are likely to face – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  ccdonline.ca
  A Voice of Our Own: Oct...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You see the interesting dichotomy around this is that no one disputes the fact that Canadians with disabilities remain marginalized, massively unemployed, lacking supports and disproportionately living in poverty. No one disputes the fact that Canadians with disabilities are likely to face discrimination on a daily basis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccdonline.ca as primary domain
Si l'on examine le programme du gouvernement fédéral depuis les deux dernières années, on constate que «la politique sociale est une mal aimée». Et je l'affirmerai à tous ceux qui voudront bien l'entendre. Il semble que la vision gouvernementale que prône le Premier Ministre Harper se résume à «plus c'est petit, mieux c'est» et «moins il y en a, plus c'est bon». Très mauvaise nouvelle pour les Canadiens avec des déficiences qui se sont toujours fiés au leadership du gouvernement pour régler les préjudices traditionnellement exercés à leur égard.
  A Voice of Our Own: Apr...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You see the interesting dichotomy around our issues is that no one disputes the fact that Canadians with disabilities remain marginalized, massively unemployed, lacking supports and disproportionately live in poverty. No one disputes the fact that Canadians with disabilities are likely to face discrimination on a daily basis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccdonline.ca as primary domain
Le plus paradoxal, c'est que nul ne conteste le fait que les Canadiens avec des déficiences sont toujours marginalisés, sont massivement au chômage, n'ont pas accès aux mesures de soutien nécessaires et, subissent un taux disproportionné de pauvreté. Nul ne conteste le fait que les Canadiens avec des déficiences sont quasi quotidiennement confrontés à des actes de discrimination. Nul ne conteste le fait que les femmes handicapées et les personnes handicapées appartenant à d'autres groupes marginalisés ou minoritaires se heurtent davantage à d'intimidants défis. Pourtant, aucun plan clair et précis visant à redresser les iniquités subies par les Canadiens avec des déficiences, n'a été instauré au niveau national ni d'ailleurs dans la plupart des provinces.
  Letter to Liberal Party...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
No one disputes the fact that Canadians with disabilities remain marginalized, massively unemployed, lacking supports and disproportionately live in poverty. No one disputes the fact that Canadians with disabilities are likely to face discrimination on a daily basis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccdonline.ca as primary domain
Nul ne conteste le fait que les Canadiens avec des déficiences sont toujours marginalisés, sont massivement au chômage, n'ont pas accès aux mesures de soutien nécessaires et, subissent un taux disproportionné de pauvreté. Nul ne conteste le fait que les Canadiens avec des déficiences sont quasi quotidiennement confrontés à des actes de discrimination. Nul ne conteste le fait que les femmes handicapées et les personnes handicapées appartenant à d'autres groupes marginalisés ou minoritaires se heurtent davantage à d'intimidants défis. Pourtant, aucun plan clair et précis visant à redresser les iniquités subies par les Canadiens avec des déficiences, n'a été instauré au niveau national ni d'ailleurs dans la plupart des provinces. C'est pour corriger cette situation que la collectivité des personnes avec des déficiences a conçu son Plan national d'action pour les personnes handicapées.
  Letter to Green Party o...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
No one disputes the fact that Canadians with disabilities remain marginalized, massively unemployed, lacking supports and disproportionately living in poverty. No one disputes the fact that Canadians with disabilities are likely to face discrimination on a daily basis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccdonline.ca as primary domain
Nul ne conteste le fait que les Canadiens avec des déficiences sont toujours marginalisés, sont massivement au chômage, n'ont pas accès aux mesures de soutien nécessaires et, subissent un taux disproportionné de pauvreté. Nul ne conteste le fait que les Canadiens avec des déficiences sont quasi quotidiennement confrontés à des actes de discrimination. Nul ne conteste le fait que les femmes handicapées et les personnes handicapées appartenant à d'autres groupes marginalisés ou minoritaires se heurtent davantage à d'intimidants défis. Pourtant, aucun plan clair et précis visant à redresser les iniquités subies par les Canadiens avec des déficiences, n'a été instauré au niveau national ni d'ailleurs dans la plupart des provinces. C'est pour corriger cette situation que la collectivité des personnes avec des déficiences a conçu son Plan national d'action pour les personnes handicapées.