be advised in advance – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.pc.gc.ca
  Parks Canada - Internal...  
We recommend that MMCD be advised in advance of all anticipated changes or modifications to a contract. Department managers should be reminded of this requirement in order to ensure that future contract modifications will be made in accordance with normal contracting policies.
Nous recommandons que le SGMM soit informé à l'avance de toutes les modifications envisagées à un marché. Il faudrait rappeler cette exigence aux gestionnaires du service afin de garantir que les modifications futures au marché sont apportées conformément aux politiques habituelles en matière de passation de marchés.
  Parks Canada - Internal...  
We recommend that MMCD be advised in advance of all anticipated changes or modifications to a contract. Department managers should be reminded of this requirement in order to ensure that future contract modifications will be made in accordance with normal contracting policies and TB regulations.
Nous recommandons que le SGMM soit informé à l'avance de toutes les modifications envisagées à un marché. Il faudrait rappeler cette exigence aux gestionnaires du service afin d'assurer que les modifications futures seront faites conformément aux politiques habituelles et aux règlements du CT en matière de passation de marchés.