Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Wörterbuch

 <a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 1006

civil liberties

openbare vrijheden

Keybot 54 Ergebnisse 23 Domänen

www.ilo.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Committee on Civil Liberties and Rights, Justice and Home Affairs (LIBE)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ilo.org als Prioritätsdomäne definieren	IAO-Brussel > De IAO en de EU > Europees Parlement

access2eufinance.ec.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Committee on civil liberties, justice and home affairs
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Commissie Burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken

www.ivir.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	American Civil Liberties Union (ACLU)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ivir.nl als Prioritätsdomäne definieren	Electronic Frontier Foundation (EFF)

2 Treffer arc.eppgroup.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arc.eppgroup.eu als Prioritätsdomäne definieren	Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken

www.encod.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	– having regard to the report by the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs (A6-0067/2004),
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen encod.org als Prioritätsdomäne definieren	– gezien het verslag van de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken (A6-0067/2004),

4 Treffer sensiseeds.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Following the suspension of his client Bryan Gonzalez in 2011, legal director for the American Civil Liberties Union of Arizona Daniel Pochoda commented,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sensiseeds.com als Prioritätsdomäne definieren	De advocaat van Bryan Gonzalez, Daniel Pochoda, zei het als volgt na de schorsing van zijn cliënt in 2011:

jax.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	5. Forcing the unemployed and welfare recipients to work mistrusts their commitment to the common welfare and restricts civil liberties.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freiheitstattvollbeschaeftigung.de als Prioritätsdomäne definieren	5. Door de werkeloze en welzijnsontvangers te dwingen om te werken wantrouwt men hun commitment aan het algemene welzijn en beperkt men burgerlijke vrijheden.

www.institut-paul-ricard.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	StartPage and its sister search engine Ixquick were launched in 2006 to staunchly defend their users' privacy and civil liberties. StartPage provides a private portal to Google results, while Ixquick provides private results from other search engines.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eu.startpage.com als Prioritätsdomäne definieren	StartPage en haar zuster Ixquick werden in 2006 gelanceerd om in de bres te springen voor de privacy en burgerlijke vrijheden van haar gebruikers. StartPage biedt een privacy-vriendelijk portal dat zoekresultaten van Google verschaft, terwijl Ixquick op privacy-vriendelijke wijze zoekresultaten aanlevert van andere zoekmachines.

2 Treffer www.citis.consulting

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	StartPage and its sister search engine Ixquick were launched in 2006 to staunchly defend their users' privacy and civil liberties. StartPage provides a private portal to Google results, while Ixquick provides private results from other search engines.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen us2.startpage.com als Prioritätsdomäne definieren	StartPage en haar zuster Ixquick werden in 2006 gelanceerd om in de bres te springen voor de privacy en burgerlijke vrijheden van haar gebruikers. StartPage biedt een privacy-vriendelijk portal dat zoekresultaten van Google verschaft, terwijl Ixquick op privacy-vriendelijke wijze zoekresultaten aanlevert van andere zoekmachines.

www.jailjam.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In accordance with ‘Information Technology and Civil Liberties’ law no. 78-17 of 6 January 1978, a simplified declaration of site https://www.mobilhome-ohara.com has been filed with the French Data Protection Authority (CNIL) under number: 1745344
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mobilhome-ohara.com als Prioritätsdomäne definieren	Overeenkomstig de Franse wet ‘Informatica en Vrijheden’ nr. 78-17 van 6 januari 1978, is voor de website https://www.mobilhome-ohara.com een verklaring ingediend bij de Franse nationale commissie voor informatica en vrijheden (CNIL) onder nummer: 1745344

2 Treffer www.abk.bg

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	As a reminder, in France by application of article 40-1 of the Law n°78-16 of 6 January 1978 on Information Technology, Data Files and Civil Liberties, you have also the right to give instructions on the management of your personal data after you death.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen candriam.be als Prioritätsdomäne definieren	Klachten: Indien u van oordeel bent dat uw rechten op het vlak van gegevensbescherming werden geschonden, hebt u het recht om een klacht in te dienen bij de toepasselijke toezichthoudende autoriteit of om in beroep te gaan via de rechtbank.

c4ss.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Even in authoritarian ruled countries this spirit of ‘68 touched people so much that it a.o. led to the Prague Spring and extensive protests in Poland. Fifty years later people everywhere seem disillusioned about what democracy brought them. ‘Strong leaders’ gained popularity and civil liberties are under threat not only in Turkey, Poland and Hungary, but also in the United States.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ironcurtainproject.eu als Prioritätsdomäne definieren

1968 was een iconisch jaar. Een golf van protest overspoelde de wereld, overal riepen mensen om meer vrijheid en democratie. Zelfs in autoritair geleide landen durfden mensen het aan de straat op te gaan, wat in Tsjechoslowakije leidde tot de Praagse Lente en ook in Polen tot massale demonstraties. Vijftig jaar na dato lijken veel mensen teleurgesteld in wat democratie voor hen opgeleverd heeft. ‘Sterke leiders’ winnen aan populariteit en vrijheden staan niet alleen onder druk in landen als Turkije, Polen en Hongarije, maar ook in de Verenigde Staten.

www.novotel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The customer is hereby informed that this data transfer may therefore be carried out in foreign countries that do not have adequate personal data protection in accordance with the French law on data processing and civil liberties.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novotel.com als Prioritätsdomäne definieren

9. Met name bij onlinebetalingen moeten de bankgegevens van de klant door betalingsprovider Ogone naar de bank van het hotel worden verzonden om de overeenkomst voor de hotelreservering te verwerken. Wij wijzen de klant erop dat deze gegevensoverdracht dus ook kan plaatsvinden in landen waar geen sprake is van afdoende bescherming van persoonlijke gegevens in de zin van de Franse wet 'Informatique et Libertés'. De klant stemt desondanks toe in met de gegevensoverdracht voor de afhandeling van de overeenkomst. Als professioneel dienstverlener verplicht Ogone zich tegenover Accor SA om bij de gegevensoverdracht de vereiste maatregelen te nemen om het vertrouwelijke karakter van de genoemde gegevens te beschermen en te respecteren.

www.nato.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Nation-states are still sovereign, after all, and even close Allies can disagree when making decisions about their own relative prioritisations of risk, cost, civil liberties, law enforcement, and social cohesion.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren

Europa, Canada en de Verenigde Staten zullen moeten trachten ten aanzien van de samenwerking op inlichtingengebied en zaken als de internationale handel en het luchtvaartverkeer, gebieden die nu eenmaal internationaal van aard zijn, het eens te worden of op zijn minst een compromis te sluiten over een gezamenlijk te voeren beleid. Maar wat betreft veel andere zaken, zoals in het voorafgaande geschetst, is het acceptabel dat de Bondgenoten uitgaan van verschillende dreigingspercepties en zich dus ook verschillend prepareren op de toekomstige terreurdreiging, Natiestaten zijn nog altijd soeverein, en zelfs nauwe Bondgenoten kunnen van mening verschillen wanneer zij besluiten moeten nemen over hun eigen relatieve prioritering van gevaren, kosten burgerlijke vrijheid, wetshandhaving, en maatschappelijke cohesie.

civil liberties – Niederländisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch