are not restricted – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.nserc-crsng.gc.ca
  NSERC - Discovery Grant...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Recipients of Discovery Grants are not restricted to the specific activities described in the application, but may pursue new research interests, provided they are within NSERC's mandate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nserc-crsng.gc.ca as primary domain
Les titulaires d'une subvention à la découverte ne sont pas limités aux activités précises décrites dans la demande; ils peuvent s'adonner à d'autres centres d'intérêt en recherche pourvu que ceux-ci relèvent du mandat du CRSNG.
  NSERC - Discovery Grant...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Recipients of Northern Research Supplements are not restricted to the specific activities described in the application, but must pursue research interests in the North. In order to reduce field costs, researchers may also consider Natural Resources Canada’s
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nserc-crsng.gc.ca as primary domain
Les candidats retenus ne sont pas tenus de se limiter aux activités particulières décrites dans la demande, mais doivent effectuer de la recherche dans le Nord. Afin de réduire les coûts reliés au travail sur le terrain, les chercheurs peuvent considérer les
  NSERC - Collaborative R...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Researchers are not restricted from using some of their grant money to provide supplements to scholarship holders. Universities are encouraged to ensure that students and postdoctoral fellows are appropriately compensated, commensurate with the important contributions that they make to the research environment of the university.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nserc-crsng.gc.ca as primary domain
Aucune limite n'est imposée aux chercheurs qui souhaitent utiliser une partie des fonds de leur subvention afin d'accorder un supplément aux titulaires d'une bourse. On encourage les universités à continuer à veiller à ce que les étudiants et les stagiaires postdoctoraux soient rémunérés adéquatement et proportionnellement aux importantes contributions qu'ils apportent à l'environnement de recherche de l'université. Les étudiants qui sont titulaires d'une bourse d'études supérieures du CRSNG, d'une bourse d'études supérieures du Canada Alexander-Graham-Bell ou d'une bourse d'un autre organisme subventionnaire fédéral devraient être encouragés à participer au programme de formation, même s'ils pourraient ne pas recevoir d'allocation du Programme FONCER pendant qu'ils détiennent une autre bourse.