security features – Traduction en Néerlandais – Dictionnaire Keybot

  ECB: Research for futur...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	security features that can be applied to banknotes
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	echtheidskenmerken die kunnen worden verwerkt in bankbiljetten

  ECB: Europa series  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Advanced security features
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Geavanceerde echtheidskenmerken

  ECB: Europa series  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The new series is to include new and enhanced security features which will offer better protection against counterfeiting.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	De nieuwe serie bevat nieuwe en verbeterde echtheidskenmerken, die een nóg betere bescherming bieden tegen valsemunterij.

  ECB: Europa series  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The security features of the Europa series are easy to check using the "feel, look and tilt" method. No tools are necessary.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	De echtheidskenmerken van de Europa-serie zijn gemakkelijk te controleren met de "voel-kijk-kantel"-methode. Hulpmiddelen zijn daar niet bij nodig.

  ECB: Slide 1  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	For the security features of the first series of euro banknotes including an animation, please see www.ecb.europa.eu/euro/banknotes/security
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Voor de echtheidskenmerken van de eerste serie eurobankbiljetten (met bewegende beelden), zie www.ecb.europa.eu/euro/banknotes/security.

  ECB: Slide 1  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	It is recommended to always check several security features. If in doubt, compare the banknote with one you know to be genuine.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Het verdient aanbeveling altijd meerdere echtheidskenmerken te controleren. Als u twijfelt, vergelijk dan het bankbiljet met een biljet waarvan u zeker weet dat het echt is.

  ECB: Europa series  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The new banknotes are called the Europa series because some of their security features contain a portrait of Europa, a figure from Greek mythology and the origin of the name of our continent.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	De nieuwe bankbiljetten worden de “Europa-serie” genoemd, omdat in enkele van de echtheidskenmerken ervan een portret is verwerkt van Europa, een figuur uit de Griekse mythologie en de oorsprong van de naam van ons continent.

  ECB: Research for futur...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Funded research projects can cover a wide range of technologies and have varying durations and budgets. They may range from market analyses and short-term feasibility studies, to longer-term development projects and industrial printing trials for new banknote security features.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	De gefinancierde onderzoeksprojecten kunnen betrekking hebben op een breed scala van technologieën, en kunnen verschillend van duur en begroting zijn. Deze projecten kunnen variëren van marktanalyses en korte-termijnhaalbaarheidsstudies tot langerlopende ontwikkelingsprojecten en industriële druktests voor nieuwe echtheidskenmerken van bankbiljetten.

  ECB: Cash professionals  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The ECB has developed a number of tools to support professional cash handlers in their work. These tools provide information about the security features of the first and second series of euro banknotes and explain how the banknotes can be checked for authenticity.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	De ECB heeft een aantal hulpmiddelen ontwikkeld om professionele contantgeldverwerkers bij te staan in hun werk. Deze hulpmiddelen verschaffen informatie over de echtheidskenmerken van de eerste en de tweede serie eurobankbiljetten en laten zien hoe de bankbiljetten op echtheid kunnen worden gecontroleerd. Meer informatie

  ECB: Testing of devices  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Counterfeit detection devices may help retailers and other users of euro banknotes in detecting counterfeits, but they cannot entirely replace the user's own considered opinion based on the banknotes' security features (see information on the security features of the euro banknotes).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Vervalsingsdetectieapparaten zijn voor winkeliers en andere gebruikers van eurobankbiljetten een hulpmiddel bij het herkennen van vervalsingen, maar ze kunnen niet geheel in de plaats treden van het eigen oordeel dat de gebruiker zich op basis van de echtheidskenmerken van het bankbiljet vormt (zie de gegevens over de echtheidskenmerken van de eurobankbiljetten).

  ECB: Slide 1  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Euro banknotes are produced using sophisticated printing technology. They also have a number of prominent security features, which make them easy to distinguish from counterfeits. You do not need special equipment to do so.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Bij de productie van de eurobankbiljetten wordt gebruikgemaakt van geavanceerde druktechnieken. De biljetten bevatten ook een aantal opvallende echtheidskenmerken, zodat vervalsingen gemakkelijk kunnen worden herkend. Daarvoor is geen speciale apparatuur nodig. U hoeft de bankbiljetten slechts te voelen, ernaar te kijken en ze te kantelen.

  ECB: Slide 1  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	To make the banknotes even more secure and maintain public confidence in the currency, a second series of euro banknotes with enhanced security features has been developed. The new €5 note in this series was put into circulation in May 2013.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Om de bankbiljetten nóg veiliger te maken en om het grote publiek het vertrrouwen in de munteenheid te doen behouden, is een tweede serie eurobankbiljetten, met verbeterde echtheidskenmerken, ontwikkeld. Het nieuwe biljet van €5 in deze serie werd in mei 2013 in omloop gebracht. Zie voor meer informatie www.nieuwe-eurobankbiljetten.eu/.

  ECB: Testing of devices  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Counterfeit detection devices may help retailers and other users of euro banknotes in detecting counterfeits, but they cannot entirely replace the user's own considered opinion based on the banknotes' security features (see information on the security features of the euro banknotes).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Vervalsingsdetectieapparaten zijn voor winkeliers en andere gebruikers van eurobankbiljetten een hulpmiddel bij het herkennen van vervalsingen, maar ze kunnen niet geheel in de plaats treden van het eigen oordeel dat de gebruiker zich op basis van de echtheidskenmerken van het bankbiljet vormt (zie de gegevens over de echtheidskenmerken van de eurobankbiljetten).

  ECB: Europa series  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The new euro banknotes incorporate enhanced security features that draw on advances in banknote security and technology. The new security features of the Europa series are easy to locate on the banknotes, keep the new notes up to date in terms of image reproduction technology, and ensure that the banknotes remain resistant to counterfeiting.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire

In de nieuwe eurobankbiljetten zijn betere echtheidskenmerken verwerkt die gebruik maken van technische vernieuwingen in de beveiliging en de productie van bankbiljetten. De nieuwe echtheidskenmerken van de Europa-serie zijn gemakkelijk op de bankbiljetten te vinden, en zorgen ervoor dat de nieuwe biljetten up-to-date blijven wat betreft beeldreproductietechnologie en goed bestand tegen valsemunterij.

  ECB: Europa series  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The new banknotes represent an evolution. They will still feature the "ages and styles" design of the first series and show the same dominant colours, but have been slightly modified to accommodate the enhanced security features.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire

De nieuwe bankbiljetten zijn het resultaat van een ontwikkeling. Zij bevatten nog steeds het “perioden en stijlen”-ontwerp van de eerste serie en hebben dezelfde hoofdkleuren. Wel zijn zij licht aangepast om het gebruik van verbeterde echtheidskenmerken mogelijk te maken. Hierdoor zijn ze tevens gemakkelijk te onderscheiden van de bankbiljetten uit de eerste serie. Reinhold Gerstetter, een onafhankelijk bankbiljettenontwerper uit Berlijn, is uitgekozen om het ontwerp van de eurobankbiljetten op te frissen.

  ECB: Europa series  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The new euro banknotes incorporate enhanced security features that draw on advances in banknote security and technology. The new security features of the Europa series are easy to locate on the banknotes, keep the new notes up to date in terms of image reproduction technology, and ensure that the banknotes remain resistant to counterfeiting.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire

In de nieuwe eurobankbiljetten zijn betere echtheidskenmerken verwerkt die gebruik maken van technische vernieuwingen in de beveiliging en de productie van bankbiljetten. De nieuwe echtheidskenmerken van de Europa-serie zijn gemakkelijk op de bankbiljetten te vinden, en zorgen ervoor dat de nieuwe biljetten up-to-date blijven wat betreft beeldreproductietechnologie en goed bestand tegen valsemunterij.

  ECB: Coins  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Security features
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Echtheidskenmerken

  ECB: Research for futur...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The ECB, like all central banks, has a duty to safeguard the integrity of its banknote security. Euro banknotes must therefore incorporate effective security features that are easily recognisable to the public.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire

Net als alle centrale banken, heeft de ECB de taak de veiligheid van haar bankbiljetten te waarborgen. De eurobankbiljetten moeten daarom effectieve echtheidskenmerken bevatten die voor het algemene publiek gemakkelijk te herkennen zijn. Daarnaast moet de ECB valsemunters in technisch opzicht vóórblijven door deze kenmerken continu te verbeteren, zodat deze gebruikt kunnen blijven worden in zowel de huidige als toekomstige eurobankbiljetten. Om deze redenen beheert, coördineert en financiert de ECB een brede verscheidenheid aan onderzoeksprojecten in zowel de publieke als particuliere sector.

  ECB: Europa series  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Security features of the new €5 banknote
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Echtheidskenmerken van het nieuwe bankbiljet van €5

  ECB: Security features  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Various security features have been incorporated into the euro banknotes. They will help you to recognise a genuine banknote at a glance.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	In de eurobankbiljetten zijn verschillende echtheidskenmerken verwerkt. Met behulp daarvan kunt u in een oogopslag een echt bankbiljet herkennen.

  ECB: Latvia  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Interactive display of security features
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Interactieve voorbeelden van de echtheidskenmerken

  ECB: Map of euro area 1...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Interactive display of security features
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Interactieve voorbeelden van de echtheidskenmerken

  ECB: Austria  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Security features
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Echtheidskenmerken

  ECB: Look  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Navigation Path: Home > The euro > Banknotes > Security features > Look
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Navigation Path: Home > De Euro > Bankbiljetten > Echtheidskenmerken > Kijken

  ECB: Research for futur...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Interactive display of security features
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Interactieve voorbeelden van de echtheidskenmerken

  ECB: Research for futur...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Navigation Path: Home > The euro > Research for future security features of euro banknotes
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Navigation Path: Home > De Euro > Onderzoek en ontwikkeling op het gebied van bankbiljetten

  ECB: Europa series  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	8 November 2012: The ECB announces the introduction of a new series of euro banknotes, starting with the €5 banknote, and reveals three of the security features.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	8 november 2012: de ECB maakt de invoering van een nieuwe serie eurobankbiljetten bekend, te beginnen met het biljet van €5, en onthult drie van de echtheidskenmerken.

  ECB: Malta  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Interactive display of security features
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Interactieve voorbeelden van de echtheidskenmerken

  ECB: Security features  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Interactive display of security features
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Interactieve voorbeelden van de echtheidskenmerken

  ECB: Training material  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Security features of the €5 banknote of the Europa series
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Echtheidskenmerken van het €5-bankbiljet van de Europa-serie