are to me – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  ec.jeita.or.jp
  Bishops in Medjugorje a...  
"I heard about Medjugorje for the first time from my parishioners. Those who went to Medjugorje came back with good fruits: the spirit of prayer, fasting, returning to the life of the sacraments and becoming active members of the parish community. Numerous prayer groups were established. I came with a group of pilgrims that also visited the Holy Land. These events in Medjugorje made a profound impression on me. Everything seemed natural and normal to me. I do not see any kind of oddities. People talk about the apparitions in a simple way and a large number of the faithful try to live Our Lady's messages. The experience of prayer and fasting are to me especially useful. I will try in a special way to find time for prayer before Holy Mass. I will try also to propose all that to the parishes of my diocese. And you here in the parish of Medjugorje, pray and fast and be apostles of love in everyday life. This is the preparation of all of us for the Great Jubilee" - said Bishop John Dew, auxiliary bishop of Wellington, New Zealand.
" C'est par mes paroissiens que j'ai entendu parler de Medjugorje pour la première fois. Ceux qui allaient à Medjugorje en rapportaient de bons fruits : esprit de prière et de jeûne. Ils revenaient à la vie sacramentelle et devenaient des membres actifs de la communauté paroissiale. De nombreux groupes de prière ont été fondés. Je suis actuellement arrivé avec un groupe de pèlerins qui s'est également rendu en Terre Sainte. Les événements de Medjugorje m'ont profondément marqué. Tout semble si naturel et ordinaire. Je ne vois aucune déviation. Les gens parlent des apparitions d'une manière très simple et un grand nombre de fidèles montrent la volonté de vivre les messages de la Gospa. Personnellement, les expériences du jeûne et de la prière me sont très bénéfiques. Je vais tout particulièrement tâcher de trouver du temps pour la prière avant la Sainte Messe. Je vais essayer d'offrir ces expériences aux paroisses de mon diocèse. Vous qui êtes ici, dans la paroisse de Medjugorje, priez et jeûnez et soyez les apôtres de l'amour dans la vie quotidienne ! C'est notre préparation commune à la célébration chrétienne du Grand Jubilé " a déclaré Mgr John Dew, évêque auxiliaire de Wellington en Nouvelle Zélande.