are fully respected – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.international.gc.ca
  Notices - Use of EXCOL ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Export permits may also carry conditions in certain situations to verify that the conditions under which the export permit was granted are fully respected.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
4.10 Pourquoi certaines licences sont-elles assorties d'obligations de déclaration tandis que d'autres non?
  Canada Highlights Conti...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“The Canadian government will intensify its diplomacy and development work to end early and forced marriage in every corner of the world. We take pride in spearheading the establishment of the Day of the Girl and are committed to ending violence against women and girls. Where the human rights of women are fully respected and women play a vital role in government and civil society, we see more prosperous and pluralistic states. On Human Rights Day, let us redouble our efforts to ensure that the active participation of women and girls in all aspects of society becomes a reality in our lifetime.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
« Le gouvernement canadien intensifiera ses efforts diplomatiques et son programme de développement pour mettre fin au mariage précoce et forcé dans tous les coins du monde. Nous sommes fiers d’avoir été les instigateurs de la Journée des filles et nous sommes déterminés à mettre fin à la violence à l’endroit des femmes et des filles. Les États dans lesquels les droits fondamentaux des femmes sont pleinement respectés et où elles jouent un rôle essentiel au sein du gouvernement et de la société civile sont des États plus prospères et pluralistes. En cette Journée des droits de l’homme, redoublons nos efforts pour veiller à que la participation active des femmes et des filles dans tous les aspects de la société devienne une réalité dans notre vie. »