are happy to have – French Translation – Keybot Dictionary

  www.emilfreyclassics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At Alfa Lum’s exhibition stand, we are happy to have the chance to share the new market trends with all our clients wishing to approach us – both the regular ones and the future ones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain	Sur le stand d'exposition de Alfa Lum, nous sommes heureux d'avoir la chance de partager les nouvelles tendances du marché avec tous nos clients qui souhaitent se approcher de nous – deux les réguliers et ceux à venir.

  congresscare.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You have to prepare for a meeting of an investment committee at periodic intervals, or are yourself the owner of the assets, and are happy to have a presentation of the figures in an appropriate format?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kendris.com as primary domain

Vous souhaitez avoir une vue d’ensemble régulière et présentable de vos actifs? Vous préparez périodiquement un comité d’investissement, ou vous êtes vous-même propriétaire des actifs et appréciez que les chiffres soient présentés dans un format agréable? Les succès passés ou cumulés sont aussi importants que la question suivante: comment a-t-on abouti à ce résultat et à quel prix? Qu’est-ce qui m’a poussé, en été 2016, à réduire les obligations et à investir dans d’autres placements? Notre traditionnel rapport d’investissement, en format papier ou PDF, vous apportera toute satisfaction.

  www.vallourec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Geothermie Holzkirchen GmbH uses geothermal sources in the Alpine Foreland to generate clean, green energy and heat. “We are happy to have won this order which gives us the opportunity to support the energy transformation in Germany,” said Norbert Keusen, Managing Director of Vallourec Germany.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vallourec.com as primary domain

Les tubes de ce projet ont été fabriqués pour l’essentiel dans les usines allemandes de Vallourec à Mülheim et Düsseldorf. Le procédé mis en oeuvre par la Geothermie Holzkirchen GmbH, qui consiste à produire de l’électricité et de la chaleur à partir d’eau chaude thermale prélevée dans les Préalpes, est particulièrement écologique. « Nous sommes très heureux d’avoir obtenu ce contrat, qui nous donne l’opportunité de prendre part à la transition énergétique en Allemagne », a déclaré Norbert Keusen, directeur général de Vallourec Allemagne.

  www.iamsinyee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

So the survivors already have a greater chance of overcoming the traumas. Africans are also possessed of a real survival instinct; they are happy to have got out of the army alive. This forms a strong motivation to work through the traumas.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glo-be.be as primary domain

Pour commencer, ce sont généralement les enfants les plus forts qui survivent, les plus faibles ayant malheureusement perdu la vie durant les combats. Par conséquent, les survivants ont déjà de plus grandes chances de surmonter leurs traumatismes. En outre, les Africains possèdent cet instinct de survie, ils sont contents d’être sortis vivants de l’armée. Ces éléments constituent un puissant moteur dans le rétablissement suite à un traumatisme. Des milliers d’enfants que nous avons accueillis, seule une dizaine a rejoint des bandes de voleurs et trois ont recommencé à tuer.

  basketball.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“We are happy to have Acadia University join the SNYB team,” said Yeung. “Acadia is the second university to come on board in the last two months, which is another step in the right direction for Canada Basketball and Basketball Nova Scotia”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine basketball.ca as primary domain	« Nous sommes des plus heureux de voir l’Université Acadia se joindre à la famille du BJSN » ajoute Ron Yeung. « Acadia est la deuxième université à se joindre au programme au cours des deux derniers mois, ce qui est un pas dans la bonne direction pour Canada Basketball et Basketball Nouvelle-Écosse. »

  www.industriall-union.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We are happy to have reached this agreement with Ansell and that nearly 300 workers can at last look forward to a brighter future. We see this as the start of a new chapter and constructive industrial relations between IndustriALL, Ansell and our affiliates in Sri Lanka and in other countries where Ansell operates.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine industriall-union.org as primary domain	Nous sommes heureux d’en être arrivés à cet accord avec Ansell et que près de 300 travailleurs et travailleuses vont enfin entrevoir un avenir meilleur. Nous voyons ceci comme le point de départ d’un nouveau chapitre et de relations sociales constructives entre IndustriALL, Ansell et nos affiliés au Sri Lanka ainsi que dans les autres pays où l’entreprise est active.

  www.sanadfilmfund.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When one focuses too long on the future, one forgets to savour the present moment. So why not take a few minutes each day to jot down something you are happy to have accomplished, remember some sweet things your partner said or make note of a compliment the boss gave you?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine activia.ca as primary domain

Un journal personnel peut être un excellent outil d'introspection qui permet de s'exprimer librement et de coucher sur papier ses souvenirs pour plus tard. Mais quand on s'attarde trop à l'avenir, on oublie de savourer le moment présent. Alors, pourquoi ne pas prendre quelques minutes de votre temps chaque jour pour noter une réalisation dont vous êtes fière, un mot gentil de votre amoureux ou un compliment de votre patron?

  www.spf.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	May the above information help you to obtain maximum benefit from your meditation course. We are happy to have the opportunity to serve, and wish you peace and harmony from your experience of Vipassana.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suttama.dhamma.org as primary domain	Que les informations ci-dessus puissent vous aider à bénéficier au maximum de votre cours de méditation. Nous sommes heureux d’avoir l’opportunité de servir, et nous vous souhaitons paix et harmonie dans votre expérience de Vipassana.

  2 Hits www.trainandtravel.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nexthink Raises $85M to help companies improve the digital employee experience. We are happy to have assisted Nexthink, a longtime client of the firm, in this new round of financing, led by Index Ventures with participation from Highland Europe, Forestay Capital …
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idest.pro as primary domain	Nexthink Raises $85M to help companies improve the digital employee experience. We are happy to have assisted Nexthink, a longtime client of the firm, in this new round of financing, led by Index Ventures with participation …

  pacmusee.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Welcome to Pointe-à-Callière, the birthplace of Montréal. We are happy to have you join us and to introduce you to Montréal past and present, as well as to the history and archaeology of Québec, Canada, and the world!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pacmusee.qc.ca as primary domain	Bienvenue à Pointe-à-Callière, lieu de fondation de Montréal. Nous sommes heureux de vous accueillir et de partager avec vous le Montréal d’hier à aujourd’hui, ainsi que l’histoire et l’archéologie du Québec, du Canada et du monde! En préparation de votre visite, merci de prendre en considération les éléments énumérés ici.

  pacificbridge.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With a nice handshake we greet our friends. We are happy to have the opportunity to meet people like them with our project; We finally head to the highway and the fantastic sound of the RCZ-R say hello to me and Marco.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine car-shooters.com as primary domain

Alessandro et Luca ont une véritable passion pour les quatre roues ; en parle tout le temps, ils vivent pleinement les émotions qui peuvent leur donner et Alessandro m’a même raconté qu’il rêve d’un emploi dans le domaine de l’automobile pour son avenir. Avec une belle poignée de main on va saluer nos amis, heureux de les avoir rencontré grâce à ce blog. On les emmène vers l’autoroute pour sentir le son fantastique de la RCZ-R. Que merveilleux après-midi!

  www.centrale-americaine.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Stories like this are the reason we are happy to have been supporting and working with Chisholm Youth since 2010. Part of the funding we’ve offered has also been used to help the organization’s literacy program called LINKS, which is helping 200 children in the community, aged six to 12, who are reading below grade level or who have been diagnosed with a learning disability.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine community.telus.com as primary domain

De telles histoires nous réjouissent de notre appui à l’organisme Chisholm Youth et de notre collaboration avec celui-ci depuis 2010. Une partie du financement que nous avons offert a également été affecté au programme d’alphabétisation de l’organisme. Appelé LINKS, le programme vient en aide à 200 enfants de la collectivité âgés de six à douze ans, dont le niveau de lecture est inférieur à leur année d’étude ou qui ont reçu un diagnostic de trouble d’apprentissage.

  www.crossingeurope.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Your warm welcome and your attention to detail made us feel really special. We are happy to have chosen the Royal for this event and we consider ourselves lucky to have had you as our event coordinator!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine royallaurentien.com as primary domain

Merci pour tout ce que tu as fait pour nous. Cette journée a été formidable et l’équipe du Royal Laurentien a dépassé toutes nos attentes! Votre accueil chaleureux et votre attention aux détails nous ont fait sentir vraiment spéciales. Nous somme heureuses d’avoir choisi le Royal pour cet évènement et on ce considère chanceuses de t’avoir eu comme coordonnatrice d’évènement! Un gros merci à toi et ton équipe.

  2 Hits missingkids.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Express to your child that you are happy to have them back home, and do everything possible to make your child feel welcome, comfortable and safe. If they aren’t aware, call the police and inform them that your child is home.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine missingkids.ca as primary domain	Dites à votre enfant que vous êtes heureux de son retour et faites tout en votre pouvoir pour qu’il se sente bienvenu, à l’aise et en sécurité. Si les policiers n’en sont pas encore informés, dites-leur que votre enfant est revenu à la maison.

  obidosvilaliteraria.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We really enjoy surprising our guests, because we love seeing the amazement in children’s eyes and looking at your smiling faces; it creates a lovely, welcoming atmosphere. We are happy to have you as our guests and this little gift is our way of saying THANK YOU.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riccionefamilyhotels.it as primary domain	Les surprises vous plaisent ? Nous avons le plaisir de les faire car nous sommes heureux de voir les yeux émerveillés des enfants, admirer vos visages souriants et créer une atmosphère accueillante et sincère. Nous sommes heureux de vous avoir parmi nos hôtes et avec ce petit cadeau, nous désirons vous REMERCIER.

  2 Hits news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We are happy to have had the opportunity to help shape Ontario’s first immigration strategy. It is clear to us that immigration is critical to the well-being of all Ontarians."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	Nous sommes heureux d’avoir eu l’occasion de contribuer à façonner la première Stratégie ontarienne en matière d’immigration. Il est clair pour nous que l’immigration est essentielle pour le bien-être de tous les Ontariens et Ontariennes. »

  www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We are happy to have a modern PC lab, which is administrated by experts paid by the town of Neumünster.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Nous sommes heureux de posséder un laboratoire informatique moderne qui est géré par des experts engagés par la ville de Neumünster.

  own-games.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maybe you are even procrastinating right now while reading this article (but that’s okay, we are happy to have your attention
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine juliedesk.com as primary domain	Il se peut même que vous soyez en train de procrastiner en lisant cet article (mais ça va, nous sommes content d’avoir retenu votre attention

  www.mountains.ntua.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Children of Esperança is managed and animated by volunteers only, which means your donations are used entirely to support our projects. We are happy to have volunteers helping us!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine childrenofesperanca.com as primary domain	Children of Esperança ne s’appuie que sur des membres bénévoles, ce qui signifie que la totalité des dons sert à financer nos projets. Nous somme heureux de pouvoir compter sur nos volontaires !

  insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We are happy to have a modern PC lab, which is administrated by experts paid by the town of Neumünster.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	Nous sommes heureux de posséder un laboratoire informatique moderne qui est géré par des experts engagés par la ville de Neumünster.

  newsletter.prestashop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« We are happy to have won the prize for the design and ergonomics category of the PrestaShop Awards! »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newsletter.prestashop.com as primary domain	« Nous sommes heureux d’avoir remporté la catégorie design et ergonomie des PrestaShop Awards ! »

  6 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I would like to welcome a new member to our committee, Sébastien Gagnon, who is replacing Mr. Lemay. We are going to miss Marc, but we are happy to have you with us.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	J'aimerais souhaiter la bienvenue à Sébastien Gagnon, nouveau membre du comité qui remplace M. Lemay. Marc va nous manquer, mais nous sommes heureux de vous avoir avec nous.

  abdolhamid.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Right from the startit became very clear that the challenge requires very distinct fields of expertise that can hardly be met by a single company or research group. As coordinator Taurob started to look for the best partners available. We are happy to have partnered up with our first choices.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine argos-challenge.com as primary domain

Notre consortium regroupe trois partenaires hautement qualifiés et expérimentés : Taurob GmbH, l’Université technique de Vienne et l’Université technique de Darmstadt, qui combinent toutes les compétences et les aptitudes requises pour ce challenge. Chaque membre de l’équipe est entièrement dédié au succès de notre projet. Nous avons tout de suite compris que ce challenge nécessitait des domaines d’expertise très différents, qu’un groupe de recherche ou une entreprise seul peut difficilement réunir. En tant que coordinateur, Taurob a commencé à rechercher les meilleurs partenaires possibles. Nous sommes très heureux d’avoir pu faire équipe avec nos premiers choix.

  www.eurostat-eecca-seminars.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Located just North of Fort Coulonge along the Ottawa River in the Pontiac region of the Outaouais, we are an easy drive from the Gatineau / Ottawa area, and have lots of activities for the horse enthusiast. For the beginner or expert we have an adventure that will satisfy you. If you have your own horse we are happy to have you along on one of our trail rides, and join in our fun.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tourisme-pontiac.com as primary domain

Nous spécialisons dans les aventures en cheval dans la région du Pontiac de l’ouest du Québec. Situé juste au nord de Fort-Coulonge, le long de la rivière des Outaouais dans la région du Pontiac en Outaouais, nous sommes facilement accessibles en voiture de la région de Gatineau / Ottawa. Nous avons plusieurs activités pour les passionnés de chevaux, pour le débutant ou l’expert. Nous avons une aventure qui vous attend qui se démontrera à être grandement satisfaisante. Si vous avez votre propre cheval, nous serons heureux de vous avoir à nos côtés sur l’une de nos randonnées et de joindre le plaisir.

  opendata.interieur.gov.tn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For Indaver, gains do not just mean profit. We are happy to have posted healthy financial results in economically still challenging times, allowing us to remain competitive and to keep growing. However, we never lose sight of our corporate social responsibility.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine indaver.be as primary domain

Pour Indaver, gain ne signifie pas uniquement profit. Dans un contexte économique encore difficile, nous sommes heureux d'avoir enregistré en 2014 un résultat financier correct, ce qui nous a permis de rester compétitifs et de poursuivre notre croissance. Nous ne perdons cependant jamais de vue notre responsabilité sociale. Il ne faut en effet pas oublier les gains pour la société. Notre Rapport de durabilité entend rendre compte de l'impact de nos activités sur l'homme et l'environnement en 2014, ainsi que des efforts que nous avons entrepris pour limiter cet impact.

  www.omafra.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We are happy to have the opportunity to work alongside the industry and provide them with our support as they develop a vision for their future.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omafra.gov.on.ca as primary domain	Nous sommes conscients que l'industrie des courses de chevaux est à un moment crucial et qu'elle doit prendre des décisions difficiles en songeant à son avenir.

  exportateursavertis.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Our clients… are happy to have an agency with a global perspective”: An interview with McMillan president Rob Hyams
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exportwise.ca as primary domain	« Nos clients (…) sont heureux de pouvoir compter sur une agence tournée vers le monde » : Entrevue avec Rob Hyams, président de l’agence McMillan

  www.jaminidesign.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	BRAMS and its members are happy to have contributed to the creation of this interesting exhibition, which places musical art at the heart of science!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brams.org as primary domain	L’exposition Musik : du son à l’émotion sera présentée au Centre des sciences de Montréal jusqu’au 10 mars 2013.

  nice-solarenergy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“We are happy to have such powerful and motivated people as Aebli on board, who share our focus, but, more importantly, our service philosophy too. Nowadays, we are committed to delivering excellent service to our customers – and this new service point here in Landquart is living proof,” says PRINOTH president Werner Amort, rejoicing over the success of Aebli’s realignment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prinoth.com as primary domain

« Nous nous réjouissons d’avoir des partenaires aussi performants et motivés que M. Aebli, qui partagent notre vocation mais avant tout notre philosophie de service. Aujourd’hui, nous nous sentons obligés de fournir à nos clients d’excellentes prestations de service. Et ce nouveau centre de services ici à Landquart en est la preuve vivante » s’est réjoui Werner Amort, président de PRINOTH, à propos de la restructuration réussie de M. Aebli. « Notre philosophie de service se base sur un bon réseau de partenaires motivés. Grâce à un échange étroit, nous pouvons offrir une qualité de service optimale à l’international », a expliqué Horst Haller, responsable du service après-vente. Des packages de service attractifs, une disponibilité optimisée des pièces de rechange et la possibilité d’être rapidement sur place sont d’autres pierres angulaires de cette promesse de service.

  web-japan.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	," which means they are happy to have won the round. The other group steps backward.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain	», ce qui signifie qu’il est heureux d’avoir gagné la manche. L’autre camp recule.