yyyy – Finnish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 73 Results  simap.europa.eu
  sf_014_en  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(dd/mm/yyyy) (dd/mm/yyyy) / / / /
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simap.europa.eu as primary domain
________________________ (pv/kk/v) (pv/kk/v) / / / /
  sf_010_en  
Show textShow cached sourceOpen source URL
IV.2.1) File reference number attributed by the contracting authority: (if applicable) IV.2.2) Time-limit for the submission of applications Date: [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (dd/mm/yyyy) Time: [ ][ ] : [ ][ ] IV.2.3) Language(s) in which applications may be submitted ◯ Any EU official language
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simap.europa.eu as primary domain
II.2.1) Kokonaismäärä tai laajuus: (mukaan lukien kaikki osat, sopimusten uusimiset ja lisähankintamahdollisuudet, jos tiedossa) (soveltuvissa tapauksissa, vain numeroina) Arvioitu arvo ilman alv:tä: [ ] Valuutta: [ ] [ ] [ ] tai
  sf_018_en  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Notice number in the OJEU: [ ][ ][ ][ ]/S [ ][ ][ ]–[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ] of [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (dd/mm/yyyy) ⃞ Voluntary ex ante transparency notice
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simap.europa.eu as primary domain
1. [ ] [ ] 6. [ ] [ ] 2. [ ] [ ] 7. [ ] [ ] 3. [ ] [ ] 8. [ ] [ ] 4. [ ] [ ] 9. [ ] [ ] 5. [ ] [ ] 10.[ ] [ ] IV.2.2) Tietoa sähköisestä huutokaupasta
  sf_016_en  
Show textShow cached sourceOpen source URL
start of works: [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (dd/mm/yyyy) completion of works: [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (dd/mm/yyyy) 5) Additional information about lots:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simap.europa.eu as primary domain
rakennusurakan alkamispäivä: [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (pp/kk/vvvv) rakennusurakan valmistumispäivä: [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (pp/kk/vvvv) 5) Osia koskevat lisätiedot:
  sf_016_en  
Show textShow cached sourceOpen source URL
start of works: [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (dd/mm/yyyy) completion of works: [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (dd/mm/yyyy) II.7) Additional information (if applicable)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simap.europa.eu as primary domain
III kohta: Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot III.1) Hankintasopimukseen liittyvät ehdot
  sf_016_en  
Show textShow cached sourceOpen source URL
start of works: [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (dd/mm/yyyy) completion of works: [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (dd/mm/yyyy) 5) Additional information about lots:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simap.europa.eu as primary domain
rakennusurakan alkamispäivä: [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (pp/kk/vvvv) rakennusurakan valmistumispäivä: [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (pp/kk/vvvv) 5) Osia koskevat lisätiedot:
  sf_019_en  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Starting [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (dd/mm/yyyy) Completion [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (dd/mm/yyyy) EN Standard form 19 – Subcontract notice 3
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simap.europa.eu as primary domain
II.2.1) Kokonaismäärä tai laajuus: (mukaan lukien kaikki osat, sopimusten uusimiset ja lisähankintamahdollisuudet, soveltuvissa tapauksissa) (soveltuvissa tapauksissa, vain numeroina) Arvioitu arvo ilman alv:tä: [ ] Valuutta: [ ] [ ] [ ] tai
  sf_002_en  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Starting [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (dd/mm/yyyy) Completion [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (dd/mm/yyyy) EN Standard form 2 – Contract notice 3
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simap.europa.eu as primary domain
II.2.1) Kokonaismäärä tai laajuus: (mukaan lukien kaikki osat, sopimusten uusimiset ja lisähankintamahdollisuudet, soveltuvissa tapauksissa) (soveltuvissa tapauksissa, vain numeroina)
  sf_019_en  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Starting [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (dd/mm/yyyy) Completion [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (dd/mm/yyyy) EN Standard form 19 – Subcontract notice 3
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simap.europa.eu as primary domain
II.2.1) Kokonaismäärä tai laajuus: (mukaan lukien kaikki osat, sopimusten uusimiset ja lisähankintamahdollisuudet, soveltuvissa tapauksissa) (soveltuvissa tapauksissa, vain numeroina) Arvioitu arvo ilman alv:tä: [ ] Valuutta: [ ] [ ] [ ] tai
  sf_019_en  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Notice number in the OJEU: [ ][ ][ ][ ]/S [ ][ ][ ]–[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ] of [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (dd/mm/yyyy) ⃞ Other previous publications (if applicable)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simap.europa.eu as primary domain
Ilmoituksen numero EUVL:ssä: [ ][ ][ ][ ]/S [ ][ ][ ]–[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ] , [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (pp/kk/vvvv) ⃞ Muut aiemmat julkaisut (soveltuvissa tapauksissa)
  sf_008_en  
Show textShow cached sourceOpen source URL
VI.2) Date of dispatch of this notice: [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (dd/mm/yyyy) EN Standard form 8 – Notice on a buyer profile 2
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simap.europa.eu as primary domain
VI.2) Tämän ilmoituksen lähettämispäivä: [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (pp/kk/vvvv) FI Vakiolomake 8 – Hankkijaprofiilia koskeva ilmoitus 2
  sf_014_en  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Notice number in OJ: /S - of / / (dd/mm/yyyy) IV.2.4) Date of dispatch of the original notice: / / (dd/mm/yyyy)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simap.europa.eu as primary domain
Ilmoituksen numero EUVL:ssa: /S - , / / (pv/kk/v) IV.2.4) Alkuperäisen ilmoituksen lähetyspäivä: / / (pv/kk/v)
  sf_014_en  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Notice number in OJ: /S - of / / (dd/mm/yyyy) IV.2.4) Date of dispatch of the original notice: / / (dd/mm/yyyy)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simap.europa.eu as primary domain
Ilmoituksen numero EUVL:ssa: /S - , / / (pv/kk/v) IV.2.4) Alkuperäisen ilmoituksen lähetyspäivä: / / (pv/kk/v)
  sf_014_en  
Show textShow cached sourceOpen source URL
VI.5) DATE OF DISPATCH OF THIS NOTICE: / / (dd/mm/yyyy)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simap.europa.eu as primary domain
VI.5) TÄMÄN ILMOITUKSEN LÄHETTÄMISPÄIVÄ: / / (pv/kk/v)
  sf_014_en  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(dd/mm/yyyy) (dd/mm/yyyy) / / / /
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simap.europa.eu as primary domain
________________________ (pv/kk/v) (pv/kk/v) / / / /
  sf_016_en  
Show textShow cached sourceOpen source URL
start of works: [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (dd/mm/yyyy) completion of works: [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (dd/mm/yyyy) II.7) Additional information (if applicable)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simap.europa.eu as primary domain
III kohta: Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot III.1) Hankintasopimukseen liittyvät ehdot
  sf_006_en  
Show textShow cached sourceOpen source URL
◯ Periodic indicative notice ◯ Notice on qualification system ◯ Notice on a buyer profile Notice number in the OJEU: [ ][ ][ ][ ]/S [ ][ ][ ]–[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ] of [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (dd/mm/yyyy) ◯ Contract notice ◯ Simplified contract notice on a dynamic purchasing system Notice number in the OJEU: [ ][ ][ ][ ]/S [ ][ ][ ]–[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ] of [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (dd/mm/yyyy) ⃞ Voluntary ex ante transparency notice
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simap.europa.eu as primary domain
◯ Ohjeellinen kausi-ilmoitus ◯ Kelpuuttamisjärjestelmää koskeva ilmoitus ◯ Hankkijaprofiilia koskeva ilmoitus Ilmoituksen numero EUVL:ssä: [ ][ ][ ][ ]/S [ ][ ][ ]–[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ] , [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (pp/kk/vvvv) ◯ Hankintailmoitus ◯ Dynaamista hankintajärjestelmää koskeva lyhennetty hankintailmoitus Ilmoituksen numero EUVL:ssä: [ ][ ][ ][ ]/S [ ][ ][ ]–[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ] , [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (pp/kk/vvvv) ⃞ Vapaaehtoista ennakkoavoimuutta (ex ante) koskeva ilmoitus
  sf_005_en  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Notice number in the OJEU: [ ][ ][ ][ ]/S [ ][ ][ ]–[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ] of [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (dd/mm/yyyy) Notice number in the OJEU: [ ][ ][ ][ ]/S [ ][ ][ ]–[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ] of [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (dd/mm/yyyy) IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents (except for a DPS) Time limit for receipt of requests for documents or for accessing documents Date: [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (dd/mm/yyyy) Time: [ ][ ] : [ ][ ] Payable documents ◯ yes ◯ no
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simap.europa.eu as primary domain
Ilmoituksen numero EUVL:ssä: [ ][ ][ ][ ]/S [ ][ ][ ]–[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ] , [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (pp/kk/vvvv) Ilmoituksen numero EUVL:ssä: [ ][ ][ ][ ]/S [ ][ ][ ]–[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ] , [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (pp/kk/vvvv) IV.3.3) Eritelmien ja täydentävien asiakirjojen saamista koskevat ehdot (lukuun ottamatta dynaamista hankintajärjestelmää) Asiakirjapyyntöjen esittämisen tai asiakirjojen saatavuuden määräaika Päivämäärä: [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (pp/kk/vvvv) klo: [ ][ ] : [ ][ ] Asiakirjat ovat maksullisia ◯ kyllä ◯ ei
  sf_002_en  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Date: [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (dd/mm/yyyy) IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up ◯ Any EU official language
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simap.europa.eu as primary domain
IV.3.1) Hankintaviranomaisen asiakirja-aineistolle antama viitenumero: (soveltuvissa tapauksissa) IV.3.2) Samaa hankintasopimusta koskeva ilmoitus / koskevia ilmoituksia on julkaistu aiemmin ◯ kyllä ◯ ei (jos vastaus on kyllä)
  sf_015_en  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Contract No: [ ][ ][ ] Lot No: [ ][ ][ ] Lot title: V.1) Date of contract award decision: [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (dd/mm/yyyy) V.2) Information about offers
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simap.europa.eu as primary domain
Sopimus nro: [ ][ ][ ] Osa nro: [ ][ ][ ] Nimi : V.1) Hankintasopimusta koskevan päätöksen päivämäärä: [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (pp/kk/vvvv) V.2) Tietoa tarjouksista
  sf_002_en  
Show textShow cached sourceOpen source URL
IV.3.7) Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender until: [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (dd/mm/yyyy) or
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simap.europa.eu as primary domain
(jos vastaus on kyllä, vain numeroina) Hinta: [ ] Valuutta: [ ][ ][ ] Maksuehdot ja maksutapa:
  sf_015_en  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Notice number in the OJEU: [ ][ ][ ][ ]/S [ ][ ][ ]–[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ] of [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (dd/mm/yyyy) Notice number in the OJEU: [ ][ ][ ][ ]/S [ ][ ][ ]–[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ] of [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (dd/mm/yyyy) EN Standard form 15 – Voluntary ex ante transparency notice 3
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simap.europa.eu as primary domain
Ilmoituksen numero EUVL:ssä: [ ][ ][ ][ ]/S [ ][ ][ ]–[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ] , [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (pp/kk/vvvv) ◯ Hankintailmoitus ◯ Dynaamista hankintajärjestelmää koskeva lyhennetty hankintailmoitus Ilmoituksen numero EUVL:ssä: [ ][ ][ ][ ]/S [ ][ ][ ]–[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ] , [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (pp/kk/vvvv) ⃞ Muut aiemmat julkaisut
  sf_007_en  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Duration of validity: from [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (dd/mm/yyyy) until: [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (dd/mm/yyyy) ⃞ Indefinite duration
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simap.europa.eu as primary domain
Voimassaolo alkaa [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (pp/kk/vvvv) asti: [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (pp/kk/vvvv) ⃞ Määrittämätön
  sf_007_en  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Duration of validity: from [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (dd/mm/yyyy) until: [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (dd/mm/yyyy) ⃞ Indefinite duration
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simap.europa.eu as primary domain
Voimassaolo alkaa [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (pp/kk/vvvv) asti: [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (pp/kk/vvvv) ⃞ Määrittämätön
  sf_002_en  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Starting [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (dd/mm/yyyy) Completion [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (dd/mm/yyyy) EN Standard form 2 – Contract notice 3
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simap.europa.eu as primary domain
II.2.1) Kokonaismäärä tai laajuus: (mukaan lukien kaikki osat, sopimusten uusimiset ja lisähankintamahdollisuudet, soveltuvissa tapauksissa) (soveltuvissa tapauksissa, vain numeroina)
  sf_002_en  
Show textShow cached sourceOpen source URL
◯ Prior information notice ◯ Notice on a buyer profile Notice number in the OJEU: [ ][ ][ ][ ]/S [ ][ ][ ]–[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ] of [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (dd/mm/yyyy) ⃞ Other previous publications (if applicable)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simap.europa.eu as primary domain
1. [ ] [ ] 6. [ ] [ ] 2. [ ] [ ] 7. [ ] [ ] 3. [ ] [ ] 8. [ ] [ ] 4. [ ] [ ] 9. [ ] [ ] 5. [ ] [ ] 10.[ ] [ ] IV.2.2) Tietoa sähköisestä huutokaupasta
  sf_006_en  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Contract No: [ ][ ][ ] Lot No: [ ][ ][ ] Lot title: (Please indicate the identity of successful economic operator(s) and contract value below or in section V.2 if the information is not intended for publication) V.1.1) Date of contract award decision: [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (dd/mm/yyyy) V.1.2) Information about offers
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simap.europa.eu as primary domain
Saatujen tarjousten lukumäärä: [ ][ ][ ] Sähköisesti toimitettujen tarjousten lukumäärä: [ ][ ][ ] V.1.3) Sen taloudellisen toimijan nimi ja osoite, jonka kanssa sopimus on tehty Virallinen nimi:
  sf_004_en  
Show textShow cached sourceOpen source URL
IV.3.1) Conditions for obtaining specifications and additional documents (except for a DPS) Time limit for receipt of requests for documents or for accessing documents Date: [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (dd/mm/yyyy) Time: [ ][ ] : [ ][ ] Payable documents ◯ yes ◯ no
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simap.europa.eu as primary domain
◯ jäljempänä mainitut perusteet (sopimuksentekoperusteet olisi ilmoitettava painotuksineen tai tärkeysjärjestyksessä silloin kun painotus ei ole todistettavasti mahdollinen)
  sf_015_en  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Notice number in the OJEU: [ ][ ][ ][ ]/S [ ][ ][ ]–[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ] of [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (dd/mm/yyyy) Notice number in the OJEU: [ ][ ][ ][ ]/S [ ][ ][ ]–[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ] of [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (dd/mm/yyyy) EN Standard form 15 – Voluntary ex ante transparency notice 3
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simap.europa.eu as primary domain
Ilmoituksen numero EUVL:ssä: [ ][ ][ ][ ]/S [ ][ ][ ]–[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ] , [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (pp/kk/vvvv) ◯ Hankintailmoitus ◯ Dynaamista hankintajärjestelmää koskeva lyhennetty hankintailmoitus Ilmoituksen numero EUVL:ssä: [ ][ ][ ][ ]/S [ ][ ][ ]–[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ] , [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (pp/kk/vvvv) ⃞ Muut aiemmat julkaisut
  sf_005_en  
Show textShow cached sourceOpen source URL
◯ Periodic indicative notice ◯ Notice on a buyer profile Notice number in the OJEU: [ ][ ][ ][ ]/S [ ][ ][ ]–[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ] of [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (dd/mm/yyyy) ⃞ Other previous publications (if applicable)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simap.europa.eu as primary domain
◯ Ohjeellinen kausi-ilmoitus ◯ Hankkijaprofiilia koskeva ilmoitus Ilmoituksen numero EUVL:ssä: [ ][ ][ ][ ]/S [ ][ ][ ]–[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ] , [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (pp/kk/vvvv) ⃞ Muut aiemmat julkaisut (soveltuvissa tapauksissa)
1 2 Arrow