Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 21'266 Ergebnisse 1'578 Domänen Seite 9

37 Treffer rt.bongacams5.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Revising Your Arguments
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spark.library.yorku.ca als Prioritätsdomäne definieren	Réviser l’argumentation

www.fitnessguru.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Python scripting, how to write add-ons and a reference for command-line arguments.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen docs.blender.org als Prioritätsdomäne definieren	Scripting Python, comment écrire des add-ons et une référence pour les arguments de ligne de commande.

16 Treffer agritrade.cta.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In terms of the future reform of the CAP, the main arguments put forward in favour of further reforms in the submissions received are:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agritrade.cta.int als Prioritätsdomäne definieren	S’agissant de la future réforme de la PAC, les principaux arguments avancés en faveur de la poursuite de la réforme dans les soumissions reçues sont :

3 Treffer villanyiborvidek.hu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Don't get involved in your parents' arguments. If they are arguing in front of you, walk away.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bc.familieschange.ca als Prioritätsdomäne definieren	Ne vous participez pas aux discussions de vos parents. S’ils se disputent devant vous, éloignez-vous.

24 Treffer www.worldcoalition.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Death Penalty in the Great Lakes Region of Africa: protagonists, arguments and strategies \| En \| PDF
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldcoalition.org als Prioritätsdomäne definieren	La peine de mort dans l’Afrique des Grands Lacs : acteurs, arguments et stratégies \| Fr \| PDF

31 Treffer www.statcan.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	no other arguments are permitted
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen statcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	aucun autre argument n'est accepté.

30 Treffer www.connectcp.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Arts advocacy: arguments and strategies, Arts research, Status of the artist, Film and media, Performing arts
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen connectcp.org als Prioritätsdomäne definieren	Plaidoyer pour les arts : arguments et stratégies, Recherche en art, Situation des artistes, Cinéma et média, Arts de la scène

www.bernardi-karl-shop.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The addresses of the CLF input file containing IP addresses and of the output file have to be passed as arguments to the program.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alexandre.alapetite.fr als Prioritätsdomäne definieren	Il faut passer en arguments aux programme le nom du fichier contenant le log CLF avec les adresses IP et éventuellement donner le nom du fichier de sortie qui contiendra le même log mais avec des adresses DNS.

www.innovation.public.lu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Embracing the end-to-end arguments in system design, ComSys focuses on integrated research in three areas:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen innovation.public.lu als Prioritätsdomäne definieren	En englobant les arguments de bout en bout de la conception de systèmes, ComSys se concentre sur la recherche intégrée dans trois domaines:

320 Treffer www.epo.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	6.5. Arguments under examination
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen epo.org als Prioritätsdomäne definieren	6.5. Examen des arguments

19 Treffer docs.gimp.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1.3. Command Line Arguments
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen docs.gimp.org als Prioritätsdomäne definieren	1.3. Les arguments de la ligne de commande

ingart.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The authorization decision includes a detailed discussion of the economic arguments raised by Casino. It can be found at the following address:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mapp-economics.com als Prioritätsdomäne definieren	La décision d'autorisation comprend une discussion détaillée des arguments économiques soulevés par Casino :

5 Treffer oee.nrcan.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Arguments against using real-time systems include the following:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oee.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Parmi les arguments contre l'utilisation des systèmes en temps réel, mentionnons :

www.taxenbach.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In this article I will expose the main arguments supporting alternative schools that offer solutions to these diseases, as well as the proposal of
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen livingfullynourished.com als Prioritätsdomäne definieren	Dans cet article, nous abordons les principaux arguments en faveur des méthodes alternatives qui proposent des solutions à ces maladies, ainsi que la méthode

2 Treffer casexprime.gouv.qc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Elaboration of arguments supporting the acknowledgement of a myth or a fact about STBBI.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen casexprime.gouv.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Élaboration d’arguments appuyant la reconnaissance d’un mythe ou d’un fait concernant les ITSS.

alisios-albufeira.hotelesalbufeira.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The KKS ultrasonic generator technology combines an entire series of convincing arguments:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kks-ultraschall.ch als Prioritätsdomäne definieren	La technique des générateurs à ultrasons de KKS réunit toute und série d'arguments déterminants:

95 Treffer www.erc-cee.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	make arguments/submissions on every ground advanced
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen erc-cee.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	présentez des arguments/observations pour chaque motif invoqué

9 Treffer www.cprn.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Social Policy that Improves Health of Canadians – Finding the Economic Arguments
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cprn.org als Prioritätsdomäne definieren	La politique sociale et l'amélioration du bien-être des Canadiens – À la recherche des arguments économiques

2 Treffer www.uvszinhaz.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sales arguments
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brunner-anliker.com als Prioritätsdomäne definieren	Arguments

www.particle-metrix.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- Arguments for projects and programs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lacopa.cc als Prioritätsdomäne definieren	- Allégations projets et programmes.

6 Treffer www.yunuscephe.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Writing to Convince (structuring facts and arguments)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vox-institute.ch als Prioritätsdomäne definieren	Techniques d’élaboration des documents écrits

5 Treffer www.super8troisrivieres.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Flash Arguments
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen colf.ca als Prioritätsdomäne definieren	Réponses éclair

www.qteam.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Click here to consult the reasons and arguments
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen reussiteeducativeestrie.ca als Prioritätsdomäne definieren	Cliquez ici pour consulter les raisons et les arguments

2 Treffer vatt.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Oral Arguments
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dccourts.gov als Prioritätsdomäne definieren	Arguments oraux

2 Treffer www10.gencat.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	How can I avoid misunderstandings and arguments with other residents?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www10.gencat.cat als Prioritätsdomäne definieren	Comment peut-on éviter les malentendus et les disputes entre voisins?

59 Treffer www.canadiana.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Are the arguments organized logically?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen canadiana.ca als Prioritätsdomäne definieren	Les arguments sont-ils organisés de façon logique?

14 Treffer www.tcu.gov.on.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Devise and sustain arguments or solve problems using these methods;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tcu.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	de formuler et de défendre des arguments ou de résoudre des problèmes à l'aide de ces méthodes;

2153 Treffer scc.lexum.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	After a careful consideration of the arguments presented by the appellant and counsel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren	Après une étude attentive des arguments avancés par l’appelante et par l’avocat de l’in-

2152 Treffer csc.lexum.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	After a careful consideration of the arguments presented by the appellant and counsel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen csc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren	Après une étude attentive des arguments avancés par l’appelante et par l’avocat de l’in-

2 Treffer www.pornqualitybbw.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	After a decade of bloody history stained by terrorism, the time for reconstruction has come and women are torn between contradictory images and destinies. They also have become the stake of ideological and religious arguments.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen africadocnetwork.com als Prioritätsdomäne definieren	Après une décennie d’histoire sanglante marquée par le terrorisme, à l’heure de la reconstruction, les femmes sont écartelées entre des images et des destins contraires. Elles sont aussi devenues l’enjeu de combats idéologiques et religieux.

6 Treffer www.flsc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Federation Arguments on the Sanctity of Solicitor-Client Privilege Upheld in Supreme Court Decision (July 18, 2008 )
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flsc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Les arguments de la Fédération sur l'inviolabilité du privilège du secret professionnel sont confirmés dans une décision de la Cour supreme (le 18 juillet 2008)

3 Treffer www.2wayradio.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Large, well-paid men with falcatas can settle a surprisingly large number of arguments.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Des hommes costauds, bien payés et armés de falcatas peuvent régler bien des conflits.

2 Treffer www.lang-lit.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The ability to tackle complicated texts, abstract theories and complex arguments, formulate my ideas coherently and produce work under pressure of time.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lang-lit.ch als Prioritätsdomäne definieren	La faculté de jongler avec des textes compliqués, des théories abstraites et des arguments complexes, la capacité de formuler ses propres idées de manière cohérente et d’être efficace dans l’urgence.

arbeitsrecht.uni-graz.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

It provides a simple and compositional mechanism to convert command line arguments to OCaml values and pass them to your functions. The module automatically handles syntax errors, help messages and UNIX man page generation.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen erratique.ch als Prioritätsdomäne definieren

Il fournit un mécanisme simple et compositionnel pour convertir les arguments de la ligne de commande en valeurs OCaml et pour les passer à vos fonctions. Le module gère automatiquement les erreurs de syntaxe, les messages d'aide ainsi que la génération de pages de manuel UNIX. Il permet de définir des programmes avec des commandes multiples (comme darcs ou git) et respecte la plupart des conventions POSIX et GNU.

67 Treffer hc-sc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Your arguments will be more convincing if they're supported by evidence or information. If you're responding by post or email, send in copies of supporting documents rather than information about where to find them.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Vos arguments seront plus convaincants s'ils sont appuyés par des preuves ou de l'information. Si vous répondez par la poste ou par courriel, envoyez des copies des documents justificatifs plutôt que de l'information sur la façon de les trouver.

3 Treffer hayatiemniyetliyasa.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“Many activists from Latin America, Africa and Asia received a negative response to their visa requests based on unacceptable, exclusionary and discriminatory arguments,” organisers said in a statement.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aqaadi.com als Prioritätsdomäne definieren	« Many activists from Latin America, Africa and Asia received a negative response to their visa requests based on unacceptable, exclusionary and discriminatory arguments, » organisers said in a statement.

66 Treffer www.hc-sc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Your arguments will be more convincing if they're supported by evidence or information. If you're responding by post or email, send in copies of supporting documents rather than information about where to find them.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Vos arguments seront plus convaincants s'ils sont appuyés par des preuves ou de l'information. Si vous répondez par la poste ou par courriel, envoyez des copies des documents justificatifs plutôt que de l'information sur la façon de les trouver.

6 Treffer www.owa.gov.on.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Speak at a moderate pace so the decision-maker can take notes of your arguments.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen owa.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	parlez à un rythme modéré afin que le décideur puisse prendre vos arguments en note;

2 Treffer clic.cervantes.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Ad drafting; adaptation of discourse to the listener; assessment and interpretation of a narrative; typographic resources; expression of conditions; arguments; classification of ideas and opinions; reliability of assertions; substantiation of arguments; mediation strategies; interpretation of legal and administrative texts; composition of certificates and sworn statements

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clic.cervantes.es als Prioritätsdomäne definieren

Apprendre à rédiger des annonces ; à adapter son expression en fonction de son interlocuteur ; à parler d’un récit (appréciation, interprétation…) ; à utiliser les ressources typographiques ; à exprimer des conditions ; à argumenter : organiser ses idées et ses opinions ; à assurer la véracité d’une affirmation ; à étayer ce qu’on va exposer ; à employer des stratégies de médiation ; à interpréter des textes juridiques et administratifs, ainsi qu’à rédiger des certifications et des déclarations assermentées.

53 Treffer www.pmprb-cepmb.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	January 6: the Board heard closing arguments in the matter of sanofi pasteur Limited and the medicines Quadracel and Pentacel. The Board decision in this matter is pending.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pmprb-cepmb.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	6 janvier Le Conseil a entendu les plaidoyers finaux dans laffaire de sanofi pasteur Limitée et de ses médicaments Quadracel et Pentacel. La décision du Conseil est en délibéré.

tunneltent.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	With its superb landscapes, varied terrain and climate. The South Ardèche has all the natural arguments to promote the practice of cycling or mountain biking. Here more than anywhere else, cycling is available in all forms, from sports to leisure.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen camping-la-digue.fr als Prioritätsdomäne definieren	Avec ses superbes Paysages, un relief varié et son Climat. Le Sud Ardèche dispose de tous les arguments naturels pour promouvoir la pratique du cyclisme ou du VTT. Ici plus qu’ailleurs, le vélo se décline sous toutes les formes, sportives ou loisirs et pour tous les âges !

18 Treffer www.crtc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The hearing will resume Friday, November 9, 2007 at 8:30 a.m. with the Final Oral Arguments.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen crtc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	L'audience reprendra vendredi le 9 novembre 2007 à 8h30 avec les plaidoiries verbales finales.

www.szfangleiqi.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Easy to use and comprehensive risk analysis that’s implementable in an hour inclusive of reporting - these three arguments convince our SME customers of Profics RSA's value.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen profics.ch als Prioritätsdomäne definieren	« Simple au niveau de son utilisation, complet en ce qui concerne l’analyse de risques qu’il fournit et pouvant être mis en œuvre, rapport inclus, dans un délai d’une heure, voici les trois arguments qui savent convaincre nos clients PME de l’utilité de l’outil RSA de Profics. »

3 Treffer molromania.ro

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	View OptimEco's kit for managers to get solid arguments on mobilizing your teams and partners, as well as practical tips for jump-starting the process and integrating the benefits of ecodesign in your business strategy.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen optimeco.ca als Prioritätsdomäne definieren	Consultez dès maintenant la trousse OptimEco à l’intention des gestionnaires, qui offre des arguments solides pour mobiliser vos équipes et vos partenaires ainsi que des pistes concrètes pour vous engager dès maintenant et intégrer les bénéfices de l’écoconception à la stratégie de votre entreprise.

3 Treffer v12.auto123.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Goodyear has launched a rather cool advertising campaign in which customers visiting a California store are served what we would call excellent arguments to buy the new tires Eagle F1 Asymmetric four-season tires.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen v12.auto123.com als Prioritätsdomäne definieren	Goodyear a lancé une campagne de publicité plutôt bien ficelée dans laquelle des clients visitant un magasin de la Californie se font servir d’excellents arguments pour acheter les nouveaux pneus asymétriques quatre saisons Eagle F1.

7 Treffer www.mmemed.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In my own life, I have consistently striven, analyse and addressed the roots of fundamentalism. I have also stood up to defy arguments presented and personally adopted a life system that refute all the claims of fundamentalists and in so doing confronted their belief system.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen africanfeministforum.com als Prioritätsdomäne definieren	Dans ma propre vie, Je me suis toujours efforcé, analyser et abordé les racines de l'intégrisme. J'ai aussi défendu jusqu'à défier les arguments présentés et personnellement adopté un système de vie qui réfutent toutes les revendications des fondamentalistes et, ce faisant relever leur système de croyance.

2 Treffer cfs.nrcan.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The crisis in the forest industry, climate change and the growing world demand for energy are all arguments for using forest biomass to generate energy. In light of this, the recovery of logging residues (tree branches, foliage and crowns) appears to be a promising option for reducing fossil fuel use, while also diversifying forest production.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cfs.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

La crise forestière, le changement climatique et la demande énergétique mondiale sans cesse croissante constituent autant d’arguments militant en faveur de l’utilisation de la biomasse forestière pour la production d’énergie. À cette fin, la récolte des résidus de coupe (branches, feuillage et houppiers des arbres) apparaît comme une option intéressante pour réduire l’utilisation de combustibles fossiles tout en diversifiant la production forestière.

2 Treffer www.rrq.gouv.qc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Before you talk to your employer to your union representative to promote the idea of a pension plan, you need to prepare yourself and have the right arguments.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rrq.gouv.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Vendre l'idée d'offrir un régime de retraite à son employeur ou proposer à son représentant syndical d'en faire pour vous la promotion ne se fait pas sans préparation et sans arguments.

3 Treffer www.vaud.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Would you recommend the canton of Vaud to other companies wanting to set up operations in Europe? What would be your main arguments?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vaud.ch als Prioritätsdomäne definieren	Recommanderiez-vous le canton de Vaud à une entreprise voulant simplanter en Europe? Quels seraient vos principaux arguments?

instrumente.md

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Before the Court of The Hague a procedure was initiated for a major manufacturer of concrete products on the grounds of patent infringement. The Court rejected the annulment arguments invoked against the patent, and ruled that the infringement was established.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schuermans-law.be als Prioritätsdomäne definieren	Nous avons introduit une action devant le Tribunal de La Haye pour un important producteur de produits bétonnés dans le secteur agraire du chef d’une infraction à ses droits de brevet. Le Tribunal a rejeté les oppositions de l’adversaire tendant à obtenir la nullité du brevet.

5 Treffer www.fca-caf.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	We cannot tell you what to say in Court or how to make your legal arguments / submissions to a Judge.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fca-caf.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Nous ne pouvons vous renseigner sur ce que vous devez dire en cour ni comment préparer vos arguments juridiques ou vos présentations destinées à un juge.

2 Treffer www.magnoliasorrento.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

From his side, Foreign Minister Pocolli presented his compelling arguments on why these hesitations should fade, adding that there should be a two-sided effort: First: to convince Europe that Kosovars urgently need a free movement within the continent where they naturally belong to, and the second: to convince Kosovars to exercise this right properly.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mfa-ks.net als Prioritätsdomäne definieren

Pour sa part, le Ministre des affaires étrangères, Pocolli, a présenté ses arguments convaincants sur la raison pour laquelle ces réserves devraient être supprimées, en ajoutant que l'effort serait bilatérale: Premièrement: pour persuader l'Europe que les kosovars doivent circuler de toute urgence sur le continent, dont ils lui appartiennent naturellement et le second: pour persuader les kosovars d'exercer ce droit de manière responsable.

6 Treffer www.ta-swiss.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Participative processes enable the gathering of citizens’ opinions and arguments on controversial themes related to technology.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ta-swiss.ch als Prioritätsdomäne definieren	Les processus participatifs permettent de recueillir l’avis des citoyennes et citoyens sur des thèmes controversés liés aux technologies et les arguments qui le sous-tendent.

2 Treffer www.hof31.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Providing a law firm with methodical expertise, quantitative analysis and scientific arguments to assist in a complaints procedure against the efficiency comparison of Germany’s Bundesnetzagentur.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen polynomics.ch als Prioritätsdomäne definieren	Aide à un cabinet d’avocats dans la procédure de recours contre la comparaison d’efficience de la deutsche Bundesnetzagentur à l’aide de connaissances méthodologiques, analyses quantitatives et arguments scientifiques.

www.bdc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Globalization is a long-term trend. Arguments against it are more political than economic. As long as the world is a relatively peaceful place, businesses continue to search for competitive advantage.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bdc.ca als Prioritätsdomäne definieren

La mondialisation est une tendance à long terme. Les justifications pour s'y opposer sont davantage de nature politique qu'économique. Tant que le monde sera relativement paisible, les entreprises continueront d'être à l'affût d'avantages concurrentiels. Les moyens de transport et de communication vont continuer de s'améliorer à mesure que s'étendra le processus de mondialisation. Où que nous soyons, nous devons apprendre à livrer concurrence dans ce contexte.

4 Treffer www.emilfreyclassics.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Feria Valencia hosts a reference event for professional installation, prescribers, furniture industry, decorators, carpinteriores, Interior designers and architects. A great appointment for the sector with numerous arguments to miss the main fair of the sector madera-carpinteria - decoration.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fimma-maderalia.feriavalencia.com als Prioritätsdomäne definieren	Feria Valencia accueille un événement de référence pour l'installation professionnelle, prescripteurs, industrie du meuble, décorateurs, carpinteriores, les concepteurs et les architectes d'intérieur. Un grand rendez-vous pour le secteur avec de nombreux arguments de manquer la principale foire du secteur madera-carpinteria - décoration.

5 Treffer intraceuticals.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

To succeed, the OIE must now provide policy makers with the right information, arguments and tools for this political will to be exercised effectively and sustainably. These arguments must first and foremost be founded on a qualitative and quantitative evaluation of the political, social and economic benefits to be gained by investing more in new national, regional and worldwide animal health systems.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen test.oie.int als Prioritätsdomäne definieren

Pour réussir, l'OIE a désormais la responsabilité de fournir aux décideurs les informations, les arguments et les outils appropriés pour que cette volonté politique s'exerce efficacement et durablement. Ces arguments doivent d'abord reposer sur l'évaluation qualitative et quantitative des bénéfices politiques, sociaux et économiques que l'on peut obtenir en investissant plus dans de nouveaux systèmes nationaux, régionaux et mondiaux de santé animale.

147 Treffer www.icj-cij.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	After a short break the sitting to hear the oral arguments of the Parties in the case concerning Gabcíkovo-Nagymaros Project (Hungary/Slovakia) will open at 10 a.m..
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen icj-cij.org als Prioritätsdomäne definieren	Après une brève suspension de séance, s'ouvriront, à 10 heures, les audiences consacrées aux plaidoiries des Parties dans l'affaire relative au Projet Gabcíkovo-Nagymaros (Hongrie/Slovaquie).

2 Treffer montreal.breakoutescapegame.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In the end, the close relationship between anaerobic digestion and agriculture is obvious, and plenty of arguments promote their combined implementation. Small-scale anaerobic digestion can be accessible to small farms, but it must be kept in mind that it has to be a long-term investment.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biogasworld.com als Prioritätsdomäne definieren	Enfin, la relation étroite entre la biométhanisation et l’agriculture est évidente, et plusieurs arguments promeuvent leur implémentation combinée. La biométhanisation à petite échelle peut être accessible aux petites fermes, mais il faut garder à l’esprit qu’il doit s’agir d’un investissement à long terme.

www.sappm.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

You can contact us for amongst others arguments regarding construction issues, the liability of your contract parties, the ten-year liability insurance of the architect and contractor, financial discussions, completion and acquisition by your end client, as well as assistance in assessments and damage estimates.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen notius.eu als Prioritätsdomäne definieren

Des conflits peuvent par ailleurs, malheureusement, naître au cours de la phase de développement de votre projet. Vous pouvez nous faire confiance pour, entre autres, vos dossiers techniques en droit de la construction, mise en cause de la responsabilité de vos cocontractants, garantie décennale des entrepreneurs et architectes, discussions financières, livraison et réception par le client final ainsi qu’en matière d’expertise et d’évaluation du dommage.

pages.ei-ie.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

2. EI member organisations, especially in the developing countries, in the absence of policies on quality are facing difficulties in dealing with the quality issues especially when faced with the arguments of the governments and the international financial institutions.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pages.ei-ie.org als Prioritätsdomäne definieren

2. Les organisations membres, en particulier dans les pays en développement en l'absence de politiques sur la qualité, sont confrontées à des difficultés pour traiter les questions de qualité, en particulier lorsqu'elles sont confrontées à l'argumentation des gouvernements et des institutions financières internationales. Ceci est devenu alarmant dans le contexte de "l'Initiative de financement accéléré" mise en oeuvre dans de nombreux pays.

theravenscall.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	You might make each sentence the resolution for a mini-debate. Have students in teams of two argue for and against the solution and rebut arguments from the opposing team.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen theravenscall.ca als Prioritätsdomäne definieren	Vous pourriez vous servir de chaque remarque comme résolution pour un mini- débat. Demandez aux élèves en équipes de deux de faire valoir le pour et le contre de la solution et de réfuter les arguments de l’équipe opposée.

www.faucetcoinwall.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In addition to organic further development of your company, targeted strategic company purchases offer the opportunity to react quickly to changes in the market. There are numerous arguments in favour of taking over a company.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen businessbroker.ch als Prioritätsdomäne definieren

En plus du développement organique de votre société, les rachats stratégiques et ciblés d'entreprise donnent la possibilité d'agir rapidement sur le marché ou de réagir à des mutations en cours sur le marché. Les arguments en faveur d'une reprise d'entreprise sont nombreux. C’est justement au niveau des PME en Suisse qu’il existe un nombre important de possibilités en la matière. Ce type de stratégie n’est encore que peu envisagé.

3 Treffer www.gmofreeglobal.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Currently many articles that mislead the public by supporting the narrow arguments of the biotech industry are published by the ‘Mainstream media’. These articles often go unanswered. The GGFC makes sure that a coordinated rapid response is provided.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gmofreeglobal.org als Prioritätsdomäne definieren	Actuellement, de nombreux articles qui trompent le public en soutenant certains arguments de l'industrie de la biotechnologie sont publiés par les « médias grand public ». Ces articles vont souvent sans réponse. La GGFC fera en sorte qu'une réponse rapide et coordonnée soit donnée.

2 Treffer citego.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Each notion sheet presents a notion used in a dossier, drawing out differing views and pointing out the elements of the debate. Notion sheets can discuss the similarities or differences between related terms and are meant to be completed progressively with arguments developed in other publications.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citego.org als Prioritätsdomäne definieren	Chaque fiche notion développe une notion abordée par un dossier, faisant ressortir différents points de vue et soulignant les points de débat. Elles peuvent mettre en avant les différences ou similitudes entre termes qui lui sont proches et pourront être complétées à partir d’éléments développés par d’autres publications.

www.grappoli.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Throughout her letters, Marguerite defended her Hospital with great intelligence and determination. She replied to all the arguments put forward by Bigot, who was contesting the amount of money spent on the renovations for the maintenance of the boarders.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sgm.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Tout au long de ses lettres, Marguerite défend son hôpital avec beaucoup d’intelligence et de détermination. Elle répond à tous les arguments de Bigot qui conteste les sommes qui ont été investies dans la rénovation de l’hôpital et dans l’entretien des pensionnaires. On sent ses connaissances en tant qu’administratrice et sa détermination à sauver son œuvre.

16 Treffer www.one-neb.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Before making a decision on this motion, the Board heard oral arguments from the City of Burnaby and Trans Mountain on 9 October. The Attorneys General of Canada and all of the provinces were also able to participate, although none chose to do so.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen one-neb.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	L’Office a rendu une décision relativement à la requête après avoir entendu la plaidoirie orale de la Ville de Burnaby et de Trans Mountain le 9 octobre. Le procureur général du Canada et celui des différentes provinces ont aussi été invités à prendre part au processus, mais ont décliné l’invitation.

2 Treffer www.citego.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Each notion sheet presents a notion used in a dossier, drawing out differing views and pointing out the elements of the debate. Notion sheets can discuss the similarities or differences between related terms and are meant to be completed progressively with arguments developed in other publications.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citego.org als Prioritätsdomäne definieren	Chaque fiche notion développe une notion abordée par un dossier, faisant ressortir différents points de vue et soulignant les points de débat. Elles peuvent mettre en avant les différences ou similitudes entre termes qui lui sont proches et pourront être complétées à partir d’éléments développés par d’autres publications.

www.statestreet.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The ESAC coordinates meetings between field actors, leisure schools and secondary schools, in order to initiate a reflection on the program content and some arguments for the creation of "Humanités Cirque" (Circus Option in secondary schools).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fedec.eu als Prioritätsdomäne definieren

L’ESAC est un des acteurs clés à avoir initié les rencontres avec les acteurs de terrains, écoles de loisirs et écoles secondaires, pour mettre en place une réflexion sur le contenu des programmes et un argumentaire pour la création « d’Humanités Cirque ». Joëlle Milquet, la Ministre belge de l’éducation et de la culture a d’ores et déjà donné un avis favorable à la création de la filière.

5 Treffer www.usability.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren

www.courtprep.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Witnesses rarely need to testify at the appeal court because the court will get information from the court reporters notes about what was said at the trial and will also listen to arguments from the Crown and defence lawyers.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen courtprep.ca als Prioritätsdomäne definieren	Les témoins ont rarement à témoigner en appel parce que le tribunal obtiendra les informations par l'intermédiaire des notes du sténographe judiciaire sur ce qui a été dit au cours du procès et écoutera également les arguments de la Couronne et de la défense.

3 Treffer www.eu2005.lu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Dutch "no" vote comes after the French one, but the Dutch vote was not the same as the French. The issues and the campaign arguments in the Netherlands were different from those used in the debate in France.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eu2005.lu als Prioritätsdomäne definieren	Les Pays-Bas ont voté "non" après la France, mais ils n’ont pas voté comme la France. En effet, les éléments et les arguments de campagne aux Pays-Bas étaient différents de ceux qui ont été évoqués au cours du débat français.

interreg5a-fce.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	This is where you should be demonstrating the 3Es: economy (minimise the cost of resources), the efficiency (use the adequate means to achieve the results/maximise the potential of resources) and effectiveness (achieve results and objectives). This is your opportunity to present arguments demonstrating that it is worth investing on your project.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen interreg5a-fce.eu als Prioritätsdomäne definieren	Dans cette section, il vous faut démontrer les 3E: économie (minimiser le coût des ressources), efficacité (comment obtenir des résultats) et efficience (utiliser les moyens adéquats pour obtenir ces résultats). Cela constitue votre opportunité de présenter vos arguments démontrant qu’il est pertinent d’investir dans votre projet.

5 Treffer www.euskaltel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Developing convincing sales arguments
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen salesrep.ca als Prioritätsdomäne definieren	Conseils pour candidats en vente

50 Treffer cbsa.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The recourse officer has the delegated authority to make a decision on behalf of the CBSA. To make a decision, the recourse officer will consider all the evidence and arguments provided and the relevant law and policy.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cbsa.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	L'agent des recours a le pouvoir de rendre une décision au nom de l'ASFC. Pour ce faire, il examinera la totalité des éléments de preuve et des arguments fournis, de même que les lois et les politiques applicables.

www.crm.umontreal.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mashreghi, J., Ransford, T. J., Shabankhah, M., « Arguments of zero sets in the Dirichlet space », in Hilbert Space of Analytic Functions, Hilbert Space of Analytic Functions (Montréal, QC, 2008), J. Mashreghi, T. J. Ransford, K. Seip, eds.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen crm.umontreal.ca als Prioritätsdomäne definieren	Mashreghi, J., Ransford, T. J., Shabankhah, M., « Arguments of zero sets in the Dirichlet space », in Hilbert Space of Analytic Functions, Hilbert Space of Analytic Functions (Montréal, QC, 2008), J. Mashreghi, T. J. Ransford, K. Seip, éd., CRM Proceedings & Lecture Notes, Vol. 51, Providence, RI, Amer. Math. Soc., 2010, 143–148.

www.lavery.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	As a member of the Regional Committee for Quebec, Mr. Schachter offers various advocacy services to Quebec counsel to help them refine their arguments and gain a better understanding of the advocacy process before the Supreme Court.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lavery.ca als Prioritätsdomäne definieren	À titre de membre du Comité régional du Québec, Me Schachter fournit divers services de plaidoirie à des avocats du Québec afin qu’ils puissent perfectionner leur argumentation et mieux comprendre l’expérience de plaidoirie devant la Cour suprême.

7 Treffer www.droitcivil.uottawa.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mr. Urban suggests that universities are perhaps not the ideal venues for speakers like Ms. Coulter. He writes: "A university is a place for discussions through well prepared arguments and a willingness to be critiqued in order to reflect on one's own position."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen droitcivil.uottawa.ca als Prioritätsdomäne definieren	M. Urban estime que l'Université n'est peut-être le lieu idéal pour Mme Coulter. « Une université, écrit M. Urban, est un endroit de discussion, où les propos sont basés sur des arguments bien préparés et qui font place à la critique afin de réfléchir aux positions des uns et des autres. »

50 Treffer www.cbsa.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The recourse officer has the delegated authority to make a decision on behalf of the CBSA. To make a decision, the recourse officer will consider all the evidence and arguments provided and the relevant law and policy.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cbsa.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	L'agent des recours a le pouvoir de rendre une décision au nom de l'ASFC. Pour ce faire, il examinera la totalité des éléments de preuve et des arguments fournis, de même que les lois et les politiques applicables.

1124 Treffer parl.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	I know I have some fairly limited time, but essentially my conclusion is based on two arguments.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen parl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Je sais que mon temps est assez limité, mais essentiellement, ma conclusion repose sur deux arguments.

13 Treffer www.scc-csc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Constitutional questions may also be raised by the parties in appeals involving individual litigants or governments or government agencies. In such cases, the federal and provincial governments must be notified of the constitutional questions and can intervene to present arguments with respect to them.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scc-csc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Des questions constitutionnelles peuvent aussi être soulevées par les particuliers, gouvernements ou organismes gouvernementaux qui sont parties à un appel. Dans ce cas, les gouvernements fédéral et provinciaux en sont avisés et peuvent intervenir pour exposer leur point de vue sur ces questions.

50 Treffer cbsa-asfc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The recourse officer has the delegated authority to make a decision on behalf of the CBSA. To make a decision, the recourse officer will consider all the evidence and arguments provided and the relevant law and policy.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cbsa-asfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	L'agent des recours a le pouvoir de rendre une décision au nom de l'ASFC. Pour ce faire, il examinera la totalité des éléments de preuve et des arguments fournis, de même que les lois et les politiques applicables.

www.gymvalais.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Extracting forest stumps for energy production would exploit a resource that is currently unharvested in France and would not conflict with other uses. There are also economic and technical arguments in favour of extracting stumps after clearfelling (reducing the spread of pests and diseases, speeding up regeneration).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dispo-boisenergie.fr als Prioritätsdomäne definieren

L'utilisation des souches pour l'énergie permet de valoriser une ressource actuellement inexploitée, et non concurrente des usages en cours. L’extraction des souches présente également des intérêts techniques (réduction des problèmes phytosanitaires, accélération des travaux de régénération) et économiques. La récolte des souches n’est cependant pas toujours aussi facile que dans les sols sableux des Landes de Gascogne et elle pose des questions dans le cadre d’une gestion durable des ressources naturelles.

27 Treffer www.openpetition.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	What are arguments against the petition?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen openpetition.eu als Prioritätsdomäne definieren	Quels arguments s'opposent à cette pétition?

www.medvescak.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Rushing into premature formalization can cause the valuable resources of a VOPE to be caught up in bureaucratic systems and processes while neglecting the essential networking functions and services of a VOPE. Some of the arguments for and against formalizing are presented below:

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vopetoolkit.ioce.net als Prioritätsdomäne definieren

Selon Kriel (2006), la plupart des VOPE commencent en tant que réseaux informels et démarrent le processus de formalisation seulement quand cela s’avère nécessaire. Se précipiter dans une formalisation prématurée peut pousser les précieuses ressources de la VOPE dans des systèmes et des processus bureaucratiques, négligeant ainsi les fonctions et services relationnels essentiels à une VOPE. Certains des arguments pour et contre la formalisation sont présentés ci-dessous :

4 Treffer www.oie.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren

3 Treffer www.mineralienmuseum-teis.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

This article provides commentary for the thematic segment titled "Applying a variety of methods to the evaluation of various efforts aimed at transferring knowledge generated from research." The authors revisit arguments supporting inquiry that takes up the challenge of connecting cognate fields of evaluation utilization and the broader domain of knowledge utilization.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen c2010.evaluationcanada.ca als Prioritätsdomäne definieren

Cet article fournit un survol critique du segment thématique institulé « Appliquer des méthodes variées pour évaluer des efforts variés de transfert des connaissances issues de la recherche ». Les auteurs ramènent à la table les arguments qui encouragent les enquêtes qui soulèvent le défi de joindre deux domaines de recherche connexes : l'utilisation de l'évaluation et le domaine plus large de l'utilisation des connaissances. La contribution centrale de chacun des articles précédents est identifiée et située dans le contexte de la recherche en cours dans ce domaine.

47 Treffer www.cta-otc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	File its arguments demonstrating that providing this accommodation would result in undue hardship; or
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cta-otc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	ses arguments afin de prouver que le fait de fournir cet accommodement lui causerait une contrainte excessive; ou

5 Treffer www.karaganov.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen c2014.evaluationcanada.ca als Prioritätsdomäne definieren

www.cdc-ccl.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The CDC Commissioners base support prices on the following elements: results of the cost of production study, arguments presented by various stakeholders, an evaluation of the processors' margin, economic indicators such as the consumer price index as well as their own experience and knowledge of the industry.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cdc-ccl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Pour établir les prix de soutien, les commissaires tiennent compte des facteurs suivants : les conclusions de l'étude sur le coût de production du lait, les prises de position des intervenants consultés, la marge estimée des transformateurs, divers indicateurs économiques tel que l'indice des prix à la consommation, de même que leur propre expérience et connaissance de l'industrie.

47 Treffer www.cta.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Canadian Transportation Agency to Hear Final Oral Arguments Regarding a Complaint Filed Against VIA Rail
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cta.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	L'Office des transports du Canada entendra les conclusions finales relatives à une plainte déposée contre VIA Rail

48 Treffer www.cbsa-asfc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The official responsible for your file has the delegated authority to make a decision on behalf of the CBSA President. To make a decision, the officer will consider the evidence, arguments provided, the relevant law and policy and any other additional research that the official has conducted.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cbsa-asfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	L'agent responsable de votre dossier a le pouvoir délégué de prendre une décision au nom du président. Pour ce faire, il examinera les éléments de preuve et les arguments fournis, les lois et politiques pertinentes, ainsi que les résultats de ses propres recherches.

7 Treffer www.nrc-cnrc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Effectively presents rationale or counter-arguments (as appropriate) when challenged.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nrc-cnrc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Présente de manière efficace une justification raisonnée ou des arguments contraires (au besoin) lorsque son point de vue est mis en question.

4 Treffer www.gestitelbroadcast.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen c2009.evaluationcanada.ca als Prioritätsdomäne definieren

7 Treffer visitortickets.messefrankfurt.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The deal negotiated in secret for the past five years includes Canada, Chile, and 10 other Pacific Rim nations. This article presents the arguments of two organisations, one from Canada and the other from Chile, who are against this agreement.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ifp-fip.org als Prioritätsdomäne definieren

Le Partenariat Trans-Pacifique (TPP) est le plus important accord commercial de l’histoire, représentant près de 40 pour cent de l’économie mondiale. L’accord négocié en secret pendant les cinq dernières années inclut le Canada, le Chili, et 10 autres pays côtiers du Pacifique. Cet article présente les arguments de deux organisations, une du Canada et l’autre du Chili, qui sont contre cet accord.

4 Treffer digilander.libero.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	I mean to make available in future other materials on arguments or historical problems: I am working, when I have the time...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen digilander.libero.it als Prioritätsdomäne definieren	Je voudrais rendre disponible à l'avenir de l'autre matériel sur des arguments ou des problèmes historiques: Je travaille, quand j'ai le temps...

23 Treffer ir.nexon.co.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The Board acts as a neutral arbiter between parties before the Board, principally the Board Staff and the patentee although they may also include statutory parties, Minister of Industry, provincial and territorial ministers of health, and any other person or group given standing by the Board. The Board makes its decision based upon the evidence and arguments presented.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pmprb-cepmb.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Le Conseil agit à titre d'arbitre neutre entre les parties devant le Conseil, notamment le personnel du Conseil et le breveté, mais pouvant également comprendre les parties autorisée par la loi à intervenir, le ministre de l'Industrie, les ministres de la santé provinciaux et territoriaux, et toute autre personne ou groupe permis par le Conseil d'assister à l'audience. Le Conseil prend sa décision à la lumière des éléments de preuve et des arguments présentés.

48 Treffer www.asfc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The official responsible for your file has the delegated authority to make a decision on behalf of the CBSA President. To make a decision, the officer will consider the evidence, arguments provided, the relevant law and policy and any other additional research that the official has conducted.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen asfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	L'agent responsable de votre dossier a le pouvoir délégué de prendre une décision au nom du président. Pour ce faire, il examinera les éléments de preuve et les arguments fournis, les lois et politiques pertinentes, ainsi que les résultats de ses propres recherches.

13 Treffer www.btmm.qc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In the wake of the demerger referendums, it is clear that the city and the municipal government have undergone major changes in fact, it was the significance of these changes that prompted us to form the Montreal Coalition and present to the public the arguments in favour of maintaining a unified city.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen btmm.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Au lendemain des référendums sur la défusion, il est clair que la ville et l'administration municipale viennent de subir des changements qui n'ont rien de superficiel c'est d'ailleurs l'importance de ces changements qui nous a amenés à former Coalition Montréal et à faire valoir auprès du public les arguments en faveur du maintien d'une ville unifiée.

8 Treffer www.psc-cfp.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	arguments
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen psc-cfp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	flexibilité

12 Treffer www.conventions.coe.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	17. The system established by Articles 1 and 2 of the Convention reflects the consensus which reconciles the arguments put forward in favour of an obligation, on the one hand, and an option, on the other hand, not to consider, for the purposes of the application of the Convention, certain offences as political.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen conventions.coe.int als Prioritätsdomäne definieren	17. Le système établi par les articles 1 et 2 de la Convention traduit le consensus qui concilie les arguments en faveur d'une obligation, d'une part, et d'une faculté, d'autre part, de ne pas considérer, aux fins de l'application de la Convention, certaines infractions comme politiques.

14 Treffer cnsc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Mr. Alan Graham, Chair of the JRP, stated: “This decision is an important milestone in Canada’s nuclear history. It has been reached in an open and transparent manner with the input of hundreds of citizens, whose thoughts and arguments inspired and challenged us to make the best possible decision.”

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cnsc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Selon M. Alan Graham, président de la CEC, « cette décision est un jalon important dans l’histoire du secteur nucléaire du Canada. Elle a été rendue de façon ouverte et transparente et a pris en compte les commentaires de centaines de citoyens, dont les réflexions et les arguments nous ont inspirés et incités à nous remettre en question pour prendre la meilleure décision possible ».

14 Treffer www.suretenucleaire.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen suretenucleaire.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

199 Treffer book.cakephp.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In minor releases (3.x.0), new methods may be added to classes, and existing methods may have new arguments added. Any new arguments will have default values, but if you’ve overidden methods with a differing signature you may see errors.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen book.cakephp.org als Prioritätsdomäne definieren

Dans les versions mineures (3.x.0), les nouvelles méthodes peuvent être ajoutées aux classes, et les méthodes existantes peuvent avoir de nouveaux arguments ajoutés. Tout argument nouveau aura des valeurs par défaut, mais si vous surchargez des méthodes avec une signature différente, vous verrez peut-être des erreurs fatales. Les méthodes qui ont des nouveaux arguments ajoutés seront documentés dans le guide de migration pour cette version.

www.walser-gruppe.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

We were skeptical at the beginning, didn’t immediately jump onto the train, but instead tested the arguments carefully. We can now confidently say: our clientele benefits twice from the Gold coin currency.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goldfranc.org als Prioritätsdomäne definieren

Nous étions sceptiques au début, et n'avons pas immédiatement sauté dans le train, mais à la place avons soigneusement testé les arguments. Nous pouvons maintenant dire avec certitude: Notre clientèle bénéficie deux fois de la monnaie d'or. Tout d'abord, les pièces d'or ont un effet modérateur sur le franc suisse et sécurise ainsi l'emploi - d'autre part, nos travailleurs retraités peuvent choisir de recevoir entre 0 et 15% de la pension de retraite en pièces d'or et sont ainsi mieux protégés contre l'inflation.

14 Treffer www.cnsc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cnsc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

42 Treffer www.commonlaw.uottawa.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

To qualify for the journey to Oxford, the team prepared written submissions that distinguished them from a record-setting number of entries, putting uOttawa in the select group invited to make oral arguments.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen commonlaw.uottawa.ca als Prioritätsdomäne definieren

C'est la première année que l'Université d'Ottawa participe à ce concours mondial dans lequel s'affrontent des équipes provenant de certains des établissements les plus prestigieux au monde. Afin de pouvoir se rendre à Oxford, l'équipe a dû préparer des arguments écrits, ce qui lui a permis d'être retenue parmi un nombre record de demandes et de placer l'Université d'Ottawa dans le groupe choisi pour présenter une plaidoirie.

13 Treffer www.ccmm.qc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In the wake of the demerger referendums, it is clear that the city and the municipal government have undergone major changes in fact, it was the significance of these changes that prompted us to form the Montreal Coalition and present to the public the arguments in favour of maintaining a unified city.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen btmm.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Au lendemain des référendums sur la défusion, il est clair que la ville et l'administration municipale viennent de subir des changements qui n'ont rien de superficiel c'est d'ailleurs l'importance de ces changements qui nous a amenés à former Coalition Montréal et à faire valoir auprès du public les arguments en faveur du maintien d'une ville unifiée.

14 Treffer nuclearsafety.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nuclearsafety.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

2 Treffer www.eusko-ikaskuntza.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The timely contextualization of his arguments and the recovery of the language used by this favourite of the King reveal the existence of a range of forms of union as sophisticated and varied as they are foreign to any idea of centralization.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eusko-ikaskuntza.org als Prioritätsdomäne definieren

Les idées transmises par Olivares à son souverain, dans son magnifique mémorandum sur la future union des Royaumes d´Espagne, ont été souvent interprétées comme une première tentative de centralisation politique dans l´Espagne moderne. La contextualisation des arguments et la récupération du langage utilisé par le favori du Roi dévoilent l´existence de toute une gamme de formes d´union sophistiquées et diverses et à la fois éloignées de toute centralisation.

14 Treffer www.cnsc-ccsn.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cnsc-ccsn.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

2 Treffer www.lebootcamp.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Contributing to debates and progress achieved by the European Union : The Foundation works with a network of researchers and contacts, regularly calling on the expertise of European Union specialists. The Foundation's studies and analyses aim at providing European decision makers along with information with arguments and details of high quality on the Union.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen femmesparite.eu als Prioritätsdomäne definieren

Contribuer aux débats et aux avancées de l'Union européenne : La Fondation s'appuie sur un réseau de chercheurs et de correspondants et s'adjoint, de manière régulière, les services de personnalités, d'experts et de spécialistes de l'Union européenne. Les études et analyses de la Fondation ont pour objectif d'apporter aux décideurs européens des informations, des arguments ainsi que des éléments de réflexion de qualité sur l'Union. Ces études constituent une source d'informations précieuse pour tous ceux qui veulent comprendre les questions et les enjeux européens.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

arguments – Französisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch