are inclined to – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.vsi-isbc.org
  Policy Guide  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Start a movement, not a panic. You are trying to address a targeted group of people who are inclined to care about an issue. Your message should contribute to a long-term process of influencing public policy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vsi-isbc.org as primary domain
Demandez à vos lecteurs de prendre une mesure simple, clairement définie et rationnelle ainsi que de vous informer de leurs interventions. Fournissez tous les renseignements pertinents dont les gens auront besoin pour agir (ex. : de l'information sur une personne-ressource, une suggestion de marche à suivre, une suggestion d'approche, par exemple envoyer des courriels, des lettres, ou téléphoner).
  supporting_document_met...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The results from the random mail/fax surveys were not markedly different from the results of the web-based surveys, and the subgroups were almost identical to each other in terms of their top five, middle four and bottom eight choices. That suggests that organizations from a wide range of the Canadian voluntary sector who are inclined to state a public opinion about technology are likely to agree with the results of this survey.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vsi-isbc.org as primary domain
Le faible taux de réponse signifie que les répondants étaient, dans une grande mesure, autosélectionnés – même ceux qui ont été l’objet d’un envoi aléatoire. Les répondants étaient suffisamment intéressés et motivés pour remplir un sondage long et compliqué. Par conséquent, il est possible que les résultats de l’enquête ne représentent pas les véritables préférences du secteur. Heureusement, les réponses étaient très cohérentes. Ainsi, les résultats des enquêtes envoyées au hasard par courrier/télécopieur n’étaient pas significativement différents de ceux des enquêtes articulées sur le Web et les sous-groupes étaient presque identiques sur le plan des cinq premiers choix, des quatre choix du milieu et des huit derniers choix. Ces résultats portent à croire que les organismes représentant les multiples secteurs du bénévolat canadien qui sont portés à s’exprimer publiquement au sujet de la technologie avaliseraient probablement les résultats de cette enquête.