meer. Het hotel heeft een traditionele biertuin, een restaurant en gratis WiFi. De moderne kamers zijn ingericht in neutrale kleuren en voorzien van decoratieve planten en grote ramen. Ook hebben ze een kabel-tv en sommige kamers beschikken over een eigen balkon. Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijt geserveerd. In Café Schil...lers ter plaatse kunt u genieten van traditioneel Beierse gerechten. De schaduwrijke biertuin is de ideale plek om te ontspannen met een drankje bij mooi weer. Het Prienavera Spa & Leisure Centre ligt op slechts 3 minuten lopen van Hotel Westernacher. U kunt een boottocht maken en de historische paleizen op het eiland de Herreninsel bezoeken. Hotel Westernacher bevindt zich op 2 km van treinstation Prien am Chiemsee: vanaf daar kunt u gemakkelijk de hele regio Chiemgau verkennen.