social competition – Traduction en Néerlandais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      17 Résultats   4 Domaines
  12 Résultats www.uantwerpen.be  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Social Competition and Law
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir uantwerpen.be comme domaine prioritaire
Sociale Concurrentie en Recht
  www.presseurop.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
When Fiat offered to relocate its Polish factory to southern Italy, it asked the workers to agree to work more. They accepted but face a major culture shock. A month later, Gazeta Wyborzca visited the Italian plant and seems puzzled by this instance of European social competition.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presseurop.eu comme domaine prioritaire
Toen Fiat aanbood zijn fabriek in Polen te verplaatsen naar Zuid-Italië werd de arbeiders gevraagd langer te werken. Ze accepteerden, maar kregen met een grote cultuurschok te maken. Een maand later bezocht Gazeta Wyborzca de Italiaanse fabriek en staat perplex over dit voorbeeld van Europese sociale rivaliteit.