12 months from – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.fcac-acfc.gc.ca  Page 8
  Understanding Insurance...  
Contact your insurance agent, broker or insurance company promptly about your claim. Most insurers have time limits within which you must submit your claim. The limit usually varies from 90 days to 12 months from the date of the loss or event.
Communiquez dans les plus brefs délais avec votre agent d'assurance, votre courtier ou votre compagnie d'assurance pour l'informer de votre réclamation. Pour la plupart des assureurs, vous devez soumettre votre réclamation dans un certain laps de temps, qui peut aller de 90 jours à 12 mois suivant la date de l'évènement.
  Code of Conduct for Fed...  
Lenders will implement the policy elements of the Code with respect to new mortgages no later than six (6) months from date of adoption of the Code for Element 3 and Element 4; and no later than twelve (12) months from adoption of the Code for Element 1, Element 2 and Element 5. Lenders will apply the Code to existing mortgages where it is feasible to do so. The Code does not apply to mortgages that are entered into for business purposes or to mortgages entered into by borrowers who are not natural persons.
Les prêteurs appliqueront les éléments stratégiques du Code se rapportant aux nouvelles hypothèques pas plus tard que six mois après la date d'adoption du Code pour les éléments 3 et 4; et pas plus tard que douze (12) mois après l'adoption du Code pour les éléments 1, 2 et 5. Les prêteurs appliqueront le Code aux hypothèques en vigueur, lorsqu'il est possible de le faire. Le Code ne s'applique pas aux hypothèques conclues à des fins commerciales ou aux hypothèques conclues par des emprunteurs qui ne sont pas des personnes physiques.