are likely to face – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  parl.gc.ca
  House of Commons Commit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, we must also look at the nature of conflict and assess what type of operations we are likely to face. I would share, to some extent, the views of general Dallaire, that the nature of operations in the 21st century will see much less conventional combat and our capability must ensure that we can address the many other requirements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Nous devons, d'autre part, tenir compte du caractère des conflits et évaluer à quel type d'opération nous sommes confrontés. Je partage jusqu'à un certain point le point de vue du général Dallaire, à savoir que le caractère des opérations au XXIe siècle entraînera beaucoup moins de combats conventionnels et que nous devons faire en sorte que notre capacité corresponde aux nombreuses autres contraintes.
  House of Commons Commit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For those families in Canada that want to send their children to post-secondary education, this brochure that we've passed around to you, Guide to University Costs in Canada, is a key indicator of the kinds of expenses that people are likely to face as their children reach that level of education.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Pour les familles canadiennes qui veulent que leurs enfants fassent des études postsecondaires, le dépliant que je vous ai distribué, leGuide des coûts des universités au Canada, est un indicateur clé des dépenses auxquelles les gens devront faire face lorsque leurs enfants atteindront ce niveau d'études. Ce ne sont pas tout simplement des chiffres sur une page; c'est la réalité pour les familles dont les enfants atteignent ce stade.