consequences – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.cgvs.be  Page 4
  Refugee status | CGVS  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The consequences of renouncing the refugee status
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgrs.be as primary domain
De gevolgen van de afstand van de vluchtelingenstatus
  Interview | CGVS  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A person who has submitted an asylum application in Belgium can stop the asylum procedure before the Commissioner General for Refugees and Stateless Persons has taken a decision. The applicant has to end his asylum procedure personally at the CGRS. The ending of the procedure has consequences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgrs.be as primary domain
Een persoon die een asielaanvraag heeft ingediend in België, kan de asielprocedure stopzetten vooraleer de commissaris-generaal voor de Vluchtelingen en de Staatlozen een beslissing heeft genomen. De asielzoeker moet zijn asielprocedure persoonlijk stopzetten bij het CGVS. Deze stopzetting heeft wel gevolgen.
  Examination of asylum a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If such fraud is detected after an international protection status has been granted, the CGRS can withdraw the status, which can also have negative consequences for any relatives who benefited from family reunification under this status.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgrs.be as primary domain
Stelt het CGVS vast dat de minderjarige valse of onjuiste verklaringen aflegt of (ver)vals(t)e documenten neerlegt, kan het CGVS een weigeringsbeslissing nemen. Als de fraude ontdekt wordt na de toekenning van een internationale beschermingsstatus, kan het CGVS de status intrekken. Dit kan eveneens negatieve gevolgen hebben voor gezinsleden die een gezinshereniging verkregen op basis van deze status.
  Publication of list of ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Belgium has approved a new list of safe countries of origin. This has some specific consequences for the procedure at the CGRS and the appeal procedure before the Council for Alien Law Litigation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgrs.be as primary domain
België heeft een nieuwe lijst met veilige landen van herkomst goedgekeurd. Dit heeft enkele specifieke gevolgen voor de procedure op het CGVS en voor de beroepsprocedure bij de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen (RvV).
  About the CGRS | CGVS  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Since 1988, the Commissioner General for Refugees and Stateless Persons (CGRS) has been taking decisions that have significant consequences for the applicant. It therefore carries great responsibility.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgrs.be as primary domain
Sinds 1988 neemt het Commissariaat-generaal voor de Vluchtelingen en de Staatlozen (CGVS) beslissingen met ingrijpende gevolgen voor de asielzoeker. Deze opdracht brengt een grote verantwoordelijkheid met zich mee. Elke medewerker draagt bij om van het CGVS een open, betrouwbare en besluitvaardige organisatie te maken die bescherming biedt aan wie die nodig heeft.