basis through – Französisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 4 Ergebnisse  www.pc.gc.ca  Seite 4
  Parks Canada - Internal...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Resource levels and operations are being reviewed on a Mountain Park basis through the Sustainable Financial Strategy exercise to align resources and define consistent service levels. Implementation will commence in 2004/5.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Le directeur devrait examiner les tâches accomplies par les divers bureaux afin d'assurer l'efficacité et l'efficience des ressources et des processus de l'UG.
  Parks Canada - Glacier ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The Skunk Cabbage Nature Trail in Mount Revelstoke National Park is the only site in British Columbia where breeding songbird populations are monitored on a regular basis through bird banding. The self-guided trail features a boardwalk with observation stations that meanders through a swampy, riparian area, a productive locale for breeding birds.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Ce poste d'observation fait partie des sites d'observation construits dans le cadre d'une étude nord-américaine sur les populations d'oiseaux terrestres, connue sous le nom de Monitoring Avian Productivity and Survivorship ou MAPS (Surveillance de la productivité et de la survie aviaires). Lancé par l'Institute of Bird Populations de Californie, MAPS est un programme de recherche qui permet de recueillir des données sur la productivité (taux de naissance) et la survie (taux de mortalité) des oiseaux terrestres. Ces données sont importantes, parce que certaines autres études menées en Amérique du Nord ont révélé une grave diminution des populations, particulièrement chez les oiseaux migrateurs néotropicaux de l'est de l'Amérique du Nord. La situation dans l'ouest du continent est encore peu claire.
  Parks Canada - Internal...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The NWLFU was able to maintain a manual tracking system on a best-efforts basis through requisitions tracking until March 2003 when the NWLFU staff member responsible for updating the manual system departed on sick leave.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Le premier type d'inventaire, celui du matériel et des petits articles, est le plus important. L'UG a cessé progressivement d'utiliser en 2000 le système du matériel utilisé (SMU) en raison d'un manque de ressources, des compressions nationales et d'une perte d'expertise pour la gestion de la base de données du SMU. L'UG a pu tenir un système de suivi manuel des demandes dans la mesure du possible jusqu'en mars 2003 lorsque l'employé responsable de la mise à jour du système manuel est parti en congé de maladie. Actuellement, il n'y a pas de système à jour de suivi de l'inventaire. Le DUG nous a indiqué qu'il avait acheté un programme de suivi de l'inventaire basé sur le programme Access de Microsoft fourni par le Centre de services de Halifax; l'installation est prévue après la période visée par la vérification. En outre, avant la mise en place de ce nouveau système de suivi de l'inventaire, l'UG devra procéder à un dénombrement complet des stocks étant donné l'absence actuellement de données fiables.