area covered – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot

  6 Résultats atoll.pt  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	- Area covered in the game
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir italia-turismo-srl.it comme domaine prioritaire	- Aire de jeux véranda

  2 Résultats laborsta.ilo.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The consumer price indices are designed to measure changes over time in the retail prices of a fixed list of goods and services which are selected as representative of the consumption pattern of the population concerned. The population groups and geographic area covered by these indices differ from country to country.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir laborsta.ilo.org comme domaine prioritaire

Les indices des prix a la consommation ont pour objet de mesurer les changements dans le temps des prix de détail d'une liste fixe de certains biens et services choisis de façon a représenter les habitudes de consommation de la population considérée. Les groupes de population et les zones géographiques couverts par ces indices varient de pays a pays. Les indices sont calculés sous forme de moyennes arithmétiques pondérées des rapports de prix, selon la formule de Laspeyres. Les prix de détail des biens de consommation et des services sont généralement relevés auprès de points de vente au détail et auprès de prestataires de services situés dans la zone a laquelle se rapporte la série.

  4 Résultats cfs.nrcan.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Each landscape unit was evaluated for its suitability for the proposed development, social costs and the impact of urbanization and resulting human activity on the environment, soils and vegetation. The purpose of this study is to provide the environmental background for planning a community in an area covered entirely by second-growth forest.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cfs.nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire

Sommaire des informations d'ordre général, de l'historique et des conditions climatiques, physiographiques, géologiques, pédologiques et hydrologiques de la zone proposée pour le développement du district sud "Highland" de la Région de la capitale de la Colombie Britannique. Description de huit unités de paysage d'après leurs caractéristiques physiques, écologiques et floristiques, avec carte montrant la distribution de ces unités à travers la dite zone. Evaluation de chaque unité de paysage quant à son appropriation au développement envisagé, à ses coûts sociaux et aux effets de l'urbanisation et de l'activité humaine qui en résulterait sur l'environnement, les sols et la végétation. Cette étude vise à fournir les données écologiques pour étayer la planification d'une communauté dans une zone entièrement couverte par une forêt de seconde venue.

  retrotubesporn.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In an area covered with Mediterranean scrub, oak, bushes, lentil and broom woods, lies Ulassai, a small village of approximately 1600 inhabitants.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir campingultimaspiaggia.it comme domaine prioritaire	Dans un territoire recouvert de maquis méditerranéen, de forêts de chênes, d’arbousiers, de lentisques et de genêts, se trouve Ulassai, une petite ville de la région de l’Ogliastra d’environ 1600 habitants.

  6 Résultats hc-sc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Provide a description of the geographical area covered in the needs assessment and the youth population within that area.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	- Veuillez décrire la région géographique visée par l'évaluation des besoins et la population des jeunes dans la région.

  15 Résultats www.pc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Expansion of snow making capacity and making the interim system permanent (including burial of piping) can be considered subject to the results of the review of the interim snow making system. Map #6 indicates the existing area covered by snowmaking and the expanded area Marmot Basin wishes to pursue and that can be considered.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pc.gc.ca comme domaine prioritaire

5.7.1 On procédera à un examen du système provisoire d'enneigement artificiel dans le cadre d'un plan à long terme afin de déterminer son efficacité en vue de son utilisation à long terme. L'expansion de la capacité d'enneigement artificiel et la permanence du système actuellement provisoire (y compris l'enfouissement des tuyaux) pourront être envisagés selon les résultats de l'examen du système provisoire d'enneigement artificiel. La carte no 6 indique le secteur actuellement visé par l'enneigement artificiel et le secteur élargi que Marmot Basin souhaite obtenir et qui peut être envisagé. Un plan à long terme traitera de la stratégie pour le prélèvement et la gestion de l'eau, des propositions qui viseront à rendre le système provisoire permanent et de toute proposition d'agrandissement de la superficie couverte par l'enneigement artificiel. La stratégie de gestion de l'eau portera sur les aspects suivants :

  6 Résultats www.hc-sc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Provide a description of the geographical area covered in the needs assessment and the youth population within that area.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	- Veuillez décrire la région géographique visée par l'évaluation des besoins et la population des jeunes dans la région.

  www.ufunk.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

“The Mine Kafon” is a project created by designer Massoud Hassani, based in Netherlands, which proposes to use the wind to fight against landmines. A serious threat, especially in his home country, Afghanistan, landmines are very difficult to clear, especially because of the number and area covered.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ufunk.net comme domaine prioritaire

“The Mine Kafon” est un projet imaginé par le designer Massoud Hassani, basé en Hollande, qui propose d’utiliser le vent pour lutter contre les mines antipersonnels. Véritable fléau, notamment dans son pays d’origine, l’Afghanistan, les mines antipersonnels sont très difficiles à déminer, surtout à cause du nombre et de la surface recouverte. Massoud Hassani a donc imaginé “The Mine Kafon“, une structure en bois propulsée par le vent, qui déclenche les mines sur son passage… Brillant. Un documentaire réalisé par Callum Cooper.

  31 Résultats scc.lexum.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

A ground party, including Ralph Pitre, manager of Société de Conservation du Saguenay-Lac St. Jean, was at the drop zone. Mr. Pitre was to photograph the fall of the three objects, and record their trajectory and impact and the area covered by the liquid on striking the ground.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scc.lexum.org comme domaine prioritaire

parachute; (ii) un contenant de liquide coloré; (iii) un contenant de liquide censé déclencher un petit incendie facile à circonscrire et à éteindre dans le but d’empêcher la propagation des gros incendies de forêt. Il s’agissait d’une expérience menée par la Société de Conservation du Saguenay-Lac St-Jean pour améliorer les méthodes de lutte contre les incendies. Une équipe au sol, dont le gérant de la Société de Conservation du Saguenay-Lac St-Jean, M. Ralph Pitre, attendait dans la zone de largage. M. Pitre devait photographier la chute des trois objets et prendre note de leur trajectoire, du point d’impact et de l’étendue de la zone couverte par le liquide. Ces données devaient être publiées un ou deux ans plus tard, selon la marche des expériences. Interrogé sur le rôle de M. Lamontagne à bord de l’avion, M. Pitre a répondu:

  4 Résultats parl.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

What will happen, both on the public service side of government and on the political side of government within ministers' offices, is that when anybody is preparing a briefing note or a policy initiative that they think might or might not touch on an area covered by the wall, they will elevate that to their direct report and ultimately to chiefs of staff within ministers' offices and the deputy chief in the PMO.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire

Ce qui arrivera, tant du côté de la fonction publique que du côté politique au sein des bureaux des ministres, c'est que lorsque quelqu'un prépare une note d'information ou une initiative stratégique qui pourrait être en rapport avec des intérêts visés par le cloisonnement de l'information, la question sera portée à l'attention du supérieur immédiat et ultimement des chefs de cabinet des ministres et du chef de cabinet adjoint au Cabinet du Premier ministre. En ce qui concerne la fonction publique, ça sera porté à l'attention de M. Roy et de M. Wild.

  www.ombudsman.hk  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Between 60 and 90 square metres. This is about the area covered by a standard tennis court. This is large compared with the total area of the skin, which is about 1.7 square metres in the average adult, but not nearly as large as the total surface area of the mucus lining of the bowels which is so curled up inside that it would cover an area of between 200 and 400 square metres if flattened out.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admit-online.info comme domaine prioritaire	De 60 à 90 mètres carrés, soit environ la surface d'un court de tennis. C'est une très grande surface par rapport à celle de la peau, qui recouvre environ 1,7 mètres carrés chez un adulte moyen, mais pas autant que la surface totale de la muqueuse qui recouvre les intestins. À l'intérieur, celle-ci est si tortueuse que, mise à plat, elle couvrirait une surface de 200 à 400 mètres carrés.

  4 Résultats www.qc.dfo-mpo.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The area covered by the proposed marine protected area totals approximately 6,000 km2 and corresponds to the summer range of the beluga whale, to the large majority of sites used by the harbour seal population of the St. Lawrence Estuary, and to large blue whale feeding grounds.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir qc.dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire

Le territoire couvert par le projet de zone de protection marine, d'une superficie approximative de 6000 km2, correspond à l'aire de répartition estivale du béluga, à la grande majorité des sites fréquentés par la population de phoque commun de l'estuaire, et à d'importantes aires d'alimentation du rorqual bleu. La zone retenue coïncide avec celle où les pressions sur les mammifères marins sont les plus fortes dans le Saint-Laurent.

  3 Résultats www.veolia.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In 2011, Veolia Environmental Services' eight facilities(2) in the Greater Paris area covered the electricity needs of 130,000 people and supplied district heating networks serving 46,000 households in the area.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir veolia.com comme domaine prioritaire	En 2011, les huit unités(2) franciliennes d'incinération de déchets exploitées par Veolia Propreté ont permis d'assurer les besoins en électricité de 130 000 habitants et d'alimenter les réseaux de chauffage urbain desservant 46 000 logements.

  www.bdc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	"If given enough time, Industry Canada and the Canadian Trade Commissioner service can sometimes provide you with market information and contact lists for the geographical area covered by the trade show."
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bdc.ca comme domaine prioritaire	«Si vous avez du temps devant vous, vous pouvez consulter les sites d'Industrie Canada et du Service des délégués commerciaux du Canada pour obtenir de l'information sur le marché et une liste de personnes-ressources pour le secteur géographique couvert par un salon professionnel», précise M. Denman.

  www.eu2008.si  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

... that, contrary to what is happening in other parts of the world, the land area covered by forests in the EU is gradually increasing (up by 4.8% overall between 1990 and 2005). In Ireland, the area of woodland increased by 47.6% in the same period.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eu2008.si comme domaine prioritaire

... que, contrairement à ce qu'il se passe actuellement dans d'autres régions du monde, la surface terrestre recouverte de forêts de l'UE augmente progressivement (jusqu'à 4,8 % dans l'ensemble entre 1990 et 2005). En Irlande, la surface boisée a augmenté de 47,6 % sur la męme période. En ce qui concerne la proportion de surface forestière, la moyenne de l'UE est de 43,2%, la Finlande (76,5 %), la Suède (74,8 %) et la Slovénie (64,9 %) possédant les proportions les plus importantes de tous les États membres.

  www.servicecanada.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	the area covered by the urban revitalization project of Cartierville
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir servicecanada.gc.ca comme domaine prioritaire	le secteur visé par la revitalisation urbaine intégrée de Cartierville

  14 Résultats www.nrcan.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Overlap: is the amount by which one photograph includes the area covered by another photograph, and is expressed as a percentage. The photo survey is designed to acquire 60 per cent forward overlap (between photos along the same flight line) and 30 per cent lateral overlap (between photos on adjacent flight lines).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Recouvrement : proportion de la superficie couverte par une photographie qui se retrouve sur une deuxième photographie; on l'exprime généralement en pourcentage. On conçoit la trajectoire de vol de façon à assurer un recouvrement longitudinal d'environ 60 % (photos dans l'axe de la ligne de vol) et un recouvrement latéral entre 20 à 40 % (photos de lignes de vol parallèles).

  asc-csa.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	With over 30% of the Earth's total land area covered in forests, it is no small feat to assess and monitor forest resources. Satellite imagery is the most efficient method for synoptic coverage of forested areas and parameters.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir asc-csa.gc.ca comme domaine prioritaire	Puisque plus de 30 p. 100 des terres immergées de la planète sont boisées, ce n'est pas une mince tâche que d'évaluer et de surveiller les ressources forestières. L'imagerie satellitaire constitue à ce jour l'outil le plus efficace pour obtenir une vue synoptique des régions boisées et d'en dériver les principales caractéristiques.

  www.proptiger.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Following the path, we will go for an instant along two aqueducts, whose waters were channelled in Donostia since 1842. We arrive at an underground passage of, approximately, 200m in order to avoid an area covered with undergrowth, shrubs and weeds.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oarsoaldeaturismoa.eus comme domaine prioritaire

En poursuivant notre route, nous traverserons, presque l'un à la suite de l'autre, deux aqueducs qui, depuis l'an 1842, acheminaient l'eau vers la capitale. Nous arriverons à un tunnel singulier, d'environ 200m, qui sert à protéger sous terre une zone de broussailles. De là, nous continuerons par le sentier, nous passerons près de l'école Herri Ametsa, pour atteindre le versant, autrefois forêt enchantée d'Errotaxarreta, en continuant à mi-versant par le chemin traditionnel. Le trajet se poursuivra dans une ambiance mi-Orénoque, mi-Amazonie, qui surprend en raison de sa proximité avec la ville.

  www.femmessor.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Operate a business within the area covered by FEMMESSOR
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir femmessor.com comme domaine prioritaire	Opérer son entreprise sur le territoire couvert par FEMMESSOR.

  5 Résultats slgo.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The left of the screen shows a map of the area covered by the Québec Region. Above it appear the following five buttons:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir slgo.ca comme domaine prioritaire	La partie de gauche affiche une carte du territoire couvert par la région du Québec. En haut de celle-ci apparaissent les 5 boutons suivants :

  agritrade.cta.int  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	One area covered by the new procedures deals with is 'regionalisation', meaning that food-safety treatment can be differentiated according to specific regions.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agritrade.cta.int comme domaine prioritaire	Une question abordée par les nouvelles procédures est celle de la "régionalisation", ce qui signifie que le traitement de la sécurité des denrées alimentaires peut être différencié en fonction des spécificités des régions.

  2 Résultats www.assnat.qc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	An Act respecting natural heritage conservation and the sustainable development of the area covered by the Northern Plan
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir assnat.qc.ca comme domaine prioritaire	Loi sur la conservation du patrimoine naturel et sur le développement durable du territoire du Plan Nord

  www.sto.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Be a permanent resident in the area covered by Gatineau, Cantley or Chelsea;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sto.ca comme domaine prioritaire	résider de façon permanente sur le territoire de la Ville de Gatineau ou des municipalités de Cantley ou Chelsea.

  cloudssky.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The hotel has a restaurant and café, an internet area, covered parking, reading and television rooms, and a heated outdoor pool. It offers 85 bedrooms and three well-equipped modular meeting rooms.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir andorraconventionbureau.com comme domaine prioritaire	Il dispose d’un café-restaurant, d’un espace Internet, d’un parking, d’une salle de lecture, d’une salle de télévision et d’une piscine climatisée extérieure. Il comprend en outre 85 chambres et trois salles polyvalentes bien équipées pour les réunions.

  pages.ei-ie.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	a. The first is to extend the area covered by EI's Solidarity Fund to include development projects. By means of active information campaigns, EI can appeal to the member organisations for donations to the solidarity fund on a yearly basis;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pages.ei-ie.org comme domaine prioritaire	a. La première est d'étendre le domaine couvert par le Fonds de Solidarité de l'IE afin d'inclure les projets de développement. Au travers des campagnes d'information actives, l'IE pourrait demander aux organisations membres des contributions au Fonds de Solidarité sur une base annuelle;

  3 Résultats www.gnb.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	8(2) The peat exploration licence issued under this section gives the holder the exclusive right to conduct field tests for peat in the area covered by the licence.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gnb.ca comme domaine prioritaire	8(2) La licence d'exploration de tourbière délivrée en vertu du présent article donne à son titulaire le droit exclusif d'effectuer des travaux d'exploration relativement à la tourbe dans la superficie assujettie à la licence.

  www.asc-csa.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	With over 30% of the Earth's total land area covered in forests, it is no small feat to assess and monitor forest resources. Satellite imagery is the most efficient method for synoptic coverage of forested areas and parameters.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir asc-csa.gc.ca comme domaine prioritaire	Puisque plus de 30 p. 100 des terres immergées de la planète sont boisées, ce n'est pas une mince tâche que d'évaluer et de surveiller les ressources forestières. L'imagerie satellitaire constitue à ce jour l'outil le plus efficace pour obtenir une vue synoptique des régions boisées et d'en dériver les principales caractéristiques.

  www.csa-asc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	With over 30% of the Earth's total land area covered in forests, it is no small feat to assess and monitor forest resources. Satellite imagery is the most efficient method for synoptic coverage of forested areas and parameters.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csa-asc.gc.ca comme domaine prioritaire	Puisque plus de 30 p. 100 des terres immergées de la planète sont boisées, ce n'est pas une mince tâche que d'évaluer et de surveiller les ressources forestières. L'imagerie satellitaire constitue à ce jour l'outil le plus efficace pour obtenir une vue synoptique des régions boisées et d'en dériver les principales caractéristiques.

  www.feig.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The more the fungi grow, the more it can help the plants surrounding it, too. The surface area covered by the fungi signifies the amount of area that the plant can draw nutrients and water from. The more space they cover, the bigger the pool of plant food that your marijuana can eat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir weedseedshop.com comme domaine prioritaire	Plus les champignons poussent, plus ils peuvent aider les plantes qui les entourent. La surface couverte par les champignons est égale à la quantité de surface à partir de laquelle la plante peut puiser des nutriments et de l’eau. Plus ils couvrent d’espace, plus la plante a accès à sa pitance. Il s’agit donc d’une relation mutuellement bénéfique pour les champignons et Marie-Jeanne !