corrected – Traduction en Néerlandais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 4 Résultats  www.cgvs.be  Page 2
  How can wrong identity ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
News / How can wrong identity data be corrected?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cgrs.be comme domaine prioritaire
Actueel / Hoe foute identiteitsgegevens laten rechtzetten?
  How can wrong identity ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
How can wrong identity data be corrected?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cgrs.be comme domaine prioritaire
Hoe foute identiteitsgegevens laten rechtzetten?
  How can wrong identity ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In order to have his or her identity data corrected, the beneficiary of subsidiary protection has to contact the municipality of his place of residence. Upon presentation of a valid passport, the municipality will make the correction in the aliens’ register through the Immigration Office.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cgrs.be comme domaine prioritaire
Een subsidiair beschermde neemt voor de verbetering van zijn identiteitsgegevens contact op met de gemeente waar hij verblijft. De gemeente zal, mits voorlegging van een geldig paspoort via de Dienst Vreemdelingenzaken de verbetering in het Vreemdelingenregister doorvoeren.
  How can wrong identity ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
It is possible that errors creep into the annex. Under certain conditions, wrong identity data can be corrected. The procedure differs depending on the status (asylum seeker / recognised refugee / beneficiaries of subsidiary protection).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cgrs.be comme domaine prioritaire
Wanneer iemand asiel aanvraagt bij de Dienst Vreemdelingenzaken (DVZ), noteert de DVZ de identiteitsgegevens (naam, voornaam, geboortedatum, geboorteplaats… ) in het wachtregister. De asielzoeker krijgt daarna een bijlage 25/26 (asielaanvraag aan de grens / asielaanvraag in het binnenland). Op deze bijlage staan de identiteitsgegevens vermeld. Het is mogelijk dat hierin fouten sluipen. Onder bepaalde voorwaarden kunnen foutieve identiteitsgegevens worden rechtgezet. De werkwijze verschilt naargelang het statuut (asielzoeker / erkend vluchteling / subsidiair beschermde).